Translation of "at the same" in Spanish

Results: 42979, Time: 0.0056

al mismo a la al propio la en esa ao mesmo también en AI mismo al mateix el mismo nivel al mísmo

Examples of At The Same in a Sentence

But at the same time, I am a representative of Germany.
Pero, al mismo tiempo, soy un representante de Alemania.
Number 9 is positive and negative at the same time; this is the mystery of Arcanum 18.
El Número 9 es Positivo y Negativo a la vez, este es el Misterio del Arcano 18.
fluid, air and water; the goat represents fire and is at the same time the symbol of generation.
y el agua; el macho cabrío representa el fuego y es, al propio tiempo, el símbolo de la generación.
Strategies in which participation and dialogue become basic instruments in the construction of the political and social; strategies that have to accept dissent, crisis and difference as part of this process, and which at the same time will have to honestly accept the plurality of participants and the multiplicity of ways of life that all this involves.
Estrategias en las que la participación y el diálogo se conviertan en instrumentos básicos de construcción de lo político y lo social; que han de aceptar el disenso, la crisis y la diferencia como partes de este proceso; y que, a la vez, habrán de asumir honestamente la pluralidad de participantes y la multiplicidad de formas de vida que todo ello implica.
At the same date, the wine register also listed 437 third-country GIs and 696 names of origin protected
En esa fecha, el registro de vinos también incluía 437 indicaciones geográficas y 696 denominaciones de origen
It is located in a quiet area of Zakopane and at the same time is an ideal starting point for hiking(
Localizado numa zona calma de Zakopane e, ao mesmo tempo um ponto de partida ideal para caminhadas(
At the same time, the Borrani wire wheels gave way to ten-hole cast alloy wheels, still with the
También en aquella época, las llantas Borrani de radios dieron paso a unas de aleación con diez
At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will- contribute to the effectrve usage of natural resources.
AI mismo tiempo, su cooperaci6n a Ia hora de eliminar adecuadamente este producto contribuira a un uso mas eficaz de los recursos naturales.
This gamble is allowing HP to significantly reduce costs and, at the same time, to focus their efforts on core activities
Antonio Ariza, director corporatiu de compres del Banc Santander, i ha estat reafirmat a posteriori per Jordi Muñoz.
in their former position of employment or' in an equivalent position compensated at the same rate of wages.'
quienes deben ser reintegradas en sus puestos anteriores o" en puestos equivalentes, con el mismo nivel de remuneración".
Today, inside the facilities of Atrio Hotel, we present three articles that complete a very casual and sophisticated look at the same time.
Hoy, dentro de las instalaciones de Atrio Hotel, presentaremos tres artículos que completan un look muy casual y sofisticado al mísmo tiempo.
At the same time, the Declaration affirms rights of a collective character in relation to self-government and autonomous
naturales; los servicios sociales y el desarrollo; los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos; y la cooperación transfronteriza
It is certain that the Ens Seminis and its peculiar Hydrogen SI-12 is seed and fruit at the same time.
Es indubitable que el ENS SEMINIS y su peculiar Hidrógeno SI-12, es semilla y fruto a la vez.
all members to the multilateral trade system while at the same time ensuring that the interests and rights of
con el sistema de comercio multilateral, garantizando al propio tiempo que se respeten y protejan sus intereses y derechos.
A growing part of the literature and corporate research has been dedicated precisely to developing frameworks for designing and creating a socio-technical structure that facilitates trust and allows participation, at the same time taking into account technical and social elements( sousa, Lamas, & dias, 2016).
una parte creciente de la literatura y de la investigación corporativa se ha dedicado precisamente a desarrollar algunos marcos sobre cómo diseñar y crear una estructura sociotécnica que facilite la confianza y permita la participación, teniendo en cuenta, a la vez, los aspectos técnicos y sociales( sousa, Lamas y Dias, 2016)
16. At the same meeting, the ADP agreed to forward the draft decision referred to in paragraph 13
También en esa sesión, el GPD acordó remitir a la CP, para que siguiera examinándolo y lo
At the same time, it combines the virtues of three of the most relevant media: television, outdoor and
Ao mesmo tempo, une as virtudes de tres dos medios de comunicación máis relevantes: televisión, publicidade exterior
At the same meeting, statements were made by the representatives of Zambia( on behalf of the Southern African
También en la segunda sesión formularon declaraciones los representantes de Zambia( en nombre de la Comunidad del
At the same time, the number of sections of Part I has been reduced from 10 to 9,
AI mismo tiempo, se ha reducido de 10 a 9 el numero de secciones de la Parte
past things, to stage an organic and material relationship, and between individuals and objects, at the same time.
en les coses, per posar en escena una relació orgànica i material al mateix temps entre individus i objectes.
increasing extrabudgetary/ voluntary contributions across the system, with, at the same time, stagnating and/ or only slightly increasing regular budget resources.
todo el sistema, al tiempo que se mantiene el mismo nivel o se aumentan solo ligeramente los recursos del presupuesto ordinario
I know. When we made our selections through the blind auditions, I remember turning around at the same time that cee lo did
Cuando hicimos nuestras selecciones en las audiciones a ciegas, recuerdo haber volteado al mísmo tiempo que Cee Lo para escoger a Elenowen,
If you specify 2 in 1 reception and duplex printing at the same time, 2 in 1 reception is disabled.
Si especifica la recepción 2 en 1 y la impresión dúplex al mismo tiempo, se desactiva la impresión 2 en 1.
They have an interdisciplinary approach and can respond to the information needs of several users at the same time.
Tienen un enfoque interdisciplinario y pueden responder a la necesidad de información de muchos usuarios a la vez.
At the same time, preferential access to the huge North American market has granted certain Mexican producers the
demanda, el capital y la tecnología necesarios para explotar economías de escala y sostener su incremento de productividad.
pluralism and diversity, should enrich this process and at the same time encourage the spectrum of human wealth to
animadas por el pluralismo y diversidad existentes, debe enriquecer este proceso y, a la vez, abrir el abanico de riqueza humana al necesario intercambio que la iniciativa conlleva.
Also at the same meeting, statements were made by the Director-General of the International Organization for Migration; the
También en esa sesión, formularon declaraciones el Director General de la Organización Internacional para las Migraciones; el
over it, extracting himself from his experiences and, at the same time, paying homage to his own knowledge.
uma ave, abstraindo-se de sua experi ncia e, ao mesmo tempo, lhe rendendo homenagem a seu conhecimento.
At the same fifty-sixth session( 2004), the Commission completed on first reading a set of eight draft principles
También en el 56º período de sesiones( 2004), la Comisión aprobó en primera lectura un conjunto de
At the same time, the so far observed sound financial management of the Secretariat will be strengthened and
AI mismo tiempo, se reforzara la saneada gesti6n financiera de la Secretaria observada hasta ahora, y se

Results: 42979, Time: 0.0056

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More