What is the translation of " YOU CAN'T BLAME ME " in Slovenian?

• ne moreš me kriviti
• ne moreš mi zameriti
• ne moreš kriviti mene

Examples of using You can't blame me in English and their translations into Slovenian

You can't blame me.
Ne krivite mene.

If it malfunctioned, you can't blame me.
Če ni funkcionirala, me ne moreš kriviti.

You can't blame me.
Ne morete me kriviti.

Take it easy, Jim. You can't blame me for trying.
Ne moreš mi zameriti, da sem poskusil.

You can't blame me.
Ne moreš mene kriviti.

Okay, but you can't blame me for trying.
Prav, a ne smeš mi zameriti, ker sem poskusil.

You can't blame me!
Ne morete kriviti mene!

But Tommy, you can't blame me for not giving to Jimmy.
Ampak Tommy, ne moreš mi zameriti, če ne dam denarja Jimmyu.

You can't blame me for that.
Tega mi ne moreš očitati.

You can't blame me for all this.
Ne moreš me kriviti za vse to.

You can't blame me for that.
Ne moreš me kriviti za to.

You can't blame me for her death!
Ne moreš me kriviti za njeno smrt!

You can't blame me for trying.
Mi pa ja ne zameriš, da sem poskusil.

You can't blame me for this, Lex.
Mene ne moreš kriviti za tole, Lex.

You can't blame me, Mr. Bernstein.
Ne smete mi zameriti, g. Bernstein.

You can't blame me for this.
Oprostite… ampak ne morete mene kriviti za to.

You can't blame me for your actions.
Ne moreš kriviti mene za svoja dejanja.

You can't blame me for being critical.
Ne moreš me kriviti, ker sem kritična.

You can't blame me for him being gone.
Ne moreš kriviti mene za njegovo smrt.

You can't blame me for trying, Sandy.
Ne me kriviti, ker sem poizkusil, Sandy.

You can't blame me for my father's sins.
Ne moreš me kriviti, za očetove grehe.

You can't blame me, can you?.
Ne moreš mi zameriti, ali ne?.

But you can't blame me for my entrepreneurial spirit.
Toda ne moreš me kriviti za moj duh.

You can't blame me for wanting to settle down.
Ne moreš mi zameriti, ker sem se želela ustaliti.

You can't blame me for doing a simple background check.
Ne moreš me obtoževati, ker sem le preverila tvoje ozadje.

You can't blame me for being a little jealous though, right? I mean.
Ne smeš me kriviti, ker sem bil malce ljubosumen.

You can't blame me because Angel gets grumpy when he's hungry.
Ne moreš kriviti mene, da Angel postane siten, ko je lačen.

Well, you can't blame me for not jumping to that conclusion.
Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.

You can't blame me for wanting to spend some quality time with my brother.
Nemoraš mi zameriti, če želim preživeti nekaj časa s svojim bratom.