Translation of "by both" in Spanish

Results: 1988, Time: 0.0226

por ambas tanto por por las dos de ambas en ambos con ambas como por a ambos por ambos de ambos en ambas

Examples of By Both in a Sentence

Gradually, the teaching mantle worn by both previous generations fell on me.
Gradualmente, el manto pedagógico vestido por ambas generaciones previas cayó sobre mí.
Always firmly hold the tool by both grip during operation.
Siempre sujete firmemente la herramienta por ambas empuñaduras durante la operación.
This information has been confirmed by both Motorola and Nokia".
Esta información ha sido confirmada tanto por Motorola y Nokia".
Arbitration accepted by both parties is always preferable.
Siempre es preferible que el arbitraje sea aceptado por ambas partes.
Fill accident report signed by both parties.
Llenar declaración amistosa del accidente firmada por las dos partes.
Present is loaded by both conditions: we can not clear it.
El presente está cargado de ambas condiciones, no podemos liberarnos de ellas.
Otherwise, three months' notice by both parties is established.
En caso contrario, se establece un preaviso por ambas partes de tres meses.
Casualty figures released by both sides differ considerably.
Las cifras sobre las bajas presentadas por las dos partes difieren considerablemente.
Yet small countries are harmed by both decisions.
Sin embargo, los países pequeños se veían perjudicados por ambas decisiones.
The text is consistent with the information submitted by both Parties.
El texto concuerda con la información presentada por las dos Partes.
The nature of the data collected by both questionnaires is identical.
La naturaleza de los datos que se recaban en ambos cuestionarios es idéntica.
This allows for all objectives to be known by both parties.
Esto permite que todos los objetivos sean del conocimiento de ambas partes.
These requests were debated- and rejected- by both Municipal Councils.
Estas solicitudes fueron discutidas, y rechazadas, en ambos Consejos Municipales.
The solution lies in a negotiated settlement by both sides.
La solución reside en un arreglo negociado por las dos partes.
Agreement by both parties on a comprehensive settlement of the question.
Acuerdo de ambas partes sobre una solución integral de la cuestión.
Agreement to a solution ends up in eating something sweet by both parties.
El acuerdo con una solución finaliza comiendo algo dulce por ambas partes.
Operate the tool only when controlled by both hands.
Opere con ella sólo cuando la esté controlando con ambas manos.
The main questions identified by both sectors focus upon:.
Las principales cuestiones identificadas por ambos sectores se centran en:.
(a) Agreement by both parties on a comprehensive settlement.
Acuerdo de ambas partes sobre una solución general.
An endorsement agreement will be signed by both parties.
Un acuerdo de endoso será firmado por ambas partes.
This Agreement may be modified only in a writing signed by both parties.
Este acuerdo solo puede modificarse mediante un escrito firmado por ambas partes.
This process will require serious political engagement by both parties.
Este proceso requerirá un compromiso político serio de ambas partes.
You are covered by both Medicare and Medicaid.
Usted está cubierto por ambos, Medicare y Medicaid.
Krill recruitment satisfies the sum of the demands by both predators.
El reclutamiento de kril satisface la suma de la demanda de ambos depredadores.
Agreements on joint custody by both parents: 268.
Acuerdos sobre custodia conjunta de ambos progenitores: 268.
However, MINURSO continued to observe long-standing violations by both parties.
No obstante, la MINURSO siguió observando violaciones constantes por parte de ambas partes.
Private individuals mutually agreed upon in writing by both parties; or.
Particulares privados convenidos mutuamente por escrito por ambas partes; o.
This incursion was subsequently acknowledged by both Governments.
Esta incursión fue reconocida posteriormente por ambos Gobiernos.
It's been a hellacious display of courage by both fighters.
Ha sido un despliegue infernal de valor de ambos boxeadores.
It is important to request the valid rental contract signed by both parties.
Solicitar contrato de alquiler vigente y firmado por ambas partes.

Results: 1988, Time: 0.0226

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"By both" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More