What is the translation of " ALLOW YOU TO GO " in Spanish?

• permitirte ir
• le permiten pasar

Examples of using Allow you to go in English and their translations into Spanish

I can't allow you to go in.
No puedo permitir que pases.

We will take every precaution but I cannot allow you to go alone.
Tomaremos todas las precauciones pero no permitiré que vaya solo.

I can't allow you to go there.
No puedo permitirte ir allá.

No, my child, I cannot allow you to go.
No, mi niña, no puedo permitir que vaya.

I cannot allow you to go on by yourself.
No puedo permitirte continuar por tu cuenta.

Private fee-for-service plans(PFFS) allow you to go anywhere.
Los planes de servicios privados pagados(PFFS) permiten ir a cualquier parte.

Some plans allow you to go outside the network.
Algunos planes permiten que vaya fuera de la red.

My second,"How could your mommy and daddy allow you to go to school like that?
Y mi segundo pensamiento es:"¿cómo es que sus padres la dejan ir así a la escuela?

I cannot allow you to go on your own to Kattegat.
No puedo permitirte ir solo a Kattegat.

If any of your kith and kin come for you, do you think we will allow you to go from here?
Si alguno de sus parientes y amigos vienen por ustedes, crees que vamos a permitir que se vayan de aquí?

Doctor, I cannot allow you to go to your ship.
Doctor, no puedo permitirle ir a su nave.

If the Council says no to your appeal, the notice you get will tell you whether the rules allow you to go on to a Level 5 Appeal.
Si el Consejo rechaza su apelación, la notificación que reciba indicará si las normas le permiten pasar a la Apelación de Nivel 5.

The employer must allow you to go to these appointments.
El patrón debe permitirle acudir a estas citas.

It is separated from the town, so you have to take into account that you have to travel to make the purchase, although the bike lanes are fantastic and allow you to go from one place to another without needing a car.
Está apartado del pueblo, con lo que hay que tener en cuenta que hay que desplazarse para hacer la compra, aunque los carriles bici son fantásticos y permiten ir de un lado a otro sin necesidad de coche.

I won't allow you to go any further without addressing this.”.
No voy a dejarte ir más lejos con este asunto sin tratarlo.

Station n stop of hedges as 200 meters that allow you to go to the beaches of Torremolinos, Fuengirola.
La parada de estación de cercanías a 200 metros que le permitirá ir a las playas de Torremolinos, Fuengirola.

Sir, I can't allow you to go unescorted into all those people.
Señor, no puedo permitirle que vaya sin escolta a esa multitud.

Sorry, I cannot allow you to go alone.
Lo siento. Pero no puedo permitirle que vaya solo.

Cam2Cam Shows allow you to go for it face-to-face to with your model.
Shows Cam2Cam le permiten pasar por ella cara a cara a su modelo.

Roland quality and reliability plus fast drying Eco-Sol MAX inks allow you to go from RIP and print to laminate and install without delay.
La calidad y confiabilidad de Roland, además de las tintas de secado rápido Eco-Sol MAX le permiten pasar de rasterizar e imprimir a laminar e instalar sin demora.

Site settings allow you to go further in managing your site.
La configuración de tu sitio te permiten ir más allá en la gestión de tu sitio.

Rides in bicycle that allow you to go around some volcanos.
Recorridos en bicicleta que te permiten descender por alguno de sus volcanes.

Our solutions allow you to go through the complete cycle, all in one place.
Nuestras soluciones le permiten pasar por el ciclo completo, todo en un solo lugar.

Button«right»«left» allow you to go back to the file browser.
El botón de«derecha» y«izquierda» permiten salir de nuevo al navegador de archivos.

Surely you realize I can't allow you to go roaming the grounds by yourself.
Seguramente te das cuenta que no te puedo permitir salir a vagar por los terrenos por ti mismo.

Does your work schedule not allow you to go and see a professional regularly to relieve you?.
¿Tus horarios de trabajo no te permiten ir ver regularmente a un profesional para que te alivie?

EFI's end-to-end digital label and narrow web printing platforms allow you to go from print file to finished rolls of die cut labels- ready to ship or apply- in one process step.
Las plataformas integrales de etiquetas digitales e impresión de banda estrecha de EFI permiten pasar del archivo de impresión a las bobinas terminadas de etiquetas troqueladas, listas para su entrega o uso, en un proceso de un paso.

We want your time in Italy to be full of unforgettable experiences which allow you to go where you want to, see what you want to and do what you want to without the hassle of waiting in lines, crowded museums and incomprehensible guides.
Queremos que su estancia en Italia sea llena de experiencias inolvidables que les permitan ir a donde quieran, ver lo que quieren y hacer lo que quieren sin la molestia de tener que esperar en cola, con museos llenos de gente y guías incomprensibles.

This icon, if you click on it, allows you to go to previous element.
Si hace clic encima, este icono le permitirá ir al elemento anterior.

This icon, if you click on it, allows you to go to next element.
Si hace clic encima, este icono le permitirá ir al elemento siguiente.