What is the translation of " ARE MORE FRAGILE " in Spanish?

• son más frágiles

Examples of using Are more fragile in English and their translations into Spanish

We are more fragile.
Nosotros somos más frágiles.

My muscles are weaker and my bones are more fragile.
Mis músculos son más débiles y mis huesos más frágiles.

Some hearts are more fragile than others.
Hay corazones más frágiles que otros. Más puros.

Erections, once achieved through fantasy and foreplay, are more fragile as men age.
Las erecciones conseguidas son más frágiles con el paso de los años.

The girls are more fragile and innocent and never tell the whole truth.
La niña es más frágil e inocente y nunca contará la verdad total.

Many clones are infected by viruses and of this fact are more fragile.
Muchos clones son infectados por virus y por lo tanto son más frágiles.

Are more fragile against contamination and is more difficult to detect.
Son más frágiles ante una posible contaminación y es más difícil detectarla.

In contrast, the children of separated parents are more fragile and wavering,” he said.
En contraste, los hijos de padres separados son más frágiles y oscilantes”, dijo.

Some people are more fragile and inexperienced in facing life, and accompaniment can be very fruitful for them.
Algunas personas son más frágiles y sin experiencia frente a la vida, y el acompañamiento les puede ser muy provechoso.

This technique was the precursor to 3D printing, but its results are more fragile.
Esta técnica fue la precursora de la impresión 3D, pero sus resultados son más frágiles.

Antique or vintage jewels are more fragile and are more suitable to be worn at home.
Las joyas antiguas o vintage son más frágiles y no son las más adecuadas para viajar.

Some young people enter this new phase feeling stronger, whereas others are more fragile.
Alguna gente joven entra a esta nueva fase sintiéndose más fuerte, mientras que otra se siente más frágil.

They grow more slowly, their roots are more fragile, and almost any direct sun will harm them.
Crecen más lentamente, sus raíces son más frágiles, y casi cualquier luz directa del sol les hará daño.

This is a manifestation of a general principle stating that all good things(e.g. stability) are more fragile than bad things.
Esta es una manifestación de un principio general que sostiene que las cosas buenas(e.i. estabilidad) son más frágiles que las cosas malas.

However, sometimes the children are more fragile and cannot take the pace of the centre, so they live in the quieter outskirts.
Sin embargo, a veces los niños eran más frágiles, no podían adaptarse al ritmo del centro y vivían en barrios más tranquilos de las afueras.

Be careful because there are cheaper versions made of porcelain that are more fragile and leave a foul taste in the tabacco.
Hay que tener cuidado porque hay versiones más asequibles fabricadas en porcelana que son más frágiles y ensucian el sabor del tabaco.

In these sitting postures, as the support will be manly on the knees and ankles and not over the ischium, you must be more carefull not to injure the joints which are more fragile.
En estas posturas sentadas, como el apoyo va a recaer sobre las rodillas y tobillos y no sobre los ísquiones, debes tener sumo cuidado para no lesionar estas articulaciones que son más frágiles.

Forests are not only trees, and forest ecosystems are more fragile, longer-lived and less closely controlled than crop fields.
Los bosques no son solamente árboles, y los ecosistemas forestales son más frágiles, de mayor duración y menos controlados que los campos cultivados.

A number of studies have shown that bituminous geomembranes have 4 to 5 times fewer defects per hectare than polymerie geomembranes, which are more fragile due to their lack of reinforcement.
Estudios realizados han mostrado que una geomembrana bituminosa presentaba de 4 a 5 veces menos defectos por hectárea que una geomembrana polimérica, más frágil por el hecho de carecer de armadura.

The'sandwich boards' are the high-end products which are more fragile, with good buoyancy, and suitable for bigger waves/skim.
Las"tablas sándwich" representan la gama más alta y son más frágiles, con una capacidad de flotación media, adecuadas para olas más grandes.

A family group established by virtue of a traditional union functions in the same way as the family of a married couple, but the child's situation is more precarious as the ties in a traditional union are more fragile.
Cuando los padres se unen según la costumbre tradicional, el grupo familiar así constituido funciona como la familia unida por el matrimonio; sin embargo, los niños se encuentran en una situación más precaria, puesto que los vínculos de la unión tradicional son más frágiles.

Politically, preferential trade arrangements can help to consolidate regional security and tie in commitments that are more fragile if they need only be answered to in a national context.
Políticamente, los acuerdos de comercio preferencial pueden ayudar a consolidar la seguridad regional y a afianzar compromisos que son más frágiles si sólo tienen que cumplirse en un contexto nacional.

In other cases, where institutions are more fragile and the socioeconomic gaps wider, the presence of a caudillo-style leadership isn't even necessary to prevent a democratic renewal.
En otros casos, en donde las instituciones son más frágiles y las brechas socioeconómicas más amplias, ni siquiera es necesaria la presencia de un liderazgo caudillista definido para impedir una renovación democrática de raíz.

Because it is predictable, irreversible and verifiable, this is the pre-eminent means of guaranteeing international peace and security, which are more fragile than ever before and prey to growing uncertainty.
Se trata, en efecto, del medio por excelencia dado su carácter previsible, irreversible y verificable para garantizar la paz y la seguridad internacionales, hoy más frágiles que nunca y sometidas a incertidumbres cada vez mayores.

Poor connections between cells make skin, hair and heart muscle are more fragile, underlying problems of skin, hair, and the heart that occur in type II keratoderma with woolly hair.
Las conexiones deficientes entre las células hacen que la piel, el pelo y el músculo del corazón sean más frágiles, lo que subyace a los problemas de la piel, el cabello, y el corazón que se producen en el tipo II de queratoderma con pelo lanoso.

In the debates in the Commission and in the Sixth Committee, the view has been expressed that a lower threshold than"significant" harm is required for groundwaters, which are more fragile and, once polluted, take longer to purify than surface waters.
En los debates de la Comisión y la Sexta Comisión, se ha expresado el criterio de que se requiere un umbral inferior al daño"sensible" para las aguas subterráneas, que son más frágiles y, una vez contaminadas, demoran más en depurarse que las aguas de superficie.

However, many peace processes are more fragile and require careful political reinforcement and determined efforts by international and national actors to hold the peace in the face of ongoing violence and opposition from spoilers.
Sin embargo, muchos procesos de paz son más frágiles y requieren el cuidadoso respaldo político y la firme colaboración de los agentes internacionales y nacionales para mantener la paz ante la incesante violencia y la oposición de quienes tratan de minar el proceso de paz.

The view has been expressed widely that a lower threshold than"significant" harm is required for aquifers that are more fragile and, once polluted, take longer to clean than surface rivers.
Está muy extendida la opinión de que es menester un umbral más bajo que el del daño"sensible" para los acuíferos, que son más frágiles y, cuando han resultado contaminados, necesitan más tiempo para descontaminarse que los ríos de superficie.

In the Mountain range zones where soils are more fragile and a sharper orography(as in San Vito Lo Capo) the economy has traditionally shifted to cattle-raising, arboriculture and a family-structured agriculture, with small orchards to secure subsistence.
En las zonas de montaña donde los suelos son más frágiles y la orografía más acusada(como en San Vito Lo Capo) tradicionalmente la economía se ha orientado hacia la ganadería, la arboricultura y a una agricultura familiar de pequeños huertos de subsistencia.

Wet hair is more fragile and thus more likely to break.
El cabello húmedo es más frágil y, por lo tanto, más propenso a quebrarse.