Translation of "at the end of" in Spanish

Results: 20850, Time: 0.0053

al final de al término de al fin de en el extremo de fines de al cierre de al fi nal de al cabo de en la punta de a la finalización de a la conclusión de a la salida de a fi nales de al termino de al finalizar el finalizar AI final de en las postrimerías de en la extremidad de al borde de al acabar de a la expiración de al otro lado de el final de el período de en el momento de la terminación de en la cola de al límite de en el borde de en la clausura de al filo de en los confines de

Examples of At The End Of in a Sentence

As a result, 4 pre-contracts were signed at the end of the project( 2 in Spain, 1 in Italy and 1 in Ireland).
Como resultado, se firmaron 4 precontratos al final del proyecto( 2 en España, 1 en Italia y 1 en Irlanda).
33. At the end of this debate, the Commission examined 33 c / com . iv / dr .
iv / dr . 4 Corr.( solamente en árabe e inglés)( presentado por los Estados Unidos de América).
At the end of June 2007, the Geneva Declaration had been adopted by 50 States.
al fin de junio de 2007, 50 Estados habían hecho suya la Declaración de Ginebra.
The user must be very vigilant in continuously when the tool is situated at the end of the pole, so as to avoid any risk of injury or damage.
LUBRICACION SEMANALMENTE El usuario debe ser muy vigilante en tiempos cuando la herramienta se encuentra en el extremo de la pértiga, con el fin de evitar cualquier riesgo de lesiones o daños.
Luxembourg, Netherlands and Tajikistan, which brings the total number of Contracting Parties to 38 at the end of 2014.
Países Bajos y Tayikistán, elevando a 38 el número total de Partes Contratantes a fines de 2014.
points, 135 basic points, and 215 basic points at the end of 2014, improving in 115 ba- sic points, 85
básicos, respectivamente, al cierre de 2014, habiendo mejorado en 115 puntos básicos, 85 puntos básicos y 206 puntos básicos respectivamente.
in the course of preparation( such as the attack which was prevented in Strasbourg at the end of 2000).
y también prevenir ataques en curso de preparación( como el ataque que se impidió en Estrasburgo al fi nal de 2000).
At the end of the week, the World Assembly of Delegates of the OIE adopted 40 resolutions.
al cabo de una semana, la Asamblea Mundial de Delegados nacionales de la OIE adoptó 40 Resoluciones.
Hippo Tops is a watercress selection, with purple markings at the end of the leaves.
Hippo Tops es una selección de berros, con tonos púrpura en la punta de las hojas.
The Legitimate Shareholders holding at least 10 pre-emptive subscription rights at the end of said period, as well as third-party investors that
Los Accionistas Legitimados titulares de al menos 10 derechos de suscripción preferente a la finalización de dicho período, así como los terceros inversores que
At the end of the 2011 fiscal year, 200 centres would be in operation.
A la conclusión de ejercicio fiscal 2011, se tendrían en operación 200 centros.
cultural rights, in accordance with the pledges made at the end of the dictatorship, in order to ensure full implementation
conformidad con las promesas que se habían hecho a la salida de la dictadura y con el propósito de una
At the end of the seventies, the Venezuelan market was already very important as the country had big growth
A fi nales de los 70 el mercado venezolano ya era muy importante al presentar el país grandes tasas
6) At the end of the installation stand at the front of the products and verify:
6) al termino de la instalación posicionarse deante del producto y verificar:
Sanitized light does not illuminate at the end of the cycle
La luz de des Sanitize( infección) no se ilumina al finalizar el ciclo
At the end of each pull stroke, the direction of the multi-surface nozzle should be changed to point into the next section to be cleaned.
AI final de cada pasada de regreso, cambie ta direcci6n del agitador multi-superficies hacia la siguiente secci6n a limpiar.
In effect, the major began at the end of the 1960 s, and to date has graduated over 600
Efectivamente, la carrera inició en las postrimerías de los años 60 s del siglo XX, graduando hasta la fecha
At the end of 1 of the feeder tubes, there is a 9 . 5 mm OD stub tube
En la extremidad de uno de los tubos de alimentación, hay un tubo de empalme de 9 5 mm.
i'm at the end of my fat pants here.
Estoy al borde de mis pantalones de gordo.
• pain may occur in the lower belly and between the legs; it is usually worst at the end of urinating.
Puede haber dolor en la barriga y entre las piernas; generalmente es peor al acabar de orinar.
deemed tacitly extended for the term of one year and so on successively at the end of each year
prorrogado tácitamente el Contrato por el plazo de un año, y así sucesivamente a la expiración de cada anualidad
If you want to find what's at the end of this line, follow the missing money.
Si quiere averiguar lo que hay al otro lado de esta línea, siga el dinero desaparecido.
that such a review shall be carried out at the end of the above-mentioned 12-month period, with a midterm review
indicado, así como un examen de mitad de período a más tardar el 30 de abril de 2012;
( i) At the end of service, staff members and their dependants may elect to participate in a defined-benefit
contratados después del 1 de julio de 2007, y cinco años para los contratados antes de esa fecha.
The gases are transported by a fan installed at the end of the system, which ensures the vacuum needed for suction, keeping it under vacuum.
El transporte de los gases está asegurado por un ventilador instalado en la cola de la instalación que garantiza la depresión necesaria para la aspiración, manteniéndolo en depresión.
" I am at the end of my powers"
" Estoy al límite de mis fuerzas"
All my patients are at the end of their tether!
¡ Todos mis pacientes están en el borde de sus límites!
On 31 August 2012, at the end of its summit in Tehran, the Movement of Non-Aligned Countries had issued
El 31 de agosto de 2012, en la clausura de la cumbre celebrada en Teherán, el Movimiento de los
Jesus is in us, let us listen, happiness is at the end of our love.
Jesús esta en nosotros, estén a la escucha, la felicidad está al filo de nuestro amor.
Geez, you would think there would at least be a 7-11 at the end of the Earth.
Uno piensa que por lo menos habrá una bar en los confines de la tierra.

Results: 20850, Time: 0.0053

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More