Examples of using Access to justice for victims in a sentence and their translations
including the possible establishment of ad hoc judicial arrangements for dealing with these crimes;
incluido el posible establecimiento de mecanismos judiciales especiales que se ocupen de esos delitos;
crucial para la protección de este derecho.
En el ámbito judicial también se
habían adoptado una serie de medidas para asegurar Allow NGOs and other actors to bring discrimination cases to court in order to
secure increased access to justice for victims of discrimination(Norway);
Permitir que las ONG y
otros actores lleven ante los tribunales casos de discriminación para asegurar un mayor acceso a la justicia de las víctimas de discriminación(Noruega);
Stakeholders felt that the Report should
include a reference to the State's commitment to ensure access to justice for victims of the Magdalene system.
Consideraban que el informe debería incluir una referencia
al compromiso del Estado de asegurar el acceso a la justicia de las víctimas de las instituciones de la Magdalena.
and support to State judicial institutions.
y el apoyo a las instituciones judiciales del Estado.
Es necesario hacer esfuerzos sostenidos para mejorar y
ampliar los servicios y teniendo en cuenta el contexto y la realidad sobre el terreno.
including the right to food, is limited.
incluido el derecho a la alimentación, es limitado.
El objetivo del proyecto es lograr un cambio de políticas y
mejorar Sustained efforts and investments are needed to improve and
expand services and access to justice for victims.
Hacen falta inversiones y esfuerzos sostenidos para mejorar y
ampliar los servicios y Cooperó con el UNIFEM, en calidad de organización técnica asociada,
en la elaboración del manual sobre el acceso a la justicia para las víctimas de la trata de personas.
The involvement of the judiciary in issuing
protection orders to victims also improved access to justice for victims.
También la intervención judicial consistente en dictar
órdenes de protección de las víctimas contribuía a mejorar It was therefore
vital to establish effective remedies to guarantee access to justice for victims of serious crimes.
Así pues,
es vital dar con remedios efectivos que garanticen el acceso a la justicia para las víctimas de delitos graves.
and manner provided for by law.
y la forma establecidos por la ley.
Una obligación fundamental del
Estado es ofrecer vías de recurso y acceso a la justicia a las víctimas de violaciones de los derechos humanos.
CEMUJER said that violence against women was escalating in El Salvador and that impunity and
the lack of access to justice for victims were widespread.
El CEMUJER indicó que El Salvador se encontraba en una escalada de violencia contra las mujeres,
y que imperaban la impunidad y la falta de acceso a la justicia para las víctimas.
Armenia noted with appreciation all the substantial changes in
Argentina's national legal framework regarding access to justice for victims of crimes against humanity.
Armenia acogió con satisfacción todos los cambios sustanciales
introducidos en el marco jurídico nacional de la Argentina con respecto al acceso a la justicia de las víctimas de delitos de lesa humanidad.
including through the courts of TNC headquarters countries for violations in third countries.
incluida la justicia de los países en los que se encuentran las sedes de las ETNs, por las violaciones cometidas en terceros países.
especially in cases of extrajudicial executions, so that they can contribute to the process.
en especial en casos de ejecuciones extrajudiciales, para que sean coadyuvantes del proceso.
Under a new justice policy,
efforts were being made to improve access to justice for victims of ordinary crimes
and victims of offences committed by agents of the State.
Al amparo de la nueva política judicial,
se está procurando mejorar el acceso a la justicia de las víctimas de delitos comunes
y de las víctimas de delitos cometidos por agentes del Estado.
Thailand noted judicial reforms to ensure basic human rights for all,
especially access to justice for victims of violence
and human trafficking and improvements to detention conditions.
Tailandia tomó nota de las reformas judiciales para garantizar los derechos humanos fundamentales de todas las personas,
especialmente el acceso a la justicia de las víctimas de la violencia
y la trata de personas y las mejoras en las condiciones de detención.
Results: 154, Time: 0.1755