What is the translation of " COMMITMENT AND COOPERATION " in Spanish?

• compromiso y la cooperación
• dedicación y cooperación
• determinación y cooperación

Examples of using Commitment and cooperation in English and their translations into Spanish

Commitment and cooperation, what we suggest.
El compromiso y la cooperación, lo que le sugerimos.

To do so will require our continued commitment and cooperation.
Para hacerlo, debemos contar con nuestro compromiso y cooperación constantes.

We appreciate your commitment and cooperation to make our company a better organization every day.
Agradecemos su compromiso y cooperación para hacer de nuestra empresa una organización cada día mejor.

My country's position is that the international community's commitment and cooperation is needed more than ever before.
Mi país considera que el compromiso y la cooperación de la comunidad internacional son hoy más necesarios que nunca.

France's commitment and cooperation on population issues can also be seen at the international level.
El compromiso y la cooperación de Francia en las cuestiones demográficas también se pueden ver a nivel internacional.

Switzerland congratulated the delegation of Tonga for its commitment and cooperation during the universal periodic review.
Suiza felicitó a la delegación de Tonga por su determinación y cooperación durante el examen periódico universal.

Total commitment and cooperation on the part of all departments involved was not just an expectation, but an imperative.
No sólo se esperan el compromiso y la cooperación totales de todos los departamentos afectados, sino que son imprescindibles.

It provided a common ground for the sharing of ideas, and encouraged commitment and cooperation at all levels.
El Foro proporcionó un espacio común para compartir ideas y alentó el compromiso y la cooperación a todos los niveles.

Their message of commitment and cooperation continued to resonate as Israel reached out to the developing nations of the world.
Su mensaje de compromiso y cooperación sigue resonando en la medida en que Israel procura llegar a las naciones en desarrollo del mundo.

The refugee issue was a global problem and required the commitment and cooperation of all States.
La cuestión de los refugiados constituye un problema mundial y requiere el compromiso y la cooperación de todos los Estados.

Any effective strategy requires commitment and cooperation by States at the national, regional and international levels.
Toda estrategia eficaz requiere la dedicación y cooperación de los Estados en los ámbitos nacional, regional e internacional.

The challenge of transforming this digital divide into digital opportunities requires international commitment and cooperation.
El desafío de transformar esta brecha digital en oportunidades digitales requiere el compromiso y la cooperación internacionales.

Combating desertification needs the commitment and cooperation of the international community as a whole.
La lucha contra la desertificación precisa del compromiso y la cooperación de la comunidad internacional en su conjunto.

Specific commendation goes to the Secretary of the Committee and all of his staff for their commitment and cooperation during our session.
Felicitamos en especial al Secretario de la Comisión y a todo su personal por su compromiso y cooperación durante nuestro período de sesiones.

Regional commitment and cooperation encourage the sharing of experiences and other cooperation among developing countries.
El compromiso y la cooperación de ámbito regional fomentan el intercambio de experiencias y otro tipo de colaboración entre países en desarrollo.

The success on the day was the result of six months of commitment and cooperation, led by Starsun in Year 13, and Josefin in Year 12.
Este ambiente tan agradable fue el resultado de 6 meses de compromiso y cooperación, liderados por Starsun, de Year 13, y de Josefin, de Year 12.

Conservation of fish stocks and wildlife, of benefit to all, required strong international commitment and cooperation.
La conservación de las poblaciones de peces y fauna y flora silvestres, de beneficio para todos, requiere firme compromiso y cooperación internacional.

Both institutions showed marked interest and a high level of commitment and cooperation in pursuing the goals set in the agreements signed last year.
Ambas instituciones demostraron un marcado interés y un alto nivel de compromiso y colaboración para el cumplimiento de los objetivos previstos en los acuerdos suscritos el pasado año.

To ensure containment and to optimize the potential to overcome the problem, it was essential to achieve sustained political commitment and cooperation by Governments.
Para contener el problema y optimizar las posibilidades de superarlo, será preciso obtener el respaldo político firme y la cooperación de las autoridades.

Mauritania noted the commitment and cooperation of Costa Rica with United Nations mechanisms through the ratification of and accession to different instruments.
Mauritania observó el compromiso y la cooperación de Costa Rica con los mecanismos de las Naciones Unidas que se reflejaba en la ratificación y adhesión a distintos instrumentos.

The only way to stop the biggest humanitarian disaster of our time is by combining commitment and cooperation with crucial capacity.
La única manera de detener el mayor desastre humanitario de nuestro tiempo es combinar el compromiso y la cooperación con una capacidad crucial.

All participants should assist in strengthening the commitment and cooperation between participating international organizations and encouraging participation of other international organizations.
Todos los participantes deberían contribuir a reforzar el compromiso y la cooperación de las organizaciones internacionales participantes y alentar la participación de otras organizaciones internacionales.

Obviously, these issues cannot be addressed overnight, and I have faith that with sincere commitment and cooperation this body will resolve them eventually.
Obviamente, esos problemas no pueden resolverse de la noche a la mañana, pero tengo fe en que, con el compromiso y la cooperación sinceros de este órgano, finalmente se resolverán.

The Convention's success, they said, was attributable to the commitment and cooperation of all Parties, and to the recognition embodied in the Multilateral Fund of the particular technical and financial needs of developing countries.
Dijeron que el éxito del Convenio se podía atribuir al compromiso y la cooperación de todas las Partes y al reconocimiento, reflejado en la existencia del Fondo Multilateral, de que los países en desarrollo tenían necesidades particulares de ayuda técnica y financiera.

These global conferences and initiatives will map out new priorities and courses of action requiring from States and ordinary citizens the highest degree of commitment and cooperation.
Estas conferencias e iniciativas mundiales señalarán nuevas prioridades y cursos de acción que requieren de los Estados y ciudadanos normales el más alto grado de compromiso y cooperación.

This situation shows clearly that the implementation of this sanction fully rested on the commitment and cooperation of the countries and their sincere engagement in this endeavour.
Esta situación demuestra claramente que la aplicación de las sanciones depende plenamente del compromiso y la cooperación de los países y de su sincero interés en la cuestión.

Other stakeholders-such as state ministries and departments, district administrations and local government institutions-also have played a facilitative role through their commitment and cooperation.
Otras partes interesadas, como los ministerios y los departamentos estatales, las administraciones de los distritos y las instituciones gubernamentales locales, han desempeñado también un papel facilitador mediante su compromiso y su cooperación.

We are firm believers in the power of partnerships, convinced that it takes the commitment and cooperation of parents, educators, employers and young people to meet the challenge.
Creemos firmemente en el poder de la participación, y estamos convencidos de que se necesita el compromiso y la cooperación de los padres, los educadores, los empleadores y los jóvenes para hacer frente a ese reto.

Despite the important role that international prosecution plays in encouraging compliance with international law, consistent enforcement depends primarily on the commitment and cooperation of national jurisdictions.
Pese a la importante función que tiene el enjuiciamiento internacional en el fomento del cumplimiento de las normas de derecho internacional, el cumplimiento coherente de esas normas depende principalmente de la dedicación y cooperación de las jurisdicciones nacionales.

My delegation has been of the view that the aforementioned issues should be resolved through commitment and cooperation between the Committee of 24 and the administering Powers, taking into account the interests of the Territories' peoples as a matter of their main concern.
Mi delegación opina que las cuestiones previamente mencionadas deben resolverse mediante el compromiso y la cooperación entre el Comité de los 24 y las Potencias Administradoras, teniendo en cuenta los intereses de los pueblos de los territorios como asunto primordial.