Medidas de administración: cambio en el código de cuenta.
New account code structure.
Nueva estructura de los códigos contables.
You do need to subscribe to this service to obtain an account code.
Es necesario suscribirse a este servicio para obtener un código de cuenta.
The account code is Alpha 8.- Alpha 8.
El código de cuenta es Alfa 8 Alfa 8.
Developed manual for all missions on revised budget account code structure.
Se preparó un manual para todas las misiones sobre la estructura del código de cuentas presupuestarias.
Insert your account code(i don't rember it).
Escribe tu código de cuenta(No lo recuerdo).
This will ensure procurement action is taken only when funds are available in a particular budget account code.
Con ello, las medidas en materia de adquisiciones se tomarán únicamente cuando se disponga de los fondos necesarios en la clave de cuentade un presupuesto dado.
Account code structure crosswalk.
Puente de la estructura de códigos de cuentas.
Only the most recent account code dialed will be recorded.
Solo el último código de cuenta marcado será el que se grabe.
A troubled and irresponsible man named Nick Wrigley(Bryan Cranston)is hacked by criminals who are looking for a bank account code to Nick's boss.
Un hombre atormentado e irresponsable, Nick Wrigley(Bryan Cranston)fue hackeado por un grupo de criminales que buscan un código de cuenta bancaria para el jefe de Nick.
Translate account code segment from English to Spanish.
Traducir account code segment de inglés a español.
The practice of recording cash even ifit was not yet received overstated the cash pool(account code 061) prior to January and July of each year.
La práctica de asentar el efectivo aunqueno haya sido todavía recibido sobrevalora la cuenta mancomunada(código de cuenta 061) antes de enero y julio de cada año.
If the account code is six digits long, program all six segments.
Esto último no es necesario si el código de cuenta es de 6 dígitos.
Page As noted by the Board, UNHCR uses the United Nations objects of expenditure and 15-digit account code structure to record administrative transactions.
Como observó la Junta, para registrar sus transacciones administrativas el ACNUR utiliza la estructura basada en los objetos del gasto y en el código de contabilidadde 15 dígitos empleado por las Naciones Unidas.
Enter any account code(up to a maximum of twelve characters, including and).
Marque el código de cuenta(un máximo de 12 caracteres, que pueden incluir* y).
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations,indicating that it is for the"ICJ Trust Fund, account code TJA" in the reference field.
Las contribuciones voluntarias al Fondo pueden hacerse mediante transferencia bancaria ocheque pagadero a las Naciones Unidas, con la indicación"ICJ Trust Fund, account code TJA.
Therefore, the old and new account code structures will have to co-exist for some time and conversion problems may persist.
Por consiguiente, será necesario que la nueva estructura de los códigos contables siga coexistiendo durante algún tiempo con la antigua, y es posible que continúen produciéndose problemas de conversión.
The Secretariat has taken note of the Committee's comments andhas amended the Budget Account Code structure, which now provides separate account codes for training.
La Secretaría ha tomado nota de las observaciones de la Comisión yha modificado la estructura de códigos de cuentas presupuestarias que ahora asigna códigos de cuentas aparte para la capacitación.
The account code assigned is associated with a specific department or client project and provides accurate printing costs that can be allocated back to the internal department or client project.
El código de cuenta asignado se asocia con el proyecto de un departamento o de un cliente específicos, ofreciendo unos costes de impresión precisos que pueden ser reasignados al departamento interno o al proyecto del cliente.
The Board recommends that staff costs related to the project be recorded to an integrated system project account code to permit a comprehensive assessment of project costs.
La Junta recomienda que los gastos de personal relativos al proyecto se asienten en un código de cuenta asignado a ese proyecto a fin de que se pueda efectuar una evaluación completa de los gastos del proyecto.
These are the interest-bearing bank deposits(account code 061) and savings deposits(account code 060), which had balances totalling $10.93 million as at 31 December 2007 according to FBPMS.
Se trata de depósitos bancarios que devengan intereses(código de cuenta 061) y depósitos de ahorro(código de cuenta 060), cuyos saldos totalizaban 10,93 millones de dólares al 31 de diciembre de 2007 de acuerdo con el SGFPP.
In this case, you will be attended by a specialised member of our team who will give you personalised advice, note the shipment details andgive you the appropriate IBAN number or bank account code.
Disponemos además, del pago por medio de transferencia bancaria que serás atendido por una persona especializada de nuestro equipo que le ofrecerá un asesoramiento personalizado,recogerá los detalles de envío y le indicará el número de IBAN ó código de cuenta bancaria.
The difference of $2.17 million was accounted for as the cash pool(account code 060) balances of UNU-INRA and UNU-INWEH of $11,951 and $2.16 million, respectively.
La diferencia de 2,17 millones de dólares correspondió a los saldos en la cuenta mancomunada(código de cuenta 060) del UNU-INRA y la UNU-INWEH, por valor de 11,951 millones de dólares y 2,16 millones de dólares, respectivamente.
I: Percentage increase in national budget allocation to account code designed for disaster risk management and CC Account 912 in the general budget allocation law.
I: Porcentaje de aumento de la consignación en el presupuesto nacional para el código de cuenta destinado a la gestión del riesgo de desastres y el cambio climático Cuenta 912 de la ley de consignaciones del presupuesto general.
Release 1, which covered the human resources database,personnel actions, the account code structure, country tables and security access and control, had been operational since September 1993 at Headquarters.
La etapa 1, que abarca la base de datos sobre recursos humanos, medidas relativas al personal,la estructura del código de contabilidad, cuadros por países y medidas de seguridad para acceso y control, está en funcionamiento en la Sede desde septiembre de 1993.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文