What is the translation of " YOU OBJECT TO THE PROCESSING " in Slovenian?

• ugovarjate obdelavi
• nasprotujete obdelavi
• ugovor zoper obdelavo podatkov
• ugovor proti obdelavi

Examples of using You object to the processing in English and their translations into Slovenian

You object to the processing(see the right to object),.
Obdelavi ugovarjate(glejte pravico do ugovora).

We will no longer process your data for direct marketing purposes if you object to the processing for these purposes.
Vaših podatkov ne bomo obdelovali za namene neposrednega trženja, če nasprotujete obdelavi za ta namen.

If you object to the processing in case the processing is for direct marketing purposes;
Če ugovarjate obdelavi, če je obdelava namenjena neposrednemu trženju;

You are also entitled to the right under Art. 18 GDPR if you object to the processing in accordance with Art. 21 GDPR.
Prav tako imate pravico skladno s členom 18 GDPR, če ugovarjate obdelavi skladno s členom 21 GDPR.

You object to the processing and the personal data was processed illegally.
Posameznik ugovarja obdelavi za potrebe neposrednega trženja, so osebni podatki obdelani nezakonito.

Processing is based on your consent and you object to the processing, and there is no other legal basis for processing;.
Obdelava temelji na vašem soglasju in ugovarjate obdelavi, za obdelavo pa ni druge zakonske podlage.

You object to the processing, at the time of verification whether our legal basis prevails over yours.
Ugovarjate obdelavi, v času preverjanja, ali naša zakonska podlaga prevladuje nad vašo.

You object to the processing while the Tourism Bohinj verifies whether its legal basis predominates over yours.
Ugovarjate obdelavi, medtem ko Turizem Bohinj preverja, ali njena zakonska podlaga prevladuje nad vašo.

You object to the processing while the Slovenian Tourist Board verifies whether its legal basis predominates over yours.
Ugovarjate obdelavi, medtem ko AIRTH preverja, ali njegova zakonska podlaga prevladuje nad vašo.

If you object to the processing for direct-marketing purposes, this data will no longer be used for these purposes.
Če ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja, vaših osebnih podatkov ne bomo obdelovali več v te namene.

You object to the Processing of this Data under the conditions specified below with respect to Your right to object;.
Nasprotujete obdelavi teh podatkov pod spodnjimi pogoji glede vaša pravica do ugovora;

When you object to the processing of data and there are no overriding legitimate reasons for processing it.
Kadar ugovarjate obdelavi podatkov, za njihovo obdelavo pa ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi.

(c) when you object to the processing and there are no overriding legitimate reasons for the processing;.
(c) kadar obdelavi ugovarjate, za njihovo obdelavo pa ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi;

You object to the processing of your data and there are no overriding legitimate grounds for the processing..
Vložite ugovor proti obdelavi vaših podatkov in ne obstajajo drugi prevladujoči zakoniti razlogi za obdelavo..

You object to the Processing of this Data under the conditions specified below with respect to Your right to object;.
Nasprotujete obdelavi teh podatkov pod spodaj navedenimi pogoji v zvezi s svojo pravico do ugovora;

You object to the processing while the Slovenian Tourist Board verifies whether its legal basis predominates over yours.
O ugovarjate obdelavi, medtem ko Slovenska turistična organizacija preverja, ali njena zakonska podlaga prevladuje nad vašo.

You object to the processing while the Slovenia Outdoor Association EIG verifies whether its legal basis predominates over yours.
Ugovarjate obdelavi, medtem ko Združenje Slovenia Outdoor giz preverja, ali njena zakonska podlaga prevladuje nad vašo.

If you object to the processing for purposes of direct advertisement, then we will no longer process your personal data on such grounds.
Če ugovarjate obdelavi podatkov za namene neposrednega trženja, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali s tem razlogom.

If you object to the processing for direct advertising purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Kadar posameznik ugovarja obdelavi za namene neposrednega trženja, se podatki ne obdelujejo več v te namene.

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Če ugovarjate obdelavi za namene neposrednega oglaševanja, vaši osebni podatki ne bodo več obdelani za te namene.

If you object to the processing of your personal data, please contact our Data Protection Officer at or our EU representative at.
Če želite ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov, se prosim obrnite na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov na ali našega EU predstavnika na.

If you object to the processing of your data, we will process any collected personal data in this context in order to respond to your request.
Če ugovarjate obdelavi svojih podatkov, bomo obdelali vse zbrane osebne podatke v tem kontekstu, da se odzovemo na vašo zahtevo.

Where you object to the processing for the purposes of direct marketing, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Če ugovarjate obdelavi za namene neposrednega oglaševanja, vaši osebni podatki ne bodo več obdelani za te namene.

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data will no longer be processed for these purposes.
Če podate ugovor zoper obdelavo podatkov v namene neposrednega oglaševanja, osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, ne bomo več obdelovali v te namene.

Where you object to the processing for the purposes of direct marketing, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Kadar kupec ugovarja obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, se osebni podatki ne obdelujejo več v te namene.

When you object to the processing pursuant to legal interest of the controller and there are no overriding legitimate grounds for the processing,.
Kadar ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa upravljavca, pa za njihovo obdelavo ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi.

When you object to the processing based on the legitimate interest of the controller, and there are no overriding legitimate reasons for the processing;.
Kadar ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa upravljavca, pa za njihovo obdelavo ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi.

You object to the processing on the basis of a legitimate interest of the controller, and there are no overriding legitimate reasons for the processing,.
Kadar ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa upravljavca, pa za njihovo obdelavo ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi.

Where you object to the processing for the purposes of direct marketing, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Če podate ugovor zoper obdelavo podatkov v namene neposrednega oglaševanja, osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, ne bomo več obdelovali v te namene.