What is the translation of " COMMITMENT TO CHANGE " in Spanish?

• compromiso con cambio
• compromiso de cambiar
• compromiso de modificar

Examples of using Commitment to change in English and their translations into Spanish

Commitment to change from the team.
Compromiso para cambiar del equipo.

We have confirmed our commitment to change.
Hemos confirmado nuestro compromiso con el cambio.

With your commitment to change and dependence on His power, God will help you conquer temptation and be who He wants you to be.
Con su compromiso para cambiar y la dependencia en Su poder, Dios le ayudará a vencer la tentación y ser quien Él quiere que usted sea.

It was not enough, however, to express a commitment to change.
Ahora bien, no basta con expresar la adhesión al cambio.

And we all took the commitment to change our asking(in those subjects) for thanksgiving.
Y todos tomamos el compromiso de cambiar nuestras peticiones por acciones de gracias.

Take responsibility for your behavior and make a commitment to change.
Tome la responsabilidad de su comportamiento y haga el compromiso de cambiar.

That is, the commitment to change the conditions of the present moment, one through utopia, the other based upon evidence that our present common reality is not the most desirable.
Es decir, el compromiso de cambiar las condiciones del momento, en un caso mediante utopía, en el otro desde la evidencia de que la realidad que estamos viviendo no es la más deseable.

That first speech given by Lula da Silva is titled“Commitment to Change.”.
Ese primer discurso dado por Lula da Silva se llama“Compromiso con el cambio”.

He helped Mauricio Macri to create the political party Commitment to Change, which would eventually become the Republican Proposal PRO.
En 2005 creó junto a Compromiso para el Cambio de Macri, la alianza Propuesta Republicana PRO.

I mentioned only that you had come to see me as an example of your commitment to change.
Yo solo mencioné que me viniste a ver como ejemplo de tu compromiso por cambiar.

The full involvement of men, and securing their commitment to change, must be central to these efforts.
La plena participación de los hombres y su compromiso con el cambio, deben ser parte esencial para los buenos logros de estos esfuerzos.

Measure us by the progress we are making towards the universal ideals and the level of our commitment to change.
Queremos que se nos evalúe por el progreso que estamos haciendo para lograr los ideales universales y por nuestro nivel de compromiso con el cambio.

Articulate, with the active participation of women from all sectors of society, a commitment to change the dominant patriarchal structures that underpin the issues noted above.
Articular, con la participación activa de mujeres procedentes de todos los sectores de la sociedad, un compromiso para cambiar las estructuras patriarcales imperantes que sustentan las cuestiones mencionadas anteriormente.

It was clear that outside support for reform was needed, especially for countries which had demonstrated their commitment to change.
Es evidente que se necesita apoyo exterior para llevar a término las reformas, sobre todo en los países que han demostrado su voluntad de transformación.

The Commission's strategy and vision highlighted its commitment to change and to seeking new ways to form strategic partnerships with the organizations of the common United Nations system.
En la estrategia y el proyecto de la Comisión se ponían de relieve su compromiso con el cambio y con la búsqueda de nuevas formas de forjar alianzas estratégicas con las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas.

Including the Mencía Foundation in your will is a way of extending your commitment to change the history of genetic diseases.
Incluir a la Fundación Mencía en tu testamento es una manera de extender tu compromiso para cambiar la historia de las enfermedades genéticas.

Members should not judge us by what might be appropriate to their standards, but measure us by the progress we are making towards the universal ideals and the level of our commitment to change.
Los Miembros no deberían juzgarnos por lo que podría ser adecuado para sus normas, sino evaluarnos en función de los progresos que estamos logrando para hacer realidad los ideales universales y por el nivel de nuestro compromiso de cambio.

We are steadfast in our commitment to change the unacceptable picture where girls live in the margins of our societies uncertain of how safe they are to grow into the women God has created them to be.
Nos mantenemos firmes en nuestro compromiso de modificar la inaceptable situación en que viven las niñas, al margen de nuestras sociedades y dudando de la seguridad de convertirse en las mujeres que Dios ha creado.

Stakeholder dialogue has proven to be one of the most effective ways to raise awareness and increase commitment to change.
El dialogo entre los grupos de interés ha probado ser una de las formas más efectivas para elevar la conciencia y para incrementar el compromiso por el cambio.

Number 64/ January-June 2014 7 There is a commitment to change the existing legislation in the Province of Chubut regarding our role, to find ways to be trained and obtaining access to courses despite the distance from Buenos Aires.
Existe el compromiso de modificar la legislación vigente en la Provincia del Chubut con respecto a nuestro rol, encontrar la manera de capacitarse y acceder a cursos a pesar de la distancia con Buenos Aires.

You are taking responsibility by accepting where you're at in life and making a commitment to change the situation by seeking therapy.
El hecho de buscar la terapia quiere decir de usted ha aceptado donde está en la vida y ha tomado la responsabilidad y el compromiso de cambiar sus situación por mejorarlo.

The present situation of women's participation in political life in developing countries 10 years after the end of the United Nations Decade for Women, requires our urgent attention and most serious commitment to change.
La situación actual en materia de participación de la mujer en la vida política de los países en desarrollo, diez años después de la conclusión del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, exige nuestra urgente atención y nuestra dedicación al cambio.

To measure its commitment to change, the UNDG put into place a Mutual Accountability System for all agencies to be accountable for their respective role as a UNDG member for successful UN coordination.
Para medir su compromiso con el cambio, el GNUD puso en marcha un sistema de rendición de cuentas mutua para que todos los organismos asumieran la responsabilidad de su función respectiva como miembros del GNUD y la coordinación de las Naciones Unidas tuviera éxito.

The reduction and eventual removal, phase-out or reform of long-standing policies constitutes a substantial political challenge and requires commitment to change.
La reducción y eliminación final, eliminación gradual o reforma de las políticas de larga data constituye un reto político, el cual requiere un compromiso con el cambio.

The Glen Cove initiative demonstrated the Commission's commitment to change and its openness to innovation and flexibility; it showed that it was willing to engage in give and take with, as well as listen to, the other key players.
Con el acto celebrado en Glen Cove, la Comisión demostró su voluntad de cambio y su apertura a las innovaciones y a la flexibilidad; demostró también que estaba dispuesta a negociar con las demás partes importantes interesadas en el proceso y a escucharlas.

For any European country with a history of a weak currency, the decision to adopt the euro represents a commitment to change and modernise its socio-economic institutions.
La decisión de adoptar el euro es, para cualquier país europeo con una trayectoria de moneda débil, un compromiso de cambio y modernización de las instituciones socioeconómicas.

The head of the delegation had already mentioned that it was an area where structural change was needed, yet from the answers to the questions raised by the Committee, it appeared that the Government was retreating from a commitment to change.
La jefa de la delegación ya ha indicado que éste es un aspecto que necesita cambio estructural; sin embargo, a juzgar por las respuestas a las preguntas del Comité, parece que el Gobierno se está apartando de un compromiso al cambio.

Its methodology starts from the reality of excluded people, from the historical context of this and from its analysis in order to encourage commitment to change, and it works with power and knowledge as processes linked to dialogue, active listening and criticism.
Su metodología parte de la realidad de las personas excluidas, de su contexto histórico, del análisis del mismo para suscitar compromiso por el cambio, y trabaja el poder y el conocimiento como un proceso dialógico, de escucha activa y de criticidad.

It is through our commitment to change and reform that Lithuania has become what it is today: a consolidated democracy, a strong reformed economy and an active contributor to international peacekeeping missions from the Balkans to Afghanistan.
Mediante nuestro compromiso de cambio y de reforma, Lituania ha llegado a ser lo que es hoy: una democracia consolidada, una economía sólida y reformada y un contribuyente activo a las misiones internacionales de mantenimiento de la paz, desde los Balcanes hasta el Afganistán.

The Government's leadership, and its commitment to change, transparent implementation and the participation of all socio-economic sectors in the planning and implementation of our programmes have been essential aspects of the reform process undertaken by the Cuban public administration.
El liderazgo del Gobierno y su compromiso con el cambio, la transparencia en la ejecución y la participación de todos los sectores socioeconómicos en la decisión y ejecución de los programas han sido aspectos esenciales en la reforma acometida por la administración pública cubana.

How to use "commitment to change" in an English sentence

Doubts about Poroshenko's commitment to change persist.

Commitment to change process with continuous improvement.

Make your commitment to change last forever!

Make a Personal Commitment to Change Your Life!

Bloomberg’s commitment to change helped convince Shannon D.

Make the commitment to change and be consistent.

Just make the commitment to change your classroom.

Boeing’s commitment to change couldn’t be more serious.

The commitment to change and improvements is evident.

Commitment to change benefits everyone in the organization.

How to use "compromiso de cambiar" in a Spanish sentence

La participación en la Hora del Planeta simboliza el compromiso de cambiar más allá de la hora.

"Tenemos el compromiso de cambiar la realidad de nuestro fútbol con esta y las futuras generaciones.

Asumir el compromiso de cambiar uno mismo, qué complicado suena, no?

Aseguró en que el poder nunca lo atontará de su compromiso de cambiar al país.

¿Pueden nuestros alumnos asumir el compromiso de cambiar el mundo en favor de los excluídos?

Recuerdo de nuestros muertos, compromiso de cambiar y corregir.

Latidos y goces de una generación de luchadores en el compromiso de cambiar la vida.

Me pongo el Compromiso de cambiar mi conducta (y lo pongo por escrito).

7 pasos para tomar responsabilidad: Haz el compromiso de cambiar para mejorar tu calidad de vida.

Una conciencia vinculada con el compromiso de cambiar ese vínculo: la relación salarial.