What is the translation of " CHANGES IN RESPONSE " in Spanish?

• cambios en respuesta
• cambia en respuesta

Examples of using Changes in response in English and their translations into Spanish

The latest version of Firebase has made several changes in response to these new guidelines.
La última versión de Firebase presenta varios cambios en respuesta a estas nuevas pautas.

The environment and demands of United Nations peace-keeping have changed dramatically during the 1990s, and the United Nations has initiated important changes in response.
El medio ambiente y las demandas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas han cambiado drásticamente en el decenio de 1990 y la Organización ha iniciado cambios importantes en respuesta a esos cambios.

The judge and probation officer may make changes in response to these objections.
El Juez y el oficial del Departamento de Probatoria pueden hacer cambios en respuesta a estas objeciones.

Because of new developments within the TI, this survey wasn't identical to the previous three surveys, but it contained some key questions in common with the previous surveys, thus making it possible to assess changes in response rates over time.
Debido a los cambios en TI, esta encuesta no es idéntica a las anteriores pero contiene algunas preguntas clave comunes, lo que permite evaluar la evolución en las respuestas a lo largo del tiempo.

Mainly, your heart rate changes in response to the demands of your muscles during daily activities.
La principal es que la frecuencia cardíaca cambia para responder a las demandas de tus músculos durante las actividades diarias.

When these atoms interact with radio waves, the critical frequency changes in response.
Cuando estos átomos interactúan con las ondas de radio, la frecuencia crítica cambia en respuesta.

The top/bottom edge of the metal screen at the site border changes in response to the surroundings and trims the view toward the outside of the site.
El borde superior/inferior de la pantalla de metal en el borde del sitio cambia en respuesta a los alrededores y recorta la vista hacia el exterior del sitio.

Significant efforts are needed to allow for examination of trends in organized criminal activity, as this type of criminal activity changes in response to law enforcement efforts.
Se necesita una vigorosa iniciativa para poder examinar las tendencias de la actividad delictiva organizada, puesto que este tipo de actividad delictiva cambia en respuesta a las medidas de los órganos encargados de hacer cumplir la ley.

Having comparable time use data is necessary to track how time spent on unpaid work by women and men across income groups, location and other axes of inequality changes in response to specific policies(e.g., improved infrastructure or accessible health-care services) and broader developments e.g., an economic or ecological crisis.
Es necesario disponer de datos sobre el empleo del tiempo comparables para determinar de qué forma el tiempo dedicado al trabajo no remunerado de las mujeres y los hombres, para los diversos grupos de ingresos, lugares y otros ejes de desigualdad, cambia en respuesta a políticas específicas(por ejemplo, una mejora de la infraestructura o servicios de salud accesibles) y acontecimientos más amplios por ejemplo, una crisis económica o ecológica.

Information on changes from previous years, not related to recalculations, including the changes in methodologies, sources of information and assumptions, as well as changes in response to the review process;
Información sobre los cambios con respecto a años anteriores no relacionados con nuevos cálculos, como cambios en las metodologías, las fuentes de información y las hipótesis utilizadas, así como los cambios en respuesta al proceso de examen.

The Unit's programmes of work are flexible enough to allow for changes in response to new emerging priority issues.
Los programas de trabajo de la Dependencia son lo suficientemente flexibles para permitir la introducción de cambios, en atención a las cuestiones prioritarias que puedan ir surgiendo.

Airlines and hotels have been operating on this strategy for years, but Uber is the first to adapt the method for mobile software that can make rapid changes in response to constant fluctuations.
Las aerolíneas y los hoteles han estado operando con esta estrategia durante años, pero Uber es el primero en adaptar el método al software para móviles logrando realizar rápidos cambios en respuesta a las constantes fluctuaciones.

Monarch migration appears to be a fairly fl exible behavior that changes in response to new environments.
La migración de la mariposa monarca parece ser un comportamiento bastante fl exible que cambia en respuesta a nuevos entornos.

Summary of Changes in Version 2 of the Proposed Registry Agreement for New gTLDs After review and consideration of public comments received in relation to the proposed form of registry agreement for new gTLDs published in October 2008, ICANN has revised the proposed draft agreement to incorporate changes in response to the comments and concerns raised by commentators.
Resumen de los cambios en la versión 2 de el Acuerdo de registro propuesto para los gTLD nuevos Tras revisar y tomar en consideración los comentarios públicos recibidos en relación con el formulario de acuerdo de registro propuesto para los gTLD nuevos publicado en octubre de 2008, ICANN ha revisado el borrador de acuerdo propuesto para incorporar cambios en respuesta a los comentarios e inquietudes expresados por las personas que opinaron.

His body actually changed in response to the belief.
Su cuerpo, de hecho, cambia en respuesta a la creencia.

The bacterial DNA had changed in response to its environment.
El ADN bacteriano había cambiado en respuesta a su entorno.

The role of these professionals is also changing in response to technological advances;
El papel de estos profesionales también está cambiando en respuesta a los avances tecnológicos;

There's been a change in response to your wife.
Ha habido un cambio en la respuesta hacia tu esposa.

The way government is understood has changed in response to social, economic and technological changes over recent decades.
La forma de entender el gobierno ha cambiado en respuesta a los cambios sociales, económicos y tecnológicos en las últimas décadas.

During the past decade, CLB's strategies have changed in response to and in accordance with the shifting landscape of the labour relations in China.
Durante la década pasada, las estrategias del CLB han cambiado en su respuesta y en consonancia con el panorama cambiante de las relaciones laborales en China.

The NBSAP will be in a state of constant flux, changing in response both to its own internal dynamics and to the external context.
La EPANB estará en estado de continua transformación, cambiando en respuesta tanto a su propia dinámica interna como al contexto externo.

Policy recommendations associated with"adjustment lending" are changing in response to critiques and accumulated experience.
Las recomendaciones de política asociadas con el financiamiento del ajuste se están modificando en respuesta a las críticas y a la experiencia acumulada.

The weights within the ECU changed in response to variances in the values of each currency in its basket.
Los pesos entre las UME cambiaban en respuesta a las variaciones en los calores de cada moneda en la canasta.

On the matter of nuclear testing, China has always exercised the utmost restraint, an attitude that has never changed in response to a particular time or event.
En lo que respecta a los ensayos nucleares, China ha observado siempre la máxima moderación, actitud que jamás ha variado en respuesta a un determinado momento o fenómeno.

Natural resource management and regulatory agencies have many mandates and priorities that change in response to social and political influences.
Los organismos legislativos y responsables del manejo de los recursos naturales tienen numerosos mandatos y prioridades que cambian para responder a las influencias sociales y políticas.

Prices and conditions of sale are for information only and may change in response to market fluctuations.
Los precios y condiciones de venta tienen un carácter meramente informativo y pueden ser modificados en atención a las fluctuaciones del mercado.

The products and services provided by UNEP represent a broad array of tools designed to catalyse change in response to demand.
Los productos y los servicios que proporciona el PNUMA representan un amplio conjunto de instrumentos destinados a catalizar un cambio que responda a la demanda.

The Working Group welcomed these advances in the use of acoustic data and noted the potential to study swarm dynamics and how these might change in response to the presence of predators and fisheries.
El grupo de trabajo recibió con agrado estos avances en el uso de datos acústicos e indicó la posibilidad de estudiar la dinámica de los cardúmenes y el modo en que esta podría cambiar en respuesta a la presencia de depredadores y pesquerías.

However, news is, by definition, unpredictable and, thus, resulting price changes must also be unpredictable.68 In this context, prices may change in response to any news about future demand or supply because it alters the expectations of market participants.
Pero las noticias son, por definición, imprevisibles y, por ello, los cambios de los precios resultantes deben ser también imprevisibles.68 En este contexto, los precios pueden cambiar en respuesta a cualquier noticia sobre la demanda o la oferta futuras porque altera las expectativas de los participantes en el mercado.

DAYS WHEN SCHOOL IS NOT IN SESSION FOR STUDENTS*Last day of school may change in response to the number of snow days used during the school year End of marking quarters.
Último día de clases=DÍAS EN LOS QUE LOS ESTUDIANTES NO TIENEN CLASES*El último día de clases puede cambiar en respuesta a los días de nieve utilizados durante el año escolar.