"Calls Upon States To Take" Translation in Spanish

Results: 96, Time: 0.7356

exhorta a los estados a que adopten insta a los estados a que tomen exhorta a los estados a que tomen insta a los estados a que adopten pide a los estados que adopten se insta a los estados a tomar pide a los estados que tomen

Examples of Calls Upon States To Take in a Sentence

29. Expresses grave concern about the plight of internally displaced persons in Africa, calls upon States to take concrete action to pre-empt internal displacement and to
el sufrimiento de los desplazados internos en África, exhorta a los Estados a que adopten medidas concretas para prevenir los desplazamientos internos y
6. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the
6. Insta a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para que el interés del niño sea la consideración primordial
physical attacks and detention under unacceptable conditions, and calls upon States to take all measures necessary to ensure respect for the
ataques físicos y detención en condiciones inaceptables y exhorta a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para garantizar el respeto
26. Calls upon States to take all appropriate measures to prevent and protect children from all forms of violence, including
26. Insta a los Estados a que adopten todas las medidas que procedan para proteger a los niños contra todas las formas
paid to their rights and special needs, and calls upon States to take measures to ensure that indigenous women enjoy the
atención a sus derechos y necesidades especiales, y pide a los Estados que adopten medidas para asegurar que las mujeres y los
the United Nations Conference on Environment and Development, calls upon States to take effective action, consistent with international law, to deter
Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, se insta a los Estados a tomar medidas eficaces, acordes con el derecho internacional, para
35. Expresses grave concern about the plight of internally displaced persons in Africa, calls upon States to take concrete action to pre-empt internal displacement and to
trágica situación de los desplazados internos en África, pide a los Estados que tomen medidas concretas para prevenir los desplazamientos internos y
27. Expresses grave concern about the plight of internally displaced persons in Africa, calls upon States to take concrete action to pre-empt internal displacement and to
el sufrimiento de los desplazados internos en África, exhorta a los Estados a que adopten medidas concretas para prevenir los desplazamientos internos y
7. Calls upon States to take all appropriate steps to combat the misuse of new information and communication technologies, including
7. Insta a los Estados a que tomen todas las medidas que procedan para combatir el uso indebido de las nuevas tecnologías
Beijing from 16 to 20 October 2006, and calls upon States to take all appropriate measures to fulfil the commitments of
16 al 20 de octubre de 2006, y exhorta a los Estados a que tomen todas las medidas apropiadas para cumplir los compromisos
21. Calls upon States to take action to fulfil the commitments for the advancement of women and for the strengthening
21. Insta a los Estados a que adopten medidas para cumplir los compromisos contraídos en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
10. Calls upon States to take measures to guarantee the enjoyment of political rights of persons with disabilities and to
10. Pide a los Estados que adopten medidas para asegurar el ejercicio de los derechos políticos de las personas con discapacidad
calls upon States to take effective action, consistent with international law, to deter reflagging of vessels by their nationals as
, se insta a los Estados a tomar medidas eficaces, acordes con el derecho internacional, para evitar que sus nacionales cambien el
6. Calls upon States to take all appropriate measures to prohibit by law and eliminate any form of discrimination on
6. Pide a los Estados que tomen todas las medidas necesarias para prohibir por ley y eliminar toda forma de discriminación
33. Expresses grave concern about the plight of internally displaced persons in Africa, calls upon States to take concrete action to pre-empt internal displacement and to
sufrimiento de las personas desplazadas internamente en África, exhorta a los Estados a que adopten medidas concretas para prevenir los desplazamientos internos y
full enjoyment of the right to food, and calls upon States to take special actions to combat the root causes of
ejercer plenamente su derecho a la alimentación, e insta a los Estados a que tomen medidas especiales para combatir las causas básicas del
full enjoyment of the right to food, and calls upon States to take special actions to combat the root causes of
ejercer plenamente su derecho a la alimentación, y exhorta a los Estados a que tomen medidas especiales para combatir las causas básicas del
17. Calls upon States to take action to fulfil the commitments for the advancement of women and for the strengthening
17. Insta a los Estados a que adopten medidas para cumplir los compromisos contraídos en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
Prohibition of the Dumping of Radioactive Wastes, and calls upon States to take appropriate measures to prevent any dumping of nuclear
la prohibición del vertimiento de desechos radiactivos y pide a los Estados que adopten las medidas oportunas para prevenir todo vertimiento de
The text also calls upon States to take measures to protect fibre-optic submarine cables and to fully address issues relating
En el texto también se insta a los Estados a tomar medidas para proteger los cables submarinos de fibra óptica y abordar
35. Expresses grave concern about the plight of internally displaced persons in Africa, calls upon States to take concrete action to pre-empt internal displacement and to
situación de las personas desplazadas internamente en África, pide a los Estados que tomen medidas concretas para prevenir los desplazamientos internos y
39. Calls upon States to take all appropriate measures to ensure that indigenous children are protected against all forms of
39. Exhorta a los Estados a que adopten todas las medidas apropiadas para que los niños indígenas estén protegidos contra todas las
7. Calls upon States to take all appropriate steps to combat the misuse of new information and communication technologies, including
7. Insta a los Estados a que tomen todas las medidas convenientes para combatir el abuso de las nuevas tecnologías de la
their personal security and other fundamental rights, and calls upon States to take all measures necessary to ensure respect for the
seguridad personal y a otros derechos fundamentales, y exhorta a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para garantizar el respeto
17. Calls upon States to take action to fulfil the commitments for the advancement of women and for the strengthening
17. Insta a los Estados a que adopten medidas para cumplir los compromisos contraídos en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
8. Calls upon States to take specific measures to give practical effect to the principle of non-discrimination on the basis
8. Pide a los Estados que adopten medidas específicas para dar efectividad en la práctica al principio de no discriminación basada
7. Calls upon States to take all necessary and effective measures, in accordance with relevant provisions of international law, including
7. Exhorta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias y eficaces, de conformidad con las disposiciones correspondientes del derecho
5. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the
5. Insta a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para que el interés del niño sea la consideración primordial
17. Calls upon States to take necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and all adoptions that are not
17. Exhorta a los Estados a que tomen las medidas necesarias para prevenir y combatir las adopciones ilegales y toda adopción que
15. Calls upon States to take action to fulfil the commitments made at the Conference for the advancement of women
15. Insta a los Estados a que adopten medidas para cumplir los compromisos contraídos en la Conferencia respecto del adelanto de la

Results: 96, Time: 0.7356

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More