What is the translation of " BASED ON MEMORY " in Spanish?

• basado en la memoria
• basada en la memoria

Examples of using Based on memory in English and their translations into Spanish

It's all based on memory.
La clave está en los recuerdos.

That thought is totally rational, not based on memory.
Ese pensamiento es totalmente racional, no se basa en la memoria.¿De.

My“I” is based on memory and the recognition of certain internal impulses.
El yo se basa en la memoria y en el reconocimiento de ciertos impulsos internos.

But legend is based on memory.
Pero la leyenda se basa en la memoria.

Mari Ishikawa has proposed a workshop and a conference based on memory.
Mari Ishikawa nos propone un workshop y una conferencia basados en la memoria.

M: Of course the self based on memory is momentary.
Mah: Por supuesto, el sí mismo basado en la memoria es momentáneo.

M: Perception, imagination, expectation, anticipation, illusion-- all are based on memory.
Mah: Percepción, imaginación, expectación, anticipación, ilusión-todas se basan en la memoria.

It is the time of cooking based on memory and environment;
Es el momento de la cocina basada en la memoria y el entorno;

Even the way we conceptualize time to understand reality is based on memory.
Hasta cómo conceptualizamos el tiempo para entender la realidad se basa en el recuerdo.

It is the moment of gastronomy based on memory and environment;
Es el momento de la cocina basada en la memoria y el entorno;

That is, insight makes thought rational, but not thought which is based on memory.
Es decir, que torna en racional el pensamiento, pero no el pensamiento que se basa en la memoria.

He did this at first with paintings based on memory, some from his boyhood.
Al principio, realizó estas pinturas basándose en sus recuerdos(algunos de su niñez).

During the third year of the voyage, 2006, the ship will sail across the Pacific, with a show based on Memory.
En el tercer año de viaje, el 2006, el barco recorrerá el Pacífico con un espectáculo basado en la Memoria.

In legal settings, testimony based on memory should be considered with much less weight.”.
En un marco legal, los testimonios basados en recuerdos deberían tener mucho menos peso".

Mechanic: The game has a main mechanic based on memory.
Mecánica: El juego tiene una mecánica principal basada en la memoria.

He also understood that, in order to move forward with a project such as his own, precisely based on memory, with possible doubts on legitimacy, the only thing he needed to accept was that a personal history, or a history in general, even perfectly documented, floats on the waters of time, which flood everything, such as any fiction.
También entendió, que para llevar adelante un proyecto como el suyo, basado en la memoria precisamente, y en el que se podían plantear ciertas dudas sobre la legitimidad, lo único que había que aceptar era que una historia personal, o una historia en general, por documentada que esté, flota sobre las aguas del tiempo, que todo lo inunda, como una ficción cualquiera.

Q: Is not all knowledge based on memory?
Int:¿No se basa todo conocimiento en la memoria?

Educated at the Ecole Impériale de Dessin and in particular under Lecoq de Boisbaudran, who had developed an original teaching method based on memory, Lhermitte learnt to draw without a model, thus allowing him to compose at his own pace from the comfort of his studio, producing skilful large format pictures that acquired their own independence from his paintings.
Formado en la Escuela Imperial de Dibujo y especialmente en los cursos de Lecoq de Boisbaudran, que había desarrollado un original método de aprendizaje basado en la memoria, Lhermitte aprende a prescindir del modelo, lo que le permite componer en su taller, a su propio ritmo, y en grandes hojas muy logradas que adquieren una independencia propia respecto a los cuadros.

K: But, sir, when you recognize, it is based on memory.
Krishnamurti: Sin embargo, cuando usted los reconoce se está basando en la memoria.

For example, you can distribute tasks across Availability Zones and bin pack tasks based on memory within each Availability Zone, but only for G2 instances.
Por ejemplo, puede distribuir las tareas entre zonas de disponibilidad y agruparlas en bin packing basadas en memoria dentro de cada zona de disponibilidad, pero solo para instancias G2.

The structure of the research was based on understanding the profile differences between those who remembered having heard the advert and those who did not, ascertaining the differences in the appraisal of communication when it was based on memory or when it was evaluated right after listening to the advert.
La estructura de la investigación se basó en entender las diferencias de perfil entre las personas que recordaban haber escuchado el anuncio y aquellas que no, entendiendo las diferencias en la evaluación de la comunicación cuando ésta era basada en la memoria o cuando era evaluada justo después de escuchar el anuncio.

Conversos of the first generation after the expulsion still had some knowledge of Judaism based on memory of contact with a living Jewish community.
Los conversos de la primera generación después de la expulsión todavía tenían algún conocimiento del judaísmo basado en la memoria de contacto con una comunidad judía viva.

The following strategy bin packs tasks based on memory.
La estrategia siguiente agrupa las tareas en bin packing en función de la memoria.

DB: Memory is used, but it is not based on memory.
DB: La memoria es usada, pero el pensamiento no tiene su base en la memoria.

Compare different NFC Chips to better understand which one to choose between MIFARE, NTAG, ICODE, based on memory, compatibility, and other.
Comparar diferentes chips NFC para elegir mejor entre MIFARE, NTAG, y ICODE, basado en memoria, compatibilidad y otros.

M: Imagination based on memories is unreal.
Mah: La imaginación basada en la memoria es irreal.

Just paint what you want to show based on memories and mood….
Pintar solamente lo que quieres mostrar a base de momerías y estado de ánimo.

Those behaviors are based on memories and emotional perceptions of previous experiences.
Los comportamientos están basados en los recuerdos y percepciones emocionales de experiencias anteriores.

Project based on memories of my childhood.
Proyecto personal basado en recuerdos de mi infancia.

Anger is a reaction based on memories and experiences.
La ira es una reacción basada en recuerdos y experiencias.

How to use "based on memory" in an English sentence

BigQueue (JVM): based on memory mapped files.

Configure automatic scaling based on memory utilization.

This is mostly based on memory and conditioning.

It offers you plans based on Memory size.

Pricing is primarily based on memory for now.

The whole facility is based on memory care.

One is based on memory mapping like mmap.

Cognitive limitations are commonly based on memory limitations.

When eviction starts is based on memory pressure.

They’re clicking on things based on memory position.

How to use "basado en la memoria, basada en la memoria" in a Spanish sentence

Por otro lado, Braddeley (1986), ha concebido un modelo de las funciones ejecutivas basado en la memoria de trabajo.

El software de Trados Studio está basado en la memoria de traducción.

* Texto basado en la memoria descriptiva del proyecto por Yes, Oui Si.

La mecanografía es un método basado en la memoria muscular en lugar de la vista.

Por ese motivo pierde el sentido el aprendizaje basado en la memoria y la repetición.

Ambos gabinetes defendieron una convivencia basada en la memoria y el respeto a los derechos humanos.

Tunc pasa a ser –ahora- un entonces basado en la memoria y Nunquam, nunca, una recuperación imposible de ese recuerdo.

Ese mundo está basado en la memoria de la gente que ha caído en coma.

(Para hacer este artículo me he basado en la Memoria General de la Exposición Universal Sevilla 1992).!

El día martes se proyectará un video basado en la memoria del trabajo en el puerto de Corral.