"Be Attached" Translation in Spanish

S Synonyms

Results: 995, Time: 0.0059

adjuntar adjuntarse fijar conectar acoplarse unir colocar sujetar asignar enganchar anexar adjunto se adjuntará atribuir anclarse

Examples of Be Attached in a Sentence

Relevant reports, academic studies and other types of background materials can be attached as an annex.
Informes relevantes, estudios académicos y otros tipos de materiales de referencia se pueden adjuntar como un anexo.
languages( Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish); unofficial English translation is welcome and can be attached .
árabe, chino, español, francés, inglés y ruso); también podrá adjuntarse una traducción no oficial al inglés.
PowerControls with a protection rating of IP54 and two 24 V outputs can be attached directly to the roller conveyor, eliminating the need
y dos salidas de 24 V se puede fijar directamente en el transportador de rodillos, no siendo
temperature classes T6 T4, the analog transmitter can be attached to a measuring chamber for applications with temperature classes T6 T1.
temperatura T6 T4, el transmisor analógico se puede conectar a una cámara de medida para aplicaciones con
With this system, the RIDER hammock can be attached perfectly to the chassis.
Con este sistema, la hamaquita RIDER puede acoplarse perfectamente al chasis.
wire connected to the tool's grounding system and must never be attached to an electrically“ live” terminal.
de puesta a tierra de la herramienta y nunca se debe unir a una terminal energizada.
Buttons with 2 or with 4 holes can be attached .
Se pueden colocar botones con 2 ó 4 orificios.
If“ Y” connector cannot be attached directly to the cold water faucet, the short hose must be used.
Si no se puede sujetar directamente el conector en“ Y” al grifo de agua fría, debe usarse la manguera corta.
Therefore, utmost importance should be attached to the Doha Development Agenda.
Por lo tanto, se debe asignar la mayor trascendencia al Programa de Doha para el Desarrollo.
Velcro strips cannot be attached to fabric material.
No se puede enganchar las tiras de velcro a tejidos.
on areas with forest or jungle vegetation, information corresponding to the land use change must be attached .
áreas con vegetación forestal o de selvas, deberá anexar la información correspondiente al cambio de uso del suelo()
It should be attached to the ground terminals of the water heater and the electrical distribution box.
Deber[ a estar adjunto a los terminales de conexi6n a tierra del calentador de agua y la caja de distribuci6n el_ctrica ..
container and a copy of the record must be attached to the documents relating to that shipment.
en el envase y una copia del expediente se adjuntará a los documentos relativos a esa expedición.
He stressed the role of children in society and the importance that should be attached to juvenile justice.
Insiste en el papel de los niños en la sociedad y en la importancia que conviene atribuir a la justicia de menores.
On beds with a mattress length of 220 cm the Slide Tower can only be attached to the short side.
Para camas con un largo de colchón de 220 cm, el tobogán sólo puede anclarse al lado corto.
Either the full text of the Strategic Plan could be attached to the single message, or both messages could be retained.
Se podría adjuntar el texto completo del Plan Estratégico a un mensaje, o ambos mensajes podrían mantenerse.
box which shows all the labels that should be attached but are often missing in the packaging of
informativo que muestra todas las etiquetas que deben adjuntarse , pero que no suelen encontrarse en el envase
all MultiControl, in this case the MultiControl can be attached via the right-hand mounting hole in each case.
todos los MultiControl, en este caso es posible fijar el MultiControl a través del agujero de montaje derecho en cada caso.
T4, the analog transmitter and limit switches can be attached to a measuring chamber for applications with temperature classes T6 T1.
transmisor analógico y los interruptores límite se pueden conectar a una cámara de medida para aplicaciones con
With this system, the hammock can be attached perfectly to the chassis( 5 a).
Con este sis tema, la hamaquita puede acoplarse perfectamente al chasis( 5 a).
To use the petrol cutting blade as an engine powered trimmer, the proper guard and cutting blade must be attached .
Para utilizar la cuchilla de corte de gasolina motorizado, una protección adecuada y la cuchilla de corte se deben unir .
If your NV device does not have a Weaver rail, the CVR640 can be attached with the help of the supplied” tripod socket adaptor.
En los aparatos que no tienen una carril Weaver, se puede colocar el CVR640 con ayuda del adaptador para el asiento del soporte de 1 / 4 pulgadas.
NOTE: If“ Y” connector can be attached directly to cold water faucet, go to Step 6.
NOTA: Si se puede sujetar directamente el conector en“ Y” al grifo de agua fría, vaya al Paso 6.
Similar importance should be attached to the integration of women in the process of development and to
Se debería asignar una importancia similar a la integración de la mujer en el proceso de
the shredder to which a plastic bag or bin liner can be attached to collect the shreddings.
triturador hay dos clips a los que podrá enganchar una bolsa o saco de plástico para recoger el material triturado.
WARNING FOR THE INSTALLER These instructions should be attached to the handset.
ADVERTENCIA al INSTALADOR Estas instrucciones se deben anexar al derivado interno.
It should be attached to the ground terminals of the water heater and the
Debería estar adjunto a las terminales de conexión a tierra del calentador de agua y la caja de distribución eléctrica.
filed and is referred to in the request, a copy thereof must be attached to the request.
cuando se haga referencia a éste en el petitorio, se adjuntará una copia del mismo al petitorio.
11 The State party argues that, as a consequence, great weight must be attached to the decisions of its authorities, and refers the Committee to their decisions
El Estado Parte afirma que, como consecuencia, es menester atribuir un gran peso a las decisiones de sus autoridades y remite al Comité a sus decisiones.
The Berth Boards can be attached between the two top rows of beams.
Los paneles camarotes pueden anclarse entre las dos filas de barras superiores.

Results: 995, Time: 0.0059

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More