Translation of "a result of" in Spanish

Results: 26844, Time: 0.0062

resultado de consecuencia de de resultas de de lo cual de obtener resultados de consecuencias de resultado del cual de la cual

Examples of A Result Of in a Sentence

As a result of this process, trade was suspended in 2005 from Tajikistan, Armenia, Iraq, Bahrain and Mauritania.
Como resultado de este proceso, el comercio fue suspendido en 2005 en Tayikistán, Armenia, Irak, Bahrein y Mauritania.
Our quality of life could improve significantly as a result of scientific and technological innovation.
Nuestra calidad de vida podría mejorar significativamente como consecuencia de la innovación científica y tecnológica.
protection and help to women whose pregnancy is a result of rape, and adoption as one of the forms of help
ayuda a las mujeres que han quedado embarazadas de resultas de violación, que comprenden la adopción como modalidad de ayuda
a heavy working day without due remuneration; as a result of this situation the Government has introduced a series
de trabajo sin la debida remuneración; en razón de lo cual el Gobierno ha creado una serie de leyes
3 . 3 As a result of the above, the author requests the Committee to examine to what extent the so-called" anti-accumulation clause"-- i . e section 59( 4) of the WAZ-- as a result of which she did not receive any compensation for her lost income
artículo 59 de la WAZ, que la privó de obtener una indemnización por la pérdida de ingresos procedentes
The parliaments of Thailand and Fiji were dissolved as a result of military coups.
Los parlamentos de Tailandia y Fiji fueron disueltos como resultado de golpes militares.
of sections reduced from 10 to 9 as a result of the inclusion of the activity of Destination Management in Section 3 Affiliate Members
número de secciones de 10 a 9 como consecuencia de la integración de la actividad de Gestión de
One United Nations at country level: As a result of these actions and recommendations, UNDP, UNICEF, UNFPA and
Las Naciones Unidas como entidad unificada en el plano de los países: De resultas de estas medidas y recomendaciones, el PNUD, el UNICEF,
recommendations identified a shortfall in this regard, as a result of which the Division has commenced preparation of an
señaló una deficiencia en este sentido, en vista de lo cual la División ha comenzado a preparar un módulo
infant mortality in the State party, particularly as a result of the failure to provide urgent medical assistance, especially in rural areas( art. 12).
el Estado parte, debida particularmente a la imposibilidad de obtener asistencia médica urgente, sobre todo en las zonas rurales( art. 12).
As a result of this cooperation an opinion of the advisory committee was adopted in July 2006, entitled“
Como resultado de dicha cooperación en julio de 2006 se adoptó una opinión del comité consultivo que
generate in some regions of the world as a result of the illicit manufacturing of and trafficking in firearms,
delictivas transnacionales en algunas regiones del mundo como consecuencia de la fabricación y el tráfico ilícitos de armas
Significant progress has been made, with improved access to antiretrovirals a result of a major drop in commodity prices, including for
que ha mejorado el acceso a los antirretrovirales de resultas de una caída importante de los precios de los
World Summit for Social Development in Copenhagen, as a result of which it has formulated and is currently executing
Cumbre Mundial sobre desarrollo social en Copenhague, producto de lo cual elabora y actualmente ejecuta el Plan Nacional de
infant mortality in the State party, particularly as a result of the failure to provide urgent medical assistance, especially in rural areas( art
el Estado parte, debida particularmente a la imposibilidad de obtener asistencia médica urgente, sobre todo en las zonas rurales( art. 12).
The number of passengers using our airports may vary as a result of factors beyond our control, including the level of
El número de pasajeros que utilizan nuestros aeropuertos puede variar como resultado de factores fuera de nuestro control, incluyendo el nivel
Violence and discrimination against women remained widespread in many countries, including as a result of cultural norms and traditions.
La violencia y la discriminación contra las mujeres seguían siendo fenómenos generalizados en muchos países, en ocasiones como consecuencia de normas y tradiciones culturales.
for delegations and the Secretariat, the latter as a result of the alternating pattern of meetings of the Commission and its working groups
la Secretaría, en el caso de esta última de resultas de la alternancia de las sesiones de la Comisión
In addition, he was said to have been immersed in the sea, as a result of which he had died.
Asimismo, habría sido sumergido en el mar, producto de lo cual falleció.
Since 1990, Hungarian agriculture has experienced enormous changes as a result of fundamental alterations in the structure of ownership and
Desde 1990, la agricultura húngara ha experimentado enormes cambios como resultado de alteraciones fundamentales en la estructura de la propiedad
Water loss as a result of export of agricultural products2( 109 m3 / yr ))
Pérdida de agua como consecuencia de la exportación de productos agropecuarios2( 109 m3 / año ))
56 contractor staff for 12 months, while as a result of the restructuring, the Logistics Base would be able
56 contratistas durante 12 meses, al tiempo que, de resultas de la reestructuración, la Base podría reducir el nivel
earthquakes and other catastrophes destroy assets but boost the economy and GDP as a result of reconstruction activities.
catástrofes destruyen activos, pero estimulan la economía y el PIB como resultado de las actividades de reconstrucción.
including one case of death in custody as a result of torture, 1 case of rape and 5 cases of forced disappearance.
incluido un caso de muerte bajo custodia como consecuencia de tortura, 1 caso de violación y 5 casos de desaparición forzada.
in the context of labour migration and as a result of the break-up of Yugoslavia and the Soviet Union( Orthodox, Muslim, Hindu, Buddhist, etc
contexto de la migración por motivos laborales como de resultas de la desintegración de Yugoslavia y la Unión Soviética( comunidades ortodoxa, musulmana, hinduista, budista,etc
of millions of hectares of land abandoned or stolen as a result of conflict and human rights violations
de hectáreas de tierras abandonadas o robadas como resultado de conflictos y violaciones a los derechos humanos
The Andean region, Colombia in particular, have suffered greatly as a result of cocaine production.
La región andina, en particular Colombia, ha sufrido mucho como consecuencia de la producción de cocaína.
The United States-Rwandan peace proposal thus floundered as a result of Eritrean intransigence.
La propuesta de paz de los Estados Unidos y Rwanda fracasó pues de resultas de la intransigencia eritrea.
Internal displacement as a result of natural disasters
Desplazamientos internos como resultado de desastres naturales
Services, Treatment or hospitalization as a result of induced, non-therapeutic abortions or their complications.
Servicios, tratamiento, u hospitalización como consecuencia de abortos inducidos, no terapéuticos, o de sus complicaciones.

Results: 26844, Time: 0.0062

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More