Examples of using Changes are being made in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What changes are being made to where Oikocredit works?
¿Qué cambios se están realizando en dónde trabaja Oikocredit?As such, through consumer choices, changes are being made.
En tanto que, a través de las opciones de consumo, se están introduciendo cambios.What changes are being made to where Oikocredit works?
¿Qué cambios se están realizando respecto a dónde trabaja Oikocredit?As you may have noticed, many changes are being made on this web site.
Como What Changes Are Being Made to the Process of Financing a Home?
¿Qué cambios se están realizando en el proceso de financiamiento de viviendas?Between September 15 andSeptember 24, changes are being made to the channel lineup.
Entre el 15 yel 24 de septiembre se realizarán cambios en la lista de canales.Incremental changes are being made to the laws and policies, but these matters have not yet been proposed for the legislative agenda.
Se están realizando cambios graduales en las leyes y las políticas, pero todavía no This helps ensure your application is still running while changes are being made.
He stresses that changes are being made throughout the entire company.
Fry hace hincapié en que los cambios se están realizando en toda la empresa.Respond to feedback, and let employees andexternal stakeholders know that changes are being made based on their input.
Provee respuestas a la retroalimentación y haz saber a los empleados ylos interesados externos que se están realizando cambios con base en sus comentarios.Instead, all changes are being made to the mounted copy. Note.
En vez de eso, todos los cambios se están haciendo en The DairyBusiness publication reported that while the bill remains under wraps, changes are being made for cotton growers and dairy producers.
La publicación DairyBusiness informó que el proyecto de ley sigue en secreto, pero se están realizando cambios para los productores de algodón y los productores de productos lácteos.That these changes are being made without any significant resistance from within the armed forces is a strong indication of progress in subordinating the army to civilian authority.
Estos cambios han sido realizados sin una resistencia significativa en el interior del ejército, lo que supone un claro indicio de su subordinación a la autoridad civil.Across the United Nations system, major changes are being made as processes are modernized and automated.
En todo el sistema de las Naciones Unidas se están consiguiendo cambios importantes a medida que los procesos Changes are being made every year on visa policy so i expect for more changes in the future, and I am glad that thingsare heading in the right direction.
Los cambios se realizan cada año en The profiles of prison staff were reviewed, and appropriate changes are being made in the areas of administration and security.
Changes are being made to include the Minister for the Office of the President, the Rwanda Public Procurement Authority and the Office of the Auditor General of State Finances.
Actualmente se están realizando las modificaciones pertinentes para que Also, in preparation for the implementation of IPSAS and Umoja, changes are being made to the system to ensure consistent recording of all funding sources.
También, como preparación para la implantación de las IPSAS y de Umoja, se están realizando cambios en el sistema para asegurar que Changes are being made throughout the common system to modernize human resources management and to create results-oriented organizational cultures that promote high performance, continuous learning, managerial excellence and accountability.
En todo el régimen común se están introduciendo cambios para modernizar la gestión de los recursos humanos y crear culturas orgánicas basadas en los resultados en que In order to address this problem, institutional changes are being made with the creation of a Department of Housing responsible for the formulation of policy, coordination of housing development and monitoring and evaluation.
Para abordar este problema se están realizando cambios institucionales, entre ellos la creación de un Departamento de Vivienda responsable de la formulación de políticas, la coordinación de los proyectos de construcción de viviendas y la vigilancia y evaluación.Changes were being made to national legislation in that connection.
Se están introduciendo cambios en la legislación nacional a ese respecto.The owner made the changes, the owner knew that the changes were being made.
This change is being made in the DNA of mankind; in your genes.
Este cambio se está haciendo en el ADN de la humanidad; en sus genes.The name of the domain for which the change is being made.
DomainName Nombre del dominio para This change is being made on both mobile and desktop versions of Google Earth.
El cambio se efectúa en This change is being made for a fair distribution between generations(elderly and young) and for imposition of a burden in correspondence with ability to pay.
Este cambio se está haciendo para una distribución equitativa entre las generaciones(ancianos y jóvenes) y para la imposición de una carga correspondiente con la capacidad de pago.D domain Specifies the name of the domain for which the change is being made.
D domain Especifica Specifies the name of the domain for which the change is being made. usr.
Especifica The Embassy of Equatorial Guinea in London will continue to monitor the country's advancement to ensure that real, sustainable change is being made.
La Embajada de Guinea Ecuatorial en Londres sigue monitorizando el progreso del país para asegurar que se realiza un cambio real y sostenible.Upon further discussion the Committee was informed that only minimal changes would be made to current functional systems, that the changes were being made within existing resources and that it was not anticipated that the transitional arrangements would have any impact on the overall indicative budget for IPSAS.
Tras debatirlo más a fondo, el Comité fue informado de que solo 
