Translation of "alternative" in Spanish

Results: 28891, Time: 0.005

alternativas alternativos otras sustitutivas opción sustitutorio variante la variante alternos substitutivo

Examples of Alternative in a Sentence

4 Finding alternative ways to expand our Movement in countries where establishing a Member Organisation is not possible or appropriate
4 Encontrando alternativas para expandir nuestro Movimiento en países donde no es posible o apropiado establecer una Organización Miembro
An association of indigenous mayors also exists in Ecuador, called Coordinator of Alternative Local Governments.
También existe una asociación de alcaldes indígenas en Ecuador, llamada Coordinadora de Gobiernos Locales Alternativos .
smuggled consignments of 3 4-mdp-2-p, traffickers might use alternative routes for smuggling the substance into Europe.
4-mdp-2-p introducidos de contrabando, los traficantes podrían utilizar otras rutas para introducir la sustancia de contrabando en Europa.
regulating the use of custodial sentences, conditional sentences, alternative measures and the length of sentences) and the
condenas de privación de libertad, condenas condicionales, medidas sustitutivas y la duración de las condenas) y la
If this alternative is selected in menu[ 310], the motor can be accelerated as if it
Si se selecciona esta opción en el menú[ 310], el motor se puede acelerar como si
organised in the group‘ Campaign against Conscription',( KMV in Norwegian) refused both military and alternative service.
el servicio militar obligatorio»,( KMV en noruego) rechazaban tanto el servicio militar como el servicio sustitutorio .
before delivery of the inventory to the grantor( see the Guide, recommendation 180, alternative A, subpara
las existencias de hacer valer dicha garantía( véase la Guía, recomendación 180, variante A, apartado b)).
share content related to 7UP Free, the sugar-free alternative , and as lovers of wordplay we were totally into it.
redes sociales con contenido relacionado a 7UP Free, la variante sin azúcares añadidos y, como buenos amantes de
us to build a total of 11 additional alternative models whose results( defined, e . g, in
permitió construir un total de 11 modelos adicionales alternos cuyos resultados( definido, p. ej., en términos de
In recent years, FAO and other international organizations had begun or increased their involvement in alternative development.
En los últimos años, la FAO y otras organizaciones internacionales han iniciado o aumentado su participación en el desarrollo substitutivo .
from firewood, woody fiber and forestry and agricultural wastes as sources of alternative and renewable energy.
de leña, fibra leñosa y residuos forestales y agrícolas, como fuente de energías alternativas y renovables.
• production of new materials and alternative fuels.
• producción de nuevos materiales y combustibles alternativos .
Island which are not attributable to krill availability and may indicate the state of alternative prey.
atribuidas a la disponibilidad de kril, y que pueden indicar el estado de otras especies presa.
Criminal justice policies in relation to problems of imprisonment, other penal sanctions and alternative measures
2. Políticas de la justicia penal en lo relativo a los problemas de las penas de prisión, otras sanciones penales y medidas sustitutivas
States that cannot extradite their nationals with another alternative : they may temporarily surrender their national to the
El párrafo 11 del artículo 16 da otra opción a los Estados que no puedan extraditar a
of their rights under article 18 and on the nature and length of alternative national service.
de sus derechos en virtud del artículo 18 y sobre la naturaleza del servicio nacional sustitutorio .
account or rights to receive proceeds under an independent undertaking( see recommendation 185, alternative A, subpara
de derechos al cobro del producto de una promesa independiente( recomendación 185, variante A, apartado b)).
Recommendations 223 and 224 apply only if a State adopts alternative B of recommendation 207.
Las recomendaciones 223 y 224 sólo se aplicarán si un Estado adopta la variante B de la recomendación 207
networks of adolescent girls, and connects girls with alternative models of mentors with whom they learn practical
las niñas adolescentes y las conecta con modelos alternos de mentoras con quienes aprenden habilidades prácticas que
His Government had contributed 500 000 yuan to alternative development projects in the northern regions of Myanmar and Laos and had hosted a seminar on alternative development for the States members of the Association of Southeast Asian Nations( ASEAN).
000 yuan a proyectos de desarrollo substitutivo en las regiones septentrionales de Myanmar y Laos y ha patrocinado un seminario sobre desarrollo substitutivo para los Estados Miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático( ASEAN)
• diversification of sustainable use, including the development of alternative technologies and the promotion of traditional knowledge.
• diversificación del uso, incluyendo la promoción de tecnologías alternativas y el aprovechamiento de los conocimientos tradicionales.
The first subparagraph of Article 2( 3) identifies two alternative methods for determining the normal value.
El párrafo primero del apartado 3 del artículo 2 identifica dos métodos alternativos para determinar el valor normal.
At the same time, it may be more difficult for a small economy to expand exports in alternative activities.
al mismo tiempo, para una economía pequeña puede ser más difícil ampliar las exportaciones en otras actividades.
In some countries, however, neither penal sanctions nor alternative measures are applied.
Sin embargo, en algunos pafses no se aplican ni sanciones penales ni medidas sustitutivas .
had been in favour of continued institutional hosting of the Secretariat by IUCN( DR1 Alternative 1).
a favor de la acogida institucional de la Secretaría por la UICN( Opción 1 del DR1).
If you hold dual nationality and have already carried out military service or alternative civilian service or have made an exemption payment
efectuado un servicio militar o un servicio civil sustitutorio o si ya ha satisfecho el pago de
perfectly compatible with the two different exchange rate regimes or even with any other intermediate alternative .
con los dos regímenes cambiarios extremos y cualquier variante intermedia, siempre que se dieran las condiciones fiscales necesarias.
That is alternative 1 of draft Article 6 . 1 . 4 ..
Ésta es la variante 1 del proyecto de artículo 6 . 1 . 4 ..
Alternative development and cooperation at the bilateral, regional and international levels had also been decisive factors.
También el desarrollo substitutivo y la cooperación en los niveles bilateral, regional e internacional fueron factores decisivos al respecto.
reasonable requests by you, to receive communications of protected health information from FCAAC by alternative means or at alternative locations.
solicitudes razonables, recibir comunicaciones de información de salud protegida de parte de FCAAC por medios alternos o a direcciones alternas .

Results: 28891, Time: 0.005

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More