"By Both" Translation in Spanish

S Synonyms

Results: 2162, Time: 0.556

por ambas tanto por por las dos de ambas tanto de por parte de ambos tanto mediante como por tanto a por ambos de ambos por parte de ambas

Examples of By Both in a Sentence

State Dispute Settlement( ISDS), which entails the acceptance by both parties of a system of international arbitration in
inversor- Estado( Investor-State-Dispute-Settlement, ISDS) que supone la aceptación por ambas partes de un sistema de arbitraje internacional en
Manufacturing is the main sector affected by both global trade and automation( 3).
La fabricación es el sector más afectado tanto por la automatización como por el comercio mundial( 3).
This MoU may be amended only by a writing signed by both parties.
El presente protocolo podrá modificarse por simple acuerdo escrito firmado por las dos partes.
Firstly they are negotiated codes: negotiation entails mutual recognition by both parties, a concerted decision to go beyond information
En primer lugar, son códigos negociados: la negociación implica el reconocimiento mutuo de ambas partes, una decisión concertada de ir más allá
In this sense, naturalisation maintains the status quo that is being developed by both the immigration policy( borders) and that of integration in Spain.
En este sentido la naturalización mantiene el statu quo que ya la política tanto de inmigración( fronteras) como la política de integración viene desarrollando en España.
The match turned for the last twenty minutes in a titanic duel in search of victory by both teams.
El partido se convirtió durante los últimos veinte minutos en un duelo titánico en busca de la victoria por parte de ambos equipos.
6 and 7 . 7 shall be given by both posting of the applicable information on icann's web
y la Sección 7 . 7 deberán efectivizarse tanto mediante la publicación de la información pertinente en el
the treatment received, from the first moment we loved the attention received by both Nuria and Alberto.
recibido, desde el primer momento nos encánto lá átencio n recibidá tánto por Nuriá como por Alberto
services dedicated to independent users and for use by both the Government of France and the Government of Italy.
servicios de comunicación de banda ancha dual, destinado tanto a usuarios independientes como a los Gobiernos de Francia e Italia.
At the time of the merger, missionaries sent by both churches already had opened fields in Hong Kong, China, Africa, and India.
al momento de la fusión, misioneros enviados por ambas iglesias ya tenían campos abierto en Hong King, China, África e India.
shall enter into effect when it is approved by both the Coordination Committee of WIPO and the Council of UPOV.
UPOV y entrará en vigor cuando sea aprobado tanto por el Comité de Coordinación de la OMPI como
Always use both grips and firmly hold the tool by both grips during operations.
Utilice siempre ambas empuñaduras y sujete firmemente la herramienta por las dos empuñaduras durante las operaciones.
• any MOU between CITES and FAO should be developed with equal input by both organizations, not simply“ along lines suggested by FAO”
• cualquier Memorando de Entendimiento entre CITES y FAO deberá desarrollarse con igualdad en la aportación de ambas organizaciones, no simplemente“ en consonancia con las sugerencias de la FAO”
Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U
Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE.
of 2000, the provision of balanced, impartial information by both rival groups( the leadership of the newly appointed
2000, la difusión de información equilibrada e imparcial por parte de ambos grupos rivales( el liderazgo del recientemente designado Director
the academic community, where science may be advanced by both scheduled meetings and events as well as unexpected encounters.
la comunidad académica, donde la ciencia pueda avanzar tanto mediante actividades programadas y eventos como con encuentros inesperados.
of the implementation of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism by both governments and businesses.
OMT por los Estados Miembros de la OMT, así como por las empresas y asociaciones de turismo.
This was caused by both the fall in early neonatal mortality and stillbirths, although early neonatal mortality has fallen more than stillbirths.
Ello se debió tanto a la reducción de la mortalidad neonatal temprana como de la mortinatalidad, aunque la primera ha disminuido más que la segunda.
a letter of agreement with contact information between the applicant and the representative signed by both parties.
de acuerdo con la información de contacto entre el solicitante y el representante firmado por ambas partes.
is developed by the IMCA Coordinator and approved by both the Executive Secretary of CMS and AEWA.
desarrollado por el Coordinador del IMCA y aprobado tanto por el Secretario Ejecutivo de la CMS, como del AEWA.
who can be trusted, one that has been agreed to and appointed by both parties in dispute.
la que se pueda confiar, que haya sido elegida de común acuerdo por las dos partes en disputa.
through a dedicated investment vehicle, which may be financed by Programme funds, other investors or by both .
financiarse con cargo a los fondos del Programa, a través de otros inversores o de ambas formas.
The response to HIV calls for joint efforts by both Governments and society as a whole.
La respuesta al VIH y el sida demanda esfuerzos conjunto tanto de los gobiernos como de la sociedad en general.
legal protection to children by providing provisions of child custody, maintenance and support by both the parents.
de Eritrea protege a los hijos mediante disposiciones sobre la custodia y la manutención por parte de ambos progenitores.
6 shall be given by both posting of the applicable information on icann's web site and transmission
6 Artículo 7 deberán efectivizarse tanto mediante la publicación de la información aplicable pertinente en el sitio
and is in line with many resolutions issued by both the United Nations and the Arab League, I
numerosas resoluciones adoptadas tanto por las Naciones Unidas como por la Liga de los Estados Árabes, espero que
This is done by both specifying a number of criteria to be observed and by providing lists
Esto se logra tanto al especificar una serie de criterios que se deben observar como al proporcionar
This Agreement may only be modified by a written document signed by both parties.
Este Acuerdo sólo se puede modificar mediante un documento escrito, firmado por ambas partes.
They sometimes felt rejected by both the host country and their own ethnic group.
A veces se sentían rechazados tanto por el país de residencia, como por su propio grupo étnico.
This agreement shall become operative once it has been signed by both parties; it may thereafter be amended by their common consent
El presente Acuerdo Marco entrará en vigor cuando haya sido firmado por las dos partes y podrá ser ulteriormente modificado de común acuerdo

Results: 2162, Time: 0.556

EXAMPLES
SYNONYMS

S Synonyms of "by both"


both through
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More