"At The Request Of Governments" Translation in Spanish

Results: 202, Time: 0.0075

a petición de los gobiernos a solicitud de los gobiernos

Examples of At The Request Of Governments in a Sentence

All relevant headquarters programmes, UNDAF and technical cooperation projects should contain a SSC component, at the request of Governments , as appropriate.
Todos los programas pertinentes de las sedes, el MANUD y los proyectos de cooperación técnica deberían tener un componente de CSS, a petición de los gobiernos , según corresponda. n. a.
Regardless of the type of services they provide, their common characteristic is to operate at the request of governments , especially in conflict situations or post-conflict reconstruction.
Independientemente del tipo de servicio que prestan, su característica común es que operan a solicitud de los gobiernos , especialmente en situaciones de conflicto o reconstrucción posconflicto.
At the request of governments , preparatory work on National Desertification Funds foreseen in has been launched or is in the
A petición de los Gobiernos , se ha iniciado o se va a iniciar la labor preparatoria para crear fondos nacionales
technical assistance and capacity-building, which should be provided at the request of Governments and strictly within the respective mandates of the United Nations funds and programmes.
formación de la capacidad, que se debe prestar a solicitud de los gobiernos y estrictamente dentro de los mandatos respectivos de
assistance of the Centre for International Crime Prevention at the request of Governments , of the United Nations Convention against Transnational Organized
del Centro para la Prevención Internacional del Delito a petición de los gobiernos , de la Convención de las Naciones Unidas contra
At the request of Governments , the OAS has participated in the preparation and publication of several technical documents on alternative
A solicitud de los Gobiernos , la OEA ha participado en la preparación y publicación de varios documentos técnicos sobre tecnologías
Four missions at the request of Governments ;
Cuatro misiones a petición de los gobiernos ;
Madrid Plan of Action, including through advisory missions at the request of Governments , a funding proposal for the provision of technical
de Acción de Madrid, inclusive mediante misiones consultivas a solicitud de los gobiernos , se preparará una propuesta de financiación para la
( c) Technical cooperation( extrabudgetary): advisory services at the request of Governments in the form of briefing missions, seminars, law
c) Cooperación técnica( recursos extrapresupuestarios): servicios de asesoramiento a petición de los gobiernos : misiones de información, seminarios, evaluaciones de reformas legislativas,
field of human rights should continue to provide, at the request of Governments and, where appropriate, with the cooperation of the
en materia de derechos humanos debe seguir prestando, a solicitud de los gobiernos y en su caso con la cooperación de
Assistance, at the request of Governments , was expressly called for in the following areas: helping States draft national plans of
Se destacó la necesidad de prestar asistencia, a petición de los gobiernos , en las siguientes esferas: la preparación de proyectos
of supplies, equipment and services on behalf and at the request of Governments , the United Nations and its funds, programmes and
de suministros, equipos y servicios en nombre y a solicitud de los gobiernos , las Naciones Unidas y sus fondos, programas y
Elimination of All Forms of Discrimination against Women, at the request of Governments , in cooperation with other United Nations agencies( for
todas las formas de discriminación contra la mujer; a petición de los gobiernos , en cooperación con otros organismos de las Naciones
Advisory services at the request of Governments , comprising ad hoc consultations with experts from government agencies, including national population institutes
Servicios de asesoramiento a solicitud de los gobiernos , en particular, consultas especiales con expertos de organismos gubernamentales, como los institutos
( i) Advisory services: provision of advisory services and substantive human rights support at the request of Governments and United Nations country teams, programmes and agencies(
y apoyo sustantivo en materia de derechos humanos a petición de los gobiernos y de los equipos, programas y organismos de
Missions, at the request of Governments , to provide assistance to improve institutional capabilities for the compilation and analysis of national
Misiones realizadas a solicitud de los gobiernos para prestar asistencia en el mejoramiento de la capacidad institucional de recopilación y
the relevant organizations in the area of development, which themselves operated at country level and at the request of Governments .
las organizaciones competentes en el ámbito del desarrollo, que funcionan a nivel de países y a petición de los gobiernos .
exchange of information between interested States and undertake, at the request of Governments , advisory services and technical assistance relating to the ratification of disarmament treaties
de información entre los Estados interesados y prestara, a solicitud de los gobiernos , servicios de asesoramiento y asistencia técnica respecto de
( iv) Advisory services at the request of Governments : review of national legislations and national plans( 2); provision of assistance
iv) Servicios de asesoramiento a petición de los gobiernos ; examen de las legislaciones nacionales y los planes nacionales( 2); prestación
500 would be utilized to provide advisory services at the request of Governments in the form of briefing missions, seminars, law
500 dólares se utilizarían para servicios de asesoramiento a solicitud de los gobiernos en forma de misiones de información, seminarios, evaluaciones
At the request of Governments , advice has also been provided concerning the establishment of national institutions in Armenia, Belarus, Georgia and the Russian Federation.
A petición de los gobiernos , también se ha proporcionado asesoramiento sobre el establecimiento de instituciones nacionales en Armenia, Belarús, la Federación de Rusia y Georgia.
( c) To identify best practices and possibilities for technical cooperation with the Office of the High Commissioner, at the request of Governments ;
c) Identifique mejores prácticas y posibilidades de cooperación técnica con la Oficina del Alto Comisionado, a solicitud de los gobiernos ;
of intergovernmental bodies and to provide technical assistance, at the request of Governments , on strengthening the gender perspective in resolutions of intergovernmental bodies;
de los órganos intergubernamentales y prestar asistencia técnica, a petición de los Gobiernos , para reforzar la perspectiva de género en las resoluciones de los órganos intergubernamentales;
( c) Technical cooperation( regular budget/ extrabudgetary): advisory services at the request of Governments in the form of briefing missions, seminars, law
c) Cooperación técnica( presupuesto ordinario/ recursos extrapresupuestarios): servicios de asesoramiento a solicitud de los gobiernos en forma de misiones de información, seminarios, evaluaciones
Additional publication outputs were issued as products of technical assistance activities at the request of Governments and at the initiative of the secretariat.
Otras publicaciones se realizaron como productos de actividades de asistencia técnica a petición de los gobiernos y por iniciativa de la secretaría.
13. Declares that advisory services and technical cooperation provided at the request of Governments with a view to developing national capacities and
asesoramiento y la cooperación técnica que se proporcionan a solicitud de los gobiernos con objeto de desarrollar las capacidades nacionales y
The bulk of his activities had involved visits to countries at the request of Governments or the Commission, or on his own initiative
La mayor parte de sus actividades ha implicado visitas a países a petición de los gobiernos o de la Comisión o por su propia iniciativa
26 Technical cooperation will be provided, at the request of Governments , in enhancing the developing countries' capacity to coordinate and
26 Se proporcionará cooperación técnica, a solicitud de los gobiernos , para mejorar la capacidad de los países en desarrollo para
( i) Advisory services: missions, at the request of Governments , to promote capacity-building and the strengthening of national mechanisms for
i) Servicios de asesoramiento: misiones, a petición de los gobiernos , para promover el fomento de la capacidad y el fortalecimiento
Twenty advisory missions on indicators and best practices at the request of Governments and their partners; and( ii) seminars.
Veinte misiones de asesoramiento sobre indicadores y mejores prácticas, a solicitud de los gobiernos y sus asociados, y ii) seminarios.

Results: 202, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More