"Civilian" Translation in Spanish

Results: 34469, Time: 1.3243

civil de los civiles la población civil de la población civil paisano a los civiles de un civil a un civil para los civiles entre los civiles

Examples of Civilian in a Sentence

The only civilian economic activity is fishing.
La única actividad económica civil es la pesca.
parliamentary proceedings, declaring strikes and protesting in the streets for“ civilian supremacy” over the Nepal army2.
parlamentarios, convocando huelgas y manifestándose en la calles por la“ supremacía de los civiles ” sobre el ejército nepalí2.
The Group also received several reports of civilian deaths ranging from 11 to 42 individuals.
El Grupo también fue informado de varias muertes entre la población civil , que oscilaban entre 11 y 42 personas.
This, in turn, facilitates violations of international humanitarian law, perpetuates civilian suffering, impedes assistance for victims, increases the lethal
violaciones del derecho internacional humanitario, perpetúa los sufrimientos de la población civil , dificulta la prestación de asistencia a las víctimas,
The injuries occurred when the police and security forces( some in civilian dress) violently broke up the rally using batons and cattle prods.
Los hechos se produjeron cuando la policía y las fuerzas de seguridad( algunos de ellos vestidos de paisano ) irrumpieron violentamente en la concentración armados con porras y picanas.
distinguish between combatants and civilians, and they prohibit civilian damage beyond the scope of military advantage.
entre combatientes y civiles, y prohíben causar daños a los civiles más allá del ámbito de la ventaja militar.
12 incidents of shelling with 29 mines and one rocket, killing one civilian and injuring six.
proyectiles de mortero y un cohete, que causaron la muerte de un civil e hirieron a otros seis.
the ongoing Liberia National Conference would nominate one civilian ; and the National Patriotic Front of Liberia( NPFL)
la Conferencia Nacional Liberiana actualmente en curso nombraría a un civil , y el Frente Nacional Patriótico de Liberia( NPFL)
The war brought massive civilian suffering and the country's devastation.
La guerra trajo sufrimiento para los civiles y la destrucción masiva del país.
Terrorists have attacked foreign embassies, religious centres, civilian locations, the United Nations, the International Committee of the Red Cross( ICRC) and Coalition forces, which has resulted in extensive loss of innocent civilian life.
Los terroristas han atacado embajadas extranjeras, centros religiosos, edificios civiles, las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja( CICR) y las Fuerzas de la Coalición, lo que ha provocado una amplia pérdida de vidas entre los civiles inocentes.
nuclear weapons, and a number of states which either have, or are considering, civilian nuclear energy.
con armas nucleares y un número de estados que tienen, o consideran tener, energía nuclear civil .
for understanding the impact of the extensive use of military jurisdiction for civilian human rights violations.
la aplicación extensiva de la jurisdicción militar a delitos constitutivos de violaciones de derechos humanos de los civiles .
SAF carried out indiscriminate aerial bombardments that resulted in numerous civilian casualties.
Las Fuerzas Armadas de Sudán llevaron a cabo bombardeos aéreos indiscriminados, que causaron numerosas víctimas en la población civil .
conducted in a manner that ensures protection of civilian lives and respect for national sovereignty and territorial
modo que garantice la protección de la vida de la población civil y el respeto de la soberanía nacional y
created by the Republic, any of his trips were made in civilian dress purchased weeks earlier.
Religión creadas por la República, hicieron el viaje vestidos de paisano con trajes comprados semanas antes.
the USAID-funded project in Afghanistan under the Afghan Civilian Assistance Program Cooperative Agreement in 2011, USAID disallowed
marco del Programa de Acuerdos Cooperativos de Asistencia a los civiles afganos suscritos en 2011, USAID denegó ciertos gastos
village of Velika Skočaj( 5 kilometres south of Bihać), killing one civilian and wounding four others.
a 5 kilómetros al sur de Bihać), causó la muerte de un civil e hirió a otros cuatro.
of a cluster munition in the UNIFIL area of operations resulted in one Lebanese civilian fatality.
municiones en racimo en la zona de operaciones de la FPNUL ocasionó la muerte a un civil libanés.
the pursuit of fair and effective policies, strategies and programmes in both civilian and military populations.
la aplicación de políticas, estrategias y programas justos y eficaces tanto para los civiles como para los militares.
Inter-tribal violence linked to cattle disputes and exacerbated by the prevalence of civilian firearms, continues to present a significant threat to civilians across Southern Sudan
La violencia intertribal vinculada a disputas relacionadas con el ganado y exacerbada por la prevalencia de las armas de fuego entre los civiles sigue constituyendo una importante amenaza para los civiles en todo el Sudán Meridional
Civilian oversight mechanisms Several models can be considered and adapted to different national contexts.
Mecanismos de supervisión civil Se pueden considerar y adaptar varios modelos a diferentes contextos nacionales.
EIn 2005 it went back to separating the production between military and civilian, and the new company, devoted to military ships, was renamed Navantia, while the civilian ships mostly disappeared.
En 2005 volvió a segregar los astilleros militares de los civiles , y la nueva empresa de buques militares pasó a denominarse Navantia, mientras los astilleros civiles desaparecieron en su mayoría.
conflict of their obligations under international humanitarian law( IHL) to respect civilian life and human dignity.
derecho internacional humanitaria tienen la obligación de respetar la vida y la dignidad humana de la población civil .
of 17 members of the National Commission for Civilian Disarmament and on Small Arms Proliferation, including representatives
17 miembros de la Comisión Nacional de Desarme de la Población Civil y sobre Proliferación de Armas Pequeñas, que está
sleeves IWB( Inside the waistband) used mainly for civilian service agents for a gun carriage with even more discretion.
usadas sobre todo por agentes de servicio de paisano , para un porte del arma con aun más discreción.
the USAID-funded project in Afghanistan under the Afghan Civilian Assistance Program Cooperative Agreement, USAID disallowed certain expenditures
marco del Programa de Acuerdos Cooperativos de Asistencia a los civiles afganos, USAID denegó ciertos gastos y emitió a
Saudi Arabia, 68 from Kuwait and 76 from Turkey, killing one civilian and wounding 14 others.
Kuwait y 76 de Turquía, provocando la muerte de un civil e hiriendo a otros 14, según se detalla a continuación:
torture reported that in November 2000, a male civilian was taken to the naval base by some
las Fuerzas Militares de Fiji implicados en un motín habían llevado a un civil a la base naval
land-mines, little attention has been given to research and development of civilian de-mining equipment and techniques.
prestado poca atención a la investigación y el desarrollo de equipo y técnicas de remoción para los civiles .
In contrast, some countries in the region continued to experience strife and instability, which caused widespread civilian deaths.
En cambio, en algunos países de la región siguió habiendo luchas e inestabilidad, lo cual causó muchas muertes entre los civiles

Results: 34469, Time: 1.3243

EXAMPLES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More