Translation of "at the same time" in Spanish

Results: 42167, Time: 0.0058

al mismo tiempo a la vez al propio tiempo simultáneamente a la misma hora paralelamente a la misma vez en el mismo momento ao mesmo tempo en la misma época contemporáneamente en la misma fecha en forma simultánea en el mismo período AI mismo tiempo en el mismo horario durante el mismo período en la misma ocasión en el mismo instante al mismo tempo al miso tiempo al mateix temps al mismo tiem al mimo tiempo al mísmo tiempo por la misma ocasión

Examples of At The Same Time in a Sentence

But at the same time , I am a representative of Germany.
Pero, al mismo tiempo , soy un representante de Alemania.
Number 9 is positive and negative at the same time ; this is the mystery of Arcanum 18.
El Número 9 es Positivo y Negativo a la vez , este es el Misterio del Arcano 18.
otherwise, fluid, air and water; the goat represents fire and is at the same time the symbol of generation.
y el agua; el macho cabrío representa el fuego y es, al propio tiempo , el símbolo de la generación.
the developed countries it is now affecting the economies of every region in the world at the same time
se originó en los países desarrollados, está afectando simultáneamente la economía de cada región del mundo
BETWEEN EUROPE AND ASIA At the same time in Istanbul, Turkey
ENTRE EUROPA Y ASIA A la misma hora en Estambul, Turquía
At the same time , he was a consultant to the Inter-American Development Bank( IDB) between 1974 and 1976, a
Paralelamente , fue consultor del Banco Interamericano de Desarrollo( BID) entre 1974 y 1976, consultor del Banco
During normal oven operation, not all of the elements will be shown at the same time .
Durante el funcionamiento normal del horno, no todos los elementos se mostrarán a la misma vez .
If Cells A, B and C generated their signals at the same time , then a complex frequency pattern would result that is predictable.
Si las células A, B y C generaran sus señales en el mismo momento , entonces tendríamos como resultado un patrón complejo de frecuencia predecible.
It is located in a quiet area of Zakopane and at the same time is an ideal starting point for hiking( in
Localizado numa zona calma de Zakopane e, ao mesmo tempo um ponto de partida ideal para caminhadas( verão),
At the same time in Denmark, in 1910, the first international women's conference was held in Copenhagen in the
En la misma época , en Dinamarca, se celebró la primera Conferencia Internacional de mujeres en una casa del movimiento
It is also possible to play two sounds at the same time , for example PIANO 1 and STRINGS.
También se pueden seleccionar dos sonidos contemporáneamente , por ejemplo PIANO 1 y STRINGS( cuerdas).
was approximately the same as the number of reports received for 1997 at the same time of the year.
fue aproximadamente el mismo que el de informes correspondientes a 1997 recibidos en la misma fecha de ese año.
Press the 2 & 4 buttons at the same time and hold for 3 seconds
Presione los botones 2 y 4 en forma simultánea y manténgalos presionados durante 3 segundos
UN Treaty Bodies or the Special Procedures which had to deal with these same States at the same time .
los Órganos de Tratados o los Procedimientos Especiales que tenían que examinar estos mismos Estados en el mismo período .
At the same time , your cooperation in the correct disposal of this product will- contribute to the effectrve usage of natural resources.
AI mismo tiempo , su cooperaci6n a Ia hora de eliminar adecuadamente este producto contribuira a un uso mas eficaz de los recursos naturales.
already published, unless they come from pools starting at the same time ( cf. o. 12 . 1 ) .).
excepto si vienen de la poule que empieza en el mismo horario ( ver o . 12 . 1 ) .).
No Party may apply, with respect to the same product, at the same time :
Ninguna Parte podrá aplicar, con respecto a la misma mercancía, durante el mismo período :
At the same time , the election of the Director General and the members of the Central Council occurs.
En la misma ocasión hay elección del director general y de los miembros del consejo central.
It is forbidden for more than one player to be logged in to an account at the same time .
Acceso desde dos países diferentes en un plazo corto de tiempo o desde dos ordenadores diferentes en el mismo instante .
The receiver can maximum register 4 cameras at the same time .
El receptor puede enseñar máximo cuatro cámaras al mismo tempo .
5 liter, so about 10 cocktails can be prepared at the same time
5 litros, as se puede preparar 10 c cteles al miso tiempo
This gamble is allowing HP to significantly reduce costs and, at the same time , to focus their efforts on core activities of
Antonio Ariza, director corporatiu de compres del Banc Santander, i ha estat reafirmat a posteriori per Jordi Muñoz.
At the same time it was emphasised that all national and observer submissions were major contributions in their own
de los observado- res eran excelentes contribuciones( sc-camlr-iii / 7,,,,, BG/ 1, BG/ 9, BG/12, BG/13, BG/14, INF
It is not possible to make announcements via multiple zone paging microphones at the same time ( even if different zones are to be addressed).
No se pueden realizar anuncios mediante varios micrófonos con control de zona al mimo tiempo ( aunque vayan dirigidos a zonas diferentes).
Today, inside the facilities of Atrio Hotel, we present three articles that complete a very casual and sophisticated look at the same time .
Hoy, dentro de las instalaciones de Atrio Hotel, presentaremos tres artículos que completan un look muy casual y sofisticado al mísmo tiempo .
With the roll-up system of this kakemono, it becomes very compact after use, facilitates the deinstallation and at the same time , protects the kakemono.
Fácilmente enrollable después de utilización, se vuelve muy compacto, y por la misma ocasión , protege el kakemono.
At the same time , the Declaration affirms rights of a collective character in relation to self-government and autonomous political,
naturales; los servicios sociales y el desarrollo; los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos; y la cooperación transfronteriza
It is certain that the Ens Seminis and its peculiar Hydrogen SI-12 is seed and fruit at the same time .
Es indubitable que el ENS SEMINIS y su peculiar Hidrógeno SI-12, es semilla y fruto a la vez .
all members to the multilateral trade system while at the same time ensuring that the interests and rights of all members were respected and protected.
Miembros con el sistema de comercio multilateral, garantizando al propio tiempo que se respeten y protejan sus intereses y derechos.
to the responding Member, the requesting Member sends at the same time a copy of the request to the Chairperson
enviar la solicitud al Miembro que responde, enviará simultáneamente una copia de ella al Presidente del Comité y a la Secretaría.

Results: 42167, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More