What is the translation of " BASED ON THE POSITION " in Spanish?

• basados en la posición
• en base a la posición
• en función de la posición
• basado en la posición
• basada en la posición

Examples of using Based on the position in English and their translations into Spanish

Based on the position of his paws, it died scared.
Basándome en la posición de sus garras… murió asustada.

Sundials measure time based on the position of the sun.
Relojes de sol tiempo medida en base a la posición del sol.

Based on the position of the wound, most likely the inferior vena cava.
Según la posición, posiblemente desgarró la vena cava inferior.

The time commitment varies based on the position.
El compromiso de tiempo varía en función de la posición.

So, based on the position of the cylinder remingtons were fired first?
Entonces, basados en la posición del cilindro,¿Los remingtons fueron disparados primero?

Angie, you're not gonna get an arrest warrant based on the position of a car seat.
Angie, no te van a dar una orden de arresto… basada en la posición de un asiento de un auto.

Based on the position of the body, even with the heart slightly elevated.
Basado en la posición del cuerpo, incluso con el corazón ligeramente elevado.

Lowers roller shutters for shading based on the position of the sun.
Desciende una persiana enrollable para el sombreado en función de la posición del sol.

Based on the position of the body, the victim was either unconscious or dead when the fire started.
Basándonos en la posición del cuerpo, la víctima estaba inconsciente o muerta cuando comenzó el fuego.

All the sundial designs measure time based on the position of the sun.
Todos los diseños reloj de sol tiempo medida en base a la posición del sol.

Redefine security based on the position of rejecting the use of force in resolving conflicts, and adopt security policy centred on human security.
Redefinir el concepto de seguridad a partir de una posición de rechazo del uso de la fuerza para resolver los conflictos, y adoptar una política de seguridad centrada en la seguridad humana.

This switch also has two functions based on the position of switch 6.
SWITCH 8- CONTROL LÓGIGO DEL TERMOSTATO El switch 8 tiene dos funciones en base a la posición del switch 6.

Based on the position of the truck and the time of the blast, if someone wanted to cause maximum damage and loss of life, this sure doesn't feel like the time and place to do it.
Basado en la posición del camión y el tiempo de detonación, si alguien quisiera causar el máximo de daños y bajas, seguramente este no sería el mejor momento y lugar para hacerlo.

Equatorial equipment requires a polar alignment based on the position of the North Star.
El equipo ecuatorial requiere una alineación polar basada en la posición de la estrella polar.

Based on the position of the World Bank and the lack of firm assurances from donors that the financing gap for 2007 would be covered, IMF decided to postpone its mission to Guinea-Bissau.
A tenor de la posición del Banco Mundial y dado que los donantes no ofrecieron garantías firmes de que se enjugaría el déficit de financiación de 2007, el FMI decidió aplazar la misión a Guinea-Bissau.

Auto- automatically straightens the image based on the position of the straightening bar.
Automático: endereza automáticamente la imagen basándose en la posición de la barra de enderezamiento.

If you are stapling 3-hole drilled paper with the optional Common Stacker Stapler(CSS), refer to Chapter 4 Accessories for paper loading instructions based on the position of the staple.
Si está grapando papel con 3 perforaciones con la grapadora del apilador común(CSS) opcional, consulte Capítulo 4 Accesorios para ver las instrucciones sobre cómo cargar el papel, en base a la posición de la grapa.

The ancient method of predicting our future and our way of being based on the position of the stars will decorate your home, giving it an air of mysticism.
El antiguo m todo de la predicci n de nuestro futuro y nuestra forma de ser basada en la posici n de los astros decorar tu hogar, d ndole un aire de misticismo.

The navigation system of automated guided vehicle systems controls the driving direction and speed in real-time based on the position and the destination.
La navegación en los sistemas de guiado automático controla la dirección y la velocidad en tiempo real de acuerdo con la posición y el destino.

The human body contains approximately five liters of blood, so based on the position of the vic and the amount of blood on the bed, she's about tapped out.
El cuerpo humano contiene de modo aproximado cinco litros de sangre basandonos en la posición de la víctima y la cantidad de sangre en la cama, fue desangrada.

The further down the pedal is pushed, the faster the lawn tractor will travel in the desired direction based on the position of the shift lever.
Cuanto más abajo presione el pedal, más rápido se desplazará el tractor cortacésped en la dirección deseada según la posición de la palanca de cambios.

Another way of characterizing poor rural households is based on the position or occupation of the person of and the activities of the employed members of the family.
POLÍTICAS DE MERCADO DE TRABAJO Y POBREZA RURAL EN AMÉRICA LATINA TOMO I Otra forma de caracterización de los hogares rurales pobres es según la posición u ocupación de la persona de referencia y las actividades que realizan las personas ocupadas de la familia.

Luma Key Button: This mode is similar to the Blue Key except that it will first replace black and then progress to replace lighter shades based on the position of the Video Crossfader.
Botón de tonalidad Luma: Este modo es similar al de tonalidad Blue excepto en que reemplaza primero el negro y luego los matices más claros en función de la posición del crossfader de video.

When two runners are between the same bases, the award is based on the position of the lead runner.
Cuando los dos corredores están entre las mismas bases, el premio es basado en la posición de corredor delantero.

The transmitter and receiver offer you an easy operation, which means that you can adjust the Flash output, MF assist light, the audio signal and flash triggering; based on the position of the camera.
El transmisor y el receptor son de fácil funcionamiento, pudiendo ajustar la potencia de salida del flash, la luz de asistencia MF, la señal de audio y el disparo del flash; basado en la posición de la cámara.

Furthermore, certification paths within a hierarchical PKI are relatively short and the users of a hierarchy know implicitly which applications a certificate may be used for, based on the position of the certification services provider within the hierarchy.
Además, el historial de certificación en una ICP jerarquizada es relativamente breve, y los usuarios de un sistema jerarquizado saben implícitamente para qué aplicaciones sirve un certificado, según la posición que ocupe el prestador de servicios de certificación en esa jerarquía.

On the one hand, the characteristics related to content(personal mobility, Mobile IP, services based on position) significantly improve the video distribution systems based on mobility, and provide new opportunities for added-value services based on the position and focused on personalisation.
Adaptación a el contexto Por una parte, las características relacionadas con el contexto( movilidad personal, Mobile IP, servicios basados en la posición y realidad mixta) mejoran significativamente los sistemas de distribución de vídeo basados en la movilidad y proporcionan nuevas oportunidades para servicios de valor añadido basados en la posición y focalizados en la personalización.

The New Nintendo 3DS models let gamers: play specific titles not compatible with the regular 3DS models, use amiibos without the need of a reader, and adjust 3D effects based on the position of your head with an infrared tracker.
Los nuevos modelos del Nintendo 3DS permiten a los jugadores: reproducir títulos específicos que no son compatibles con los modelos 3DS regulares, utilizar amiibos sin necesidad de un lector, y ajustar los efectos 3D basados en la posición de la cabeza con un rastreador infrarrojo.

On the one hand, the features related to the context(personal mobility, Mobile IP, services based on the po- sition and the mixed reality) substantially improve the video distribution systems based on mobility and pro- vide new opportunities for added value services based on the position and focused on the personalization.
Por una parte, las características relacionadas con el contexto(movilidad personal, Mobile IP, servicios basados en la posición y realidad mixta) mejoran sig- nificativamente los sistemas de distribución de vídeo basados en la movilidad y proporcionan nuevas opor- tunidades para servicios de valor añadido basados en la posición y focalizados en la personalización.

How to use "based on the position" in an English sentence

believe based on the position you hold.

The maps are based on the position coordinates.

Guna Milan is based on the position of.

Guna milan is based on the position of!

Salaries are based on the position applied for.

located based on the position of optimized features.

based on the position of the temperature dial.

is primarily based on the position of our head.

Based on the position Onlinf the moon Dsting a.

This is based on the position of the stars.

How to use "en función de la posición, basados en la posición, en base a la posición" in a Spanish sentence

2cm que había que ir corrigiendo la elevación en función de la posición azimuth.

El horóscopo, y la carta natal, en astrología, son métodos de predicción no demostrada basados en la posición de los astros en el momento del nacimiento.

Este tipo de prácticas son considerados métodos de adivinación, que se encuentran basados en la posición de los astros en el momento del nacimiento.

000 años y se autocorregirá automáticamente en base a la posición del sol, según explican sus creadores.

A cada dedo le asignaremos un traste en base a la posición natural de la mano.

Los cálculos basados en la posición de la luna muestran que los valles lunares de los eclipses corresponden al decimotercer y vigésimo octavo de Ramazan.

En función de la posición y el orden el resultado será diferente.

Los derechos basados en la posición están limitados en el tiempo y no son negociables.

iBeacons, permite enviar contenidos contextuales basados en la posición del usuario.

y será variable en función de la posición de la espira y el campo magnético.