Translation of "as a result of" in Spanish

Results: 30355, Time: 0.0045

como resultado de como consecuencia de a consecuencia de a raíz de de resultas de a causa de en consecuencia de obtenidos como resultado de por los efectos de se ha producido como resultado de

Examples of As A Result Of in a Sentence

As a result of this process, trade was suspended in 2005 from Tajikistan, Armenia, Iraq, Bahrain and Mauritania.
Como resultado de este proceso, el comercio fue suspendido en 2005 en Tayikistán, Armenia, Irak, Bahrein y Mauritania.
Our quality of life could improve significantly as a result of scientific and technological innovation.
Nuestra calidad de vida podría mejorar significativamente como consecuencia de la innovación científica y tecnológica.
• 7 million children die each year as a result of the debt crisis. 43
• 7 millones de niños mueren cada año a consecuencia de la crisis de la deuda. 42
In 2000 as a result of the creation of the General Coordination of Intercultural Bilingual Education, with the mandate
En 2000, a raíz de la creación de la Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe, con el
of populations and associated problems, populations severely threatened with famine as a result of drought, and devastated national economies.
que ello entraña, poblaciones gravemente amenazadas por la hambruna de resultas de la sequía, y economías nacionales devastadas.
The Syrian Arab Republic became a main source of refugees during 2013 as a result of the dramatic humanitarian situation in that country.
Durante 2013, la República Árabe Siria devino la principal fuente de refugiados a causa de la dramática situación humanitaria del país.
In addition, laws and regulations are being created as a result of climate changes, compliance with which is also capable of impacting the company's business.
Además, están siendo creadas legislaciones y reglamentaciones en consecuencia de cambios climáticos, cuya atención también puede impactar en los negocios de la Compañía.
Information on the benefits and savings realized as a result of this initiative should be provided in the performance
La información sobre las ventajas y el ahorro obtenidos como resultado de esta iniciativa se deberá incluir en el informe
per cent are believed to be unemployed and only 25 per cent are disabled as a result of war, either by direct participation in the war or as a result of landmines
causa de la guerra, ya sea por su participación directa en ella o por los efectos de minas terrestres.
This positive step for human health and the environment has come about as a result of much work domestically within Turkey as well as
Este paso positivo para la salud humana y el medio ambiente se ha producido como resultado de mucho trabajo nacional de Turquía, así como a
The parliaments of Thailand and Fiji were dissolved as a result of military coups.
Los parlamentos de Tailandia y Fiji fueron disueltos como resultado de golpes militares.
number of sections reduced from 10 to 9 as a result of the inclusion of the activity of Destination Management in Section 3 Affiliate Members
el número de secciones de 10 a 9 como consecuencia de la integración de la actividad de Gestión de
Environmental impacts in one area, and their displacement to other regions as a result of changes in the geographic distribution of the sector's
Los efectos ambientales en una zona, y su desplazamiento a otras regiones a consecuencia de cambios en la distribución geográfica de las actividades
Respect and restore the dignity of persons missing as a result of armed conflicts or other situations of armed violence and of their families.
y restablecer la dignidad de las personas desaparecidas a raíz de conflictos armados o de otras situaciones de violencia armada, y de sus familiares.
In Mexico, cannabis production increased in 1992 as a result of favourable growing conditions.
En México, la producción de cannabis aumentó en 1992 de resultas de condiciones de cultivo favorables.
2. weight reduction( as a result of an increased material efficiency); and
2. reducción del peso( a causa de una mayor eficiencia de los materiales), y
As a result of this first canal, a whole network of channels are formed.
En consecuencia de este primer canal, toda una red de canales se forman.
To reinforce the benefits realized as a result of the changes, the Section needs direction and leadership from a
Para reforzar los beneficios obtenidos como resultado de los cambios, la Sección necesita orientación y liderazgo de un jefe
In 2002, 46 employees died in most cases as a result of HIV/ AIDS compared to four in 2005.
En 2002, 46 de entre ellos murieron en la mayor parte de los casos por los efectos del VIH/ sida, contra cuatro en 2005.
and the Government of Serbia has come about as a result of the efforts of the Kosovo and Metohija ethnic
el Presidente Milošević y el Gobierno de Serbia se ha producido como resultado de los esfuerzos de los partidos políticos de la
As a result of this cooperation an opinion of the advisory committee was adopted in July 2006, entitled“ Equality,
Como resultado de dicha cooperación en julio de 2006 se adoptó una opinión del comité consultivo que se
organizations generate in some regions of the world as a result of the illicit manufacturing of and trafficking in firearms,
organizaciones delictivas transnacionales en algunas regiones del mundo como consecuencia de la fabricación y el tráfico ilícitos de armas
It is important to mention that as a result of the global financial crisis, copper prices for the Latin
Es importante mencionar que, a consecuencia de la crisis financiera global, los precios del cobre para la región
restructured version of the protocol that was proposed as a result of the informal consultations held during the fifth session of the Ad Hoc Committee.
la versión reestructurada del Protocolo que se propuso a raíz de las consultas oficiosas celebradas durante el quinto período de sesiones del Comité Especial.
permitting substantive changes to qualification information or to a submission as a result of the application of the article
sustantivos de la información relativa a la calificación o las ofertas de resultas de la aplicación del artículo
Such weaknesses are reflected in the concepts about“ de-industrialization” as a result of the economic crisis; about“ de-hellenization” because of the
Estas debilidades se reflejan en los conceptos de" desindustrialización" a causa de la crisis económica, la" des-helenización" a causa del fortalecimiento de los mecanismos de control de la
As a result of all these, promotion of economic activity of the town
En consecuencia de todo ello, impulso de la actividad económica de la localidad
Financial benefits, realized as a result of vacating other properties and no longer paying monthly rent, are estimated at
dólares para el ejercicio 2014 / 15 y de 4 5 millones de dólares para cada año posterior.
The Special Rapporteur was provided with information concerning the situation of Colombians fleeing from their country as a result of the internal conflict and the implementation of Plan Colombia
La Relatora Especial recibió informaciones sobre la situación de colombianos que huyen de su país por los efectos del conflicto interno y del Plan Colombia
the increases in capacity that have been provided as a result of successive reforms and on a regular annual basis
terreno, debido al aumento de la capacidad que se ha producido como resultado de reformas sucesivas y con una periodicidad anual.

Results: 30355, Time: 0.0045

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More