What is the translation of " ARE ON THE SAME SIDE " in Spanish?

• están en el mismo lado
• estamos en el mismo bando
• estén en el mismo lado

Examples of using Are on the same side in English and their translations into Spanish

You and me are on the same side, Robert.
Estamos del mismo lado, Robert.

Where Elena's concerned, you and I are on the same side.
En lo que concierne a Elena, tú y yo estamos del mismo lado.

Pippo and I are on the same side and nothing has happened”.
Pippo y yo estamos en el mismo lado y no ha pasado nada".

I want to know that we are on the same side.
Debo asegurarles que estamos del mismo lado.

Most of my lungs are on the same side, that's not normal.'And then, just to add to my problems.
La mayor parte de mis pulmones estan en el mismo lado, eso no es normal y entonces, solo para añadirse a mis problemas.

And two outlaws who are on the same side.
Y a dos fuera de la ley que están de tu mismo lado.

You know I haven't always agreed with your take on things, but for once, you and I are on the same side.
Ya sabes que nunca he estado de acuerdo en tu forma de hacer las cosas, pero por una vez, tú y yo estamos del mismo bando.

You and Anshuman are on the same side.
Tú y Anshuman estáis en el mismo lado.

We mustn't forget the clergy and Guardia Civil are on the same side.
No olvidemos que el Clero y la Guardia Civil están del mismo lado.

These lymph nodes are on the same side as the main lung tumor.
Estos ganglios linfáticos se encuentran en el mismo lado que el tumor primario del pulmón.

Make sure that all of the folded ends are on the same side.
Asegúrate de que todos los extremos doblados estén del mismo lado.

The Sai Yok Waterfalls are on the same side of the river, to the left.
Las cascadas de Sai Yok están en el mismo lado del río, a la izquierda.

Turkey now recognizes that Russia, Iran, Iraq and Syria are on the same side.
Turquía reconoce ahora que Rusia, Irán, Irak y Siria están en el mismo lado.

You can see while both couples are on the same side, we have competing claims.
Ambas parejas están en el mismo lado y sus demandas son conflictivas.

Now, is that any way to convince me that you and I are on the same side?
Ahora,¿hay algún modo de convencerme de que tú y yo estamos del mismo lado?

When both the judge and the prosecutor are on the same side of a conflict, how can one expect justice?
Cuando el juez y el fiscal están del mismo lado en un conflicto,¿cómo podemos esperar que se haga justicia?

In some broader sense, it can be said that you and your broker are on the same side.
En un sentido más amplio, se puede decir que usted y su corredor están de la misma parte.

Catherine, you and I are on the same side here.
Catherine, tú y yo estamos en el mismo bando.

Make sure the arrow on the camera head andmicroscope adapter are on the same side.
Asegúrese de que la flecha del cabezal de la cámara y el adaptador del micrófono estén en el mismo lado.

Your team and the government are on the same side on important issues.
Su equipo y el gobierno están en el mismo lado en cuestiones importantes.

Make sure the spout and the drip tray are on the same side.
Asegúrese de que el caño y el recogegotas estén en el mismo lado.

Make sure the power cord and switch are on the same side of the mower as the discharge area.
Asegúrese que el cable de alimentación y el interruptor queden del mismo lado de la podadora, del lado del canal de descarga.

Princes who fight each other are on the same side.
Príncipes que siempre han luchado entre sí ahora están en el mismo bando.

I think he and I are on the same side.
Creo que él y yo estamos en el mismo bando.

Except you and I are on the same side.
Excepto que tú y yo estamos en el mismo bando.

It could be that these two are on the same side, so to speak.
Podría ser que estos dos están del mismo lado, por decirlo de alguna forma.

We're on the same side.
Todos estamos en el mismo bando.

Prove it.- We're on the same side.
Estamos en el mismo lado.

The Soviets and us, we're on the same side.
Los soviéticos y nosotros, estamos del mismo lado.

You didn't take it personally, did you? I did what I had to do to get in. We're on the same side.
Hice lo que tenía que hacer para entrar, estamos del mismo lado, lo recuerdas?

How to use "are on the same side" in an English sentence

We’re are on the same side brother.

You are on the same side now.

Now they are on the same side again.

We are on the same side after all.

But we are on the same side as you.

They are on the same side by the lake.

y are on the same side of the equality.

Glad we are on the same side & wavelength.

and are on the same side of the bracket.

We are on the same side with our clients.

How to use "están en el mismo lado, estamos en el mismo bando" in a Spanish sentence

Curiosamente, Rusia e Irán también están en el mismo lado cuando se trata de atacar a Israel.

Los ganglios linfáticos afectados están en el mismo lado del pulmón canceroso.

cis: los carbonso alfa están en el mismo lado del doble enlace.

Al final, todos estamos en el mismo bando y queremos un mejor Cienfuegos para todos.

Si supera esta eliminatoria, se enfrentará al ganador del Liverpool – Oporto que están en el mismo lado del cuadro.

Edge se tiene que mover y darles la espalda ya que están en el mismo lado que él.

Ahora soy tu seguidora y como estamos en el mismo bando (recetas para disfrutar comiendo y cuidandonos) creo que estare visitandote en repetidas oportunidades.

El punto índice y dedo medio están en el mismo lado que el pulgar.

El pulque y la cerveza artesanal están en el mismo lado del barco.

Sin embargo, asumiendo que su objetivo es la salud de la humanidad, igual que el nuestro, entonces estamos en el mismo bando y podemos trabajar juntos para lograrlo.