What is the translation of " BE SOME SORT " in Spanish?

• ser algún tipo
• ser una especie
• ser alguna clase
• sea algún tipo
• haber algún tipo

Examples of using Be some sort in English and their translations into Spanish

No, must be some sort of.
No, debe ser alguna clase de.

I would think that that focal point would have to be some sort of amplifier.
Me gustaría pensar que ese punto focal sea algún tipo de amplificador.

That must be some sort of a trap.
Debe ser una especie de trampa.

Do you think there might be some sort of toxin?
¿Cree que sea algún tipo de toxina?

Could be some sort of narcolepsy.
Podría ser algún tipo de narcolepsia.

Is that supposedo be some sort of a threat?
¿Es supuesto que eso sea algún tipo de amenaza?

May be some sort of promotional gag.
Tal vez sea algún tipo de chiste publicitario.

Are you saying this could be some sort of Goa'uld trick?
¿Insinúa que todo podría ser una especie de trampa Goa'uld?

Must be some sort of heat barrier!
Debe ser algún tipo de barrera de calor!

There has to be some sort of promise.
Tiene que ser alguna clase de promesa.

Must be some sort of mystical process.
Debe haber algún tipo de proceso místico.

But this might be some sort of contagion.
Pero esto podría ser algún tipo de contagio.

Must be some sort of alien pheromone.
Debe haber algún tipo de feromona alienígena.

That looks like it could be some sort of obstruction in the tunnel.
¿ves esto? Parece ser una especie de obstrucción en el túnel.

Could be some sort of sicko murder ritual.
Podría ser algún tipo de psicopata asesino de ritual.

This could be some sort of embryo.
Podría ser una especie de embrión.

Could be some sort of atypical septic reaction.
Podría ser alguna clase de reacción atipica septica.

You must be some sort of monster.
Tú debes ser alguna clase de monstruo.".

It must be some sort of… sacred, magical artifact.
Debe ser una especie de artefacto mágico sagrado.

It could be some sort of mutant lizard.
Podría ser alguna clase de lagarto mutante.

It must be some sort of a security measure.
Debe ser alguna clase de medida de seguridad.

This must be some sort of amateur night.
Esto debe ser una especie de noche de aficionados.

Could be some sort of connective tissue disorder.
Puede ser una especie de trastorno del tejido conectivo.

Could be some sort of gang initiation rite.
Podría ser una especie de rito de iniciación de una banda.

It could be some sort of joke the builders are having.
Podría ser alguna clase de broma de los constructores.

Could be some sort of alchemist or a mage gone mad.
Podría ser algún tipo de alquimista o un mago que se ha vuelto loco.

It has to be some sort of intimidation tactic or something.
Tiene que ser algún tipo de táctica de intimidación o algo así.

It could be some sort of promotional item, or a particularly good discount.
Podría ser algún tipo de artículo promocional o un buen descuento.

Could be some sort of weakness in the lining of the ocular veins.
Podría ser algún tipo de debilidad en el revestimiento de las venas oculares.

No look it might be some sort of limited exchange, military targets maybe!
¡Espera, podría ser algún tipo de advertencia, en objetivos militares tal vez!