Translation of "at the request of governments" in Spanish

Results: 165, Time: 0.0409

a petición de los gobiernos a solicitud de los gobiernos

Examples of At The Request Of Governments in a Sentence

Four missions at the request of Governments;.
Cuatro misiones a petición de los gobiernos;.
(i) Advisory services at the request of Governments.
Servicios de asesoramiento a petición de los gobiernos.
Eight missions at the request of Governments;.
Ocho misiones a solicitud de los gobiernos interesados;
(i) Advisory services at the request of Governments.
Servicios de asesoramiento a solicitud de los gobiernos.
(i) Advisory services at the request of Governments.
Prestación de servicios de asesoramiento a petición de los gobiernos.
(i) Advisory services at the request of Governments.
Servicios de asesoramiento a los gobiernos que los soliciten.
And to provide, at the request of Governments, technical assistance in implementing these recommendations;
Y a que presten, a petición de los gobiernos, asistencia técnica para aplicar esas recomendaciones;
Twenty advisory missions on indicators and best practices at the request of Governments and their partners; and(ii) seminars.
Veinte misiones de asesoramiento sobre indicadores y mejores prácticas, a solicitud de los gobiernos y sus asociados, y ii seminarios.
The bulk of his activities had involved visits to countries at the request of Governments or the Commission, or on his own initiative.
La mayor parte de sus actividades ha implicado visitas a países a petición de los gobiernos o de la Comisión o por su propia iniciativa.
Additional publication outputs were issued as products of technical assistance activities at the request of Governments and at the initiative of the secretariat.
Otras publicaciones se realizaron como productos de actividades de asistencia técnica a petición de los gobiernos y por iniciativa de la secretaría.
(c) To identify best practices and possibilities for technical cooperation with the Office of the High Commissioner, at the request of Governments;.
Identifique mejores prácticas y posibilidades de cooperación técnica con la Oficina del Alto Comisionado, a solicitud de los gobiernos;.
At the request of Governments, advice has also been provided concerning the establishment of national institutions in Armenia, Belarus, Georgia and the Russian Federation.
A petición de los gobiernos, también se ha proporcionado asesoramiento sobre el establecimiento de instituciones nacionales en Armenia, Belarús, la Federación de Rusia y Georgia.
(d) To provide required technical expertise in treaty implementation, at the request of Governments.
Proporcionar la experiencia técnica necesaria en aplicación de tratados, a petición de los gobiernos.
(a) To provide advisory services and manage technical cooperation projects at the request of Governments;.
Prestar servicios de asesoramiento y administrar los proyectos de cooperación técnica a petición de los gobiernos;.
(i) Advisory services(approximately 60) at the request of Governments.
Prestación de servicios de asesoramiento(en alrededor de 60 ocasiones) a petición de los gobiernos.
UNDP continued to take a demand-driven approach: all of those initiatives came at the request of Governments.
El PNUD seguía adoptando un criterio orientado por la demanda: todas las iniciativas citadas provenían de solicitudes de los gobiernos.
All relevant headquarters programmes, UNDAF and technical cooperation projects should contain a SSC component, at the request of Governments, as appropriate.
Todos los programas pertinentes de las sedes, el MANUD y los proyectos de cooperación técnica deberían tener un componente de CSS, a petición de los gobiernos, según corresponda. n. a.
Regardless of the type of services they provide, their common characteristic is to operate at the request of governments, especially in conflict situations or post-conflict reconstruction.
Independientemente del tipo de servicio que prestan, su característica común es que operan a solicitud de los gobiernos, especialmente en situaciones de conflicto o reconstrucción posconflicto.
instance involve the relevant organizations in the area of development, which themselves operated at country level and at the request of Governments.
participación de las organizaciones competentes en el ámbito del desarrollo, que funcionan a nivel de países y a petición de los gobiernos.
In several countries, United Nations system entities, such as UNDP, UNICEF, WFP and the World Bank, are formulating joint programmes at the request of Governments.
En varios países, distintas entidades del sistema de las Naciones Unidas, como el PNUD, el UNICEF, el PMA y el Banco Mundial están formulando programas conjuntos a solicitud de los gobiernos.
At the request of Governments, the OAS has participated in the preparation and publication of several technical documents on alternative technologies to
A solicitud de los Gobiernos, la OEA ha participado en la preparación y publicación de varios documentos técnicos sobre tecnologías alternativas para
At the request of Governments the Board has been able to assist both exporting and importing countries in facilitating this task; it
La Junta, atendiendo peticiones de gobiernos, ha podido ayudar a los países exportadores así como importadores a facilitar esta tarea,
to existing regional consultative processes, IOM recently organized several meetings at the request of governments, on specific migratory concerns in their regions.
consulta regional existentes, recientemente la OIM organizó varias reuniones, a pedido de los gobiernos, sobre cuestiones migratorias de interés para sus regiones.
At the request of Governments the teams assisted in the peacekeeping training of national troops and in the development of training programmes for national and regional institutions.
Previa solicitud de los gobiernos, esos grupos prestan asistencia en la preparación del personal de las fuerzas armadas nacionales y en la elaboración de programas de formación para los institutos nacionales y regionales.
To ensure effectiveness and efficiency in operational activities for development, which are undertaken at the request of Governments and in accordance with their specific needs and priorities,
las actividades operacionales para el desarrollo que se realizan a pedido de los gobiernos y con arreglo a sus necesidades y prioridades, revisten
Twenty missions at the request of Governments and international organizations on the design phase of disaster reduction activities, national disaster management plans,
Veinte misiones a solicitud de gobiernos y organizaciones internacionales en relación con la fase de formulación de las actividades de reducción
of supplies, equipment and services on behalf of and at the request of Governments, the United Nations and its funds and programmes, the
El UNFPA recibe fondos para adquirir suministros, equipo y servicios en nombre y a solicitud de gobiernos, las Naciones Unidas, sus fondos, programas y organismos especializados
(i) Advisory services: 10 advisory missions at the request of Governments on the formulation of development of policies and strategies, in particular
Servicios de asesoramiento: 10 misiones de asesoramiento a solicitud de gobiernos sobre la formulación o la ejecución de políticas y estrategias,
UNFPA received funds for the procurement of supplies, equipment and services on behalf of and at the request of Governments, the United Nations, and its funds and programmes, other intergovernmental institutions and non-governmental organizations.
El UNFPA recibió fondos para adquirir suministros, equipo y servicios en nombre y a solicitud de gobiernos, las Naciones Unidas, sus fondos y programas, y otras organizaciones intergubernamentales o no gubernamentales.
At the request of governments, UNCTAD in 2013 provided advisory services and awareness and capacity-building workshops on graduation to five LDCs: Angola,
A pedido de los gobiernos, en 2013 la UNCTAD prestó servicios de asesoramiento y organizó talleres de sensibilización y fomento de la

Results: 165, Time: 0.0409

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"At the request of governments" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More