What is the translation of " CHANGES TO THE LIST " in Spanish?

• cambios a la lista
• las modificaciones de la lista
• cambiar la lista

Examples of using Changes to the list in English and their translations into Spanish

Changes to the List.
Cambios en la lista.

States may present changes to the list at any time.
Los Estados podrán introducir cambios en la lista en cualquier momento.

Changes to the list of available vaccines were frequent.
Eran frecuentes los cambios a la lista de vacunas disponibles.

No, it's not possible to make changes to the list once it has been submitted.
No, no se puede cambiar la lista una vez creada y enviada.

Iraq later admitted to overlooking the subsequent changes to the list.
Más adelante, el Iraq había admitido que había pasado por alto los cambios posteriores de la lista.

Proposed changes to the List of prescribed and alternative tests.
Propuesta de modificación de la lista de pruebas prescritas y de sustitución.

California Department of Public Health can make changes to the list of allowed foods.
El Departamento de Salud Pública de California puede cambiar la lista de comidas permitidas.

We also permit changes to the list of presenting and non- presenting authors.
También permitimos cambios a la lista de autores presentadores y no-presentadores.

It appeared though that in some cases the circulation of additions or changes to the List was not done in a timely manner.
Parecía, sin embargo, que en algunos casos la distribución de las adiciones o cambios a la Lista no se había hecho en fecha oportuna.

For proposed changes to the list of mollusc diseases see items 2.2. and 2.3.
Para los cambios propuestos para la lista de enfermedades de los moluscos, véanse los puntos 2.2 y 2.3.

In the 105th Session the Election Officer gave the results of the election but, after a recount, he announced two changes to the list of Regional Councillors.
En la 105a sesión el Jefe de Elecciones anunció los resultados de la elección pero, después de un nuevo recuento de votos anunció dos cambios en la lista de Consejeros regionales.

Makes changes to the list if there are new facts about a drug or if there is a new drug Our drug formulary guidelines say.
Realiza cambios a la lista si hay nuevos datos acerca de un medicamento o si hay un nuevo medicamento.

The same procedure shall apply to any changes to the list of competent authorities.
Se aplicará el mismo procedimiento en caso de modificación de la lista de autoridades competentes.

All these changes to the list were included in the version of the Zangger Committee understandings published as IAEA document INFCIRC/209/Rev.2.
Todos estos cambios a la lista se incluyeron en la versión de los entendimientos logrados en el Comité Zangger publicada como documento INFCIRC/209/Rev.2 del OIEA.

Over the same period the Committee has updated the entries of 146 individuals and 71 entities, representing more than 350 changes to the List.
En el mismo período, el Comité ha actualizado las entradas correspondientes a 146 personas y 71 entidades, lo que ha supuesto la introducción de más de 350 cambios a la Lista.

It must be made clear that any changes to the list must be approved by all States to whose nationals it would apply, under an appropriate mechanism in article 110.
Debe quedar bien sentado que todo cambio de la lista tiene que ser aprobado por todos los Estados a cuyos nacionales se aplicará, con arreglo a un mecanismo apropiado que se enuncie en el artículo 110.

The Council, acting on a proposal from the Commission, may unanimously adopt a European Decision making changes to the list of 15 April 1958 of the products to which the provisions of paragraph 1(b) apply.
El Consejo podrá adoptar por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea que modifique la lista de 15 de abril de 1958 de los productos a los que se aplican las disposiciones de la letra.

Israel will oppose any future attempt to render ineffective the practical mechanism which ensures the equitable status of all States parties in the future CTBT organization, including changes to the list of States.
Israel se opondrá a cualquier nuevo intento de hacer ineficaz el mecanismo práctico que asegura la igualdad de todos los Estados Partes en la futura Organización del TPCE, incluidas las modificaciones de la lista de Estados.

Refresh- Click this button to re-load the LAN screen to show changes to the list of connected devices, such as a device that recently joined or left the network.
Refrescar- Haga clic en este botón para cargar la pantalla de LAN nuevamente, para mostrar los cambios de la lista de dispositivos conectados, como un dispositivo que se ha unido o ha abandonado la red recientemente.

Very few were selected for review and ultimately, after all the procedures outlined in the Committee Guidelines had been completed, including efforts to obtain information from other relevant States, the review ended without any changes to the List.
Muy pocos nombres fueron seleccionados para ser sometidos a examen, y por último, después de que se efectuaron todos los procedimientos enunciados en las directrices del Comité, incluidas gestiones para obtener información de otros Estados pertinentes, el examen terminó sin que se introdujeran cambios en la Lista.

As regards the death penalty, we made three changes to the list this year- we are led to understand that the death penalty in Mauritania for“act[s] against nature with an individual of his sex” has not been implemented for many years.
En los que respecta a la pena de muerte, hemos realizado dos modificaciones a la lista este año: nos han comunicado que la pena de muerte en Mauritania por“acto[s] en contra de la naturaleza con una persona de su mismo sexo” no ha sido implementada por muchos años.

The web site, which is regularly updated, contains, inter alia, an up-to-date consolidated list, all press releases issued by the Committee(including those concerning changes to the list), and the Committee's guidelines for the conduct of its work.
En el sitio, que se actualiza periódicamente, se encuentran, entre otras cosas, una lista consolidada actualizada, todos los comunicados de prensa difundidos por el Comité(incluidos los relativos a modificaciones de la lista) y las directrices del Comité para la realización de sus trabajos.

Based on information obtained from States, the Team notes that, increasingly, additions and changes to the List are widely circulated to financial institutions and other reporting entities, including banks, non-bank financial institutions and non-financial entities.
Sobre la base de la información recibida de los Estados, el Equipo observa que es cada vez más frecuente la amplia transmisión de adiciones y cambios a la lista a las instituciones financieras y a otras entidades sujetas a requisitos de notificación, como bancos, instituciones financieras no bancarias y entidades no financieras.

In this role, the Member State assumes the responsibility of representing the listed party, in addition to checking the accuracy of identifying information, and notifying individuals, entities, and institutions(including banks and airlines) of changes to the list or the additional exemptions, or both.
En esa función, el Estado Miembro asume la responsabilidad de representar a la persona o entidad incluida en la lista, además de verificar la exactitud de los datos de identificación y notificar a las personas, entidades e instituciones(incluidos los bancos y empresas de transporte aéreo) las modificaciones de la lista o las nuevas exenciones, o ambas cosas.

The Team suggests that the Council request States to ensure that they are able to reflect any changes to the List in their national databases without delay. This is equally important when the Committee removes an individual from the List..
El Equipo propone que el Consejo pida a los Estados que se aseguren de poder incluir sin dilación cualquier cambio de la lista en sus bases de datos nacionales, lo cual es igualmente importante cuando el Comité retira a una persona de la lista..

However, as the conservation of sharks and rays meant that the MOU was operating in controversial territory, there was a possibility that a single Signatory could effectively veto changes to the list of species covered and therefore Australia favoured extending voting to amendments to Annex 1.
No obstante, dado que la conservación de tiburones y rayas significaba que el MDE manejaba un tema controvertido, existía la posibilidad de que un solo Signatario pudiera vetar cambios a la lista de especies cubiertas y por esta razón Australia favorecía la extensión del voto a las enmiendas del Anexo1.

Revision of the list of diseases(Chapter 1.1.3.) The Commission considered Member Countries' comments on its suggested changes to the list of diseases, and appreciated the effort to which some Member Countries had gone to, at very short notice, to provide justification of their views.
Revisión de la lista de enfermedades(Capítulo 1.1.3.) La Comisión estudió los comentarios que los Países Miembros habían hecho sobre sus propuestas de cambios para la lista de enfermedades y agradeció que algunos se hubieran esforzado por motivar dichos comentarios aunque no habían dispuesto de mucho tiempo para ello.

Only one name was removed from the List during the review because it lacked sufficient identifiers; but, based on information received as a result of the review, the Team will propose changes to the List that, if accepted by the Committee, should provide a further 38 entries with sufficient identifiers for effective implementation.
Solo un nombre fue suprimido de la Lista durante la revisión debido a la falta de suficientes identificadores, aunque atendiendo a la información recibida en el marco de la revisión, el Equipo propondrá cambios a la Lista que, si son aceptados por el Comité, proporcionarán 38 entradas adicionales con identificadores suficientes a efectos de una aplicación efectiva.

With/ change to the list of values and with buttons.
Con las teclas/ cámbiese a la lista de valores y con las teclas.

In its second letter, dated to November 2007, Amnesty International regretted that it had not been officially informed of the change to the list of states whose reports would be considered under the new procedure, and hoped that in future it would receive timely notice of any change..
En su segunda carta, del 2 de noviembre de 2007, Amnistía Internacional se lamenta de que no se la haya informado oficialmente de la modificación de la lista de Estados cuyos informes deben examinarse según el nuevo procedimiento, y espera que en el futuro se le puedan comunicar todos los cambios a tiempo.

How to use "changes to the list" in an English sentence

Making changes to the list requires unanimity.

Third, make changes to the list options.

Subsequent changes to the list have been incorporated.

Changes to the list will be progressively implemented.

Pete, any changes to the list of participants?

Further changes to the list may then be made.

Subsequent changes to the list will be published periodically.

No further changes to the list will be made.

There were no changes to the list this year.

Analysts made numerous changes to the list this month.

How to use "cambiar la lista, cambios a la lista" in a Spanish sentence

- ¿Los músicos litúrgicos podemos cambiar la lista a nuestra conveniencia o libre albedrio?

Se podrá cambiar la lista una vez en toda la liga y no se podrá hacer cuando le falten 3 jornadas o menos".

Listas de bloqueo en Firefox Puedes cambiar la lista que utiliza para bloquear rastreadores de terceros.

Cambiar la lista de bloqueo Disponible en la versión 43 A partir de la versión 43, podrás cambiar la lista que utiliza Firefox para bloquear rastreadores de terceros.

En el blog de Google se habla de mejorar la forma como se realizan las búsquedas en Google Docs, por lo que se realizarán cambios a la lista de documentos.

Además, gracias a los controles integrados, podrás cambiar la lista de reproducción o subir el volumen, todo de manera rápida y sencilla.

Los cambios a la lista que incluyen factores de corriente / experiencias militares recientes, los niveles de formación y la calidad del equipo.

Además, se puede elegir el archivo a reproducir y cambiar la lista de reproducción, todo desde la comodidad del sofá.

Cuando tendré tiempo de cambiar la lista de reproducción " Melancolía?

- Poner la opción de cambiar la lista de usuarios al la derecha.