"Both Countries" Translation in Spanish

Results: 2114, Time: 0.0071

ambos países tanto a los países ambos pa tanto para los países ambos paises ambos pa ses a los dos países tanto de los países

Examples of Both Countries in a Sentence

of suppliers for all product types, there were distinctions between the different product types in both countries .
para todos los tipos de productos, hubo distinciones entre los diferentes tipos de producto en ambos países .
It further stressed that migration benefits both countries of origin and destination, as well as migrants themselves;
También recalcó que la migración beneficia tanto a los países de origen como a los países de destino, así
On 15 June 2012, both countries signed the General Framework for the Negotiation of the agreement.
El 15 de junio de 2012, ambos pa ses suscribieron el marco general de negociaci n del acuerdo.
special importance attached to the impact of international migration on both countries of origin and receiving States
presta a las consecuencias de la migración internacional tanto para los países de origen como para los Estados receptores.
and national route 40, these two cities join to enable the access to Patagonia in both countries .
y Nacional 40 se unen estas dos ciudades posibilitantdo el acceso a la patagonia de ambos paises .
This desire was fostered by the hope that such a victory would destroy both countries to eliminate america's threat to england's domination of the world.
Este deseo fue fomentado por la esperanza que tal victoria destruir a ambos pa ses para eliminar la amenaza de Am rica a la dominaci n de Inglaterra del mundo.
northern Chile, reflects the importance placed on the improvement of the infrastructure network to connect both countries .
de Chile refleja la importancia conferida al perfeccionamiento de la red de infraestructura que conecta a los dos países .
cooperate with NGOs and with national authorities in both countries of origin and transit countries to assist in
cooperar con ONGs y con las autoridades nacionales tanto de los países de origen como con los de tránsito para
The announcement of the reactivation of bilateral cooperation with both countries is good news.
El anuncio de reactivación de la cooperación bilateral con ambos países son buenas noticias.
in access to quality teachers and teaching affect both countries with centralised traditions and countries with decentralised traditions
a una educación y docentes de calidad afectan tanto a los países de tradición centralizadora como a los de tradición
the private sector and the wider community in both countries in undertaking action on the issues contained in this statement.
sector privado y la comunidad en general en ambos pa ses emprendiendo acci n en lo asuntos contenidos en esta declaraci n.
special importance attached to the impact of international migration on both countries of origin and receiving States
presta a las consecuencias de la migración internacional tanto para los países de origen como para los Estados receptores
with a status of national language in both countries
con el estatuto de lengua nacional en ambos paises
REAFFIRMING that both countries are members of the International Labour Organisation( ILO);
REAFIRMANDO que ambos pa ses son Miembros de la Organizaci n Internacional del Trabajo( OIT);
The European Union considers that this agreement will serve both countries ' interests and contribute to maintaining stability in the
La Unión Europea considera que este acuerdo beneficiará a los dos países , contribuirá a mantener la estabilidad en la región
The session will furthermore discuss the role of diasporas in local economic development in both countries of destination and origin.
Es más, en esta sesión se debatirá la función de las diásporas en el desarrollo económico local tanto de los países de destino como de origen.
Overall, production in both countries is cleaner and more efficient than it was 10 or 15 years ago.
En términos generales, la producción en ambos países es más limpia y eficiente que hace 10 o 15 años.
the development potential of migration, which could substantially benefit both countries of origin and countries of destination.
desarrollo de las migraciones, que podría beneficiar sustancialmente tanto a los países de origen como a los de destino.
rate management are crucial for the explanation of the difference in the economic performance of both countries .
real son fundamentales para explicar la diferencia en el desempe o econ mico de ambos pa ses.
cooperation in order to reduce the burden of both countries and organizations, as well as to improve the
cooperación internacional a fin de reducir la carga tanto para los países como para las organizaciones, así como de mejorar
Sorry, none of the plugs used in both countries are common.
Lo sentimos, pero ninguno de los enchufes son utilizados en ambos paises .
It is an ideal way of getting to know both countries .
Es ideal para conocer ambos pa ses .
Cooperation between the two countries on border control issues is essential to achieving good border management that benefits both countries .
La cooperación de los dos países en cuestiones de control fronterizo es fundamental para lograr una buena gestión fronteriza que beneficie a los dos países .
of labour migration policies, labour market needs and development priorities of both countries of origin and destination.
de los mercados laborales y de las prioridades de desarrollo tanto de los países de origen como de destino.
unstable and future decisions that affect this important source of wealth to both countries cannot be dismissed.
no se puede descartar futuras decisiones que afecten a esta importante fuente de riqueza para ambos países .
when its membership was representative of all regions and included both countries of origin and of destination
miembros representen a todas las regiones e incluyan tanto a los países de origen como a los países de destino
This result deserves an explanation, as both countries made similar structural reforms to allow a free economy
Un resultado que merece una explicaci n pues ambos pa ses hicieron reformas estructurales similares para liberar la
a convergence of views that migration is a development-friendly phenomenon, benefiting both countries of origin and destination.
un fenómeno que favorece el desarrollo, resultando beneficioso tanto para los países de origen como para los países de destino.
Foz do Iguacu airport, to the Puerto Iguazu airport and to see the falls from both countries .
aeropuerto Foz do Iguacu, para el aeropuerto Puerto Iguazu y para ver las cataratas desde ambos paises .
All supplier types in both countries meet buyers' primary need of high quality products.
Todos los tipos de proveedores en ambos países satisfacen la necesidad primaria de los compradores de productos de alta calidad.

Results: 2114, Time: 0.0071

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More