What is the translation of " COMMITMENT TO PARTICIPATING " in Spanish?

• compromiso de participar

Examples of using Commitment to participating in English and their translations into Spanish

Switzerland also confirmed its commitment to participating in the process.
Suiza confirmó también su compromiso de participar en el proceso.

It reaffirmed its commitment to participating constructively in such consultations as a member of the African Group and the Group of 77 and China.
Reafirma su compromiso de participar de manera constructiva en esas consultas, como miembro del Grupo de los Estados de África y del Grupo de los 77 y China.

Delegations welcomed the proposal for an ad hoc open-ended working group on the funding strategy and expressed their commitment to participating in the group.
Las delegaciones acogieron con agrado la propuesta de un grupo especial de trabajo de composición abierta sobre la estrategia de financiación y expresaron su empeño en participar en el grupo.

We reaffirm our commitment to participating constructively in an open, inclusive and transparent process to that end.
Reafirmamos nuestro compromiso de participar constructivamente en un proceso abierto, integrador y transparente para lograr ese fin.

The Group of 77 and China attaches special priority to the topic of financing for development and expresses its commitment to participating constructively in today's discussions, as well as in future negotiations.
El Grupo de los 77 y China asigna especial prioridad al tema de la financiación para el desarrollo y expresa su compromiso de participar de manera constructiva en los debates de hoy, así como en las negociaciones futuras.

Japan reaffirmed its commitment to participating actively in the preparations as well as in the overall review and appraisal in the year 2000.
El Japón reafirma su compromiso de participar activamente tanto en los preparativos como en el examen y la evaluación generales para el año 2000.

We wish to conclude by reiterating our appreciation and support for the Secretary-General's efforts to strengthen our Organization, and we reiterate our commitment to participating in the consultations in a constructive spirit of solidarity.
Quisiéramos concluir reiterando nuestro aprecio y apoyo a los esfuerzos del Secretario General, encaminados al fortalecimiento de nuestra Organización; asimismo, reiteramos nuestro compromiso de participar en las consultas con un espíritu solidario y constructivo.

Finally, Guatemala reiterates its commitment to participating actively in future discussions on the question of Security Council reform.
Finalmente, Guatemala reitera su compromiso de participar activamente en las discusiones futuras sobre la cuestión de la reforma del Consejo.

Despite the complex issues under deliberation, the United Nations and the other co-Chairs(the European Union and OSCE) managed to keep all the participants engaged and have reconfirmed their commitment to participating in the Geneva discussions.
A pesar de la complejidad de las cuestiones sometidas a examen, las Naciones Unidas y los otros copresidentes(la Unión Europea y la OSCE) lograron que todos los participantes mantuvieran y confirmaran su compromiso de participar en las deliberaciones de Ginebra.

In response, the National Alliance reaffirmed its commitment to participating in a national conference to address the situation.
Respondiendo a ello, la Alianza Nacional reafirmó su compromiso de participar en una conferencia nacional para tratar la situación.

We announce our commitment to participating in the process of building lasting peace and security worldwide for all nations, based on justice, spirituality and human dignity, while being dedicated to strongly defending our legitimate and legal rights.
Anunciamos nuestro compromiso de participar en el proceso de construcción de una paz y una seguridad duraderas en todo el mundo y para todas las naciones, basadas en la justicia, la espiritualidad y la dignidad humana, al tiempo que defendemos firmemente nuestros derechos legítimos y lícitos.

The Democratic Republic of the Congo reiterates its commitment to participating in the creation of conditions of peace and security for its people and the peoples of neighbouring States.
La República Democrática del Congo reitera su compromiso de participar en la creación de condiciones de paz y seguridad para su pueblo y para los pueblos de los Estados vecinos.

Peru renews its commitment to participating actively in the negotiation process and making constructive suggestions, as we have been doing in our region.
El Perú renueva su compromiso de participar activamente en los procesos de negociación, aportando sugerencias constructivas, tal como lo viene haciendo en la región.

In particular, the Subcommittee noted that the Disaster Management Support Group had reaffirmed its commitment to participating in the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction and in the space technology and disaster management workshops and pilot projects of the United Nations Programme on Space Applications.
En particular, la Subcomisión tomó nota de que el Grupo de Apoyo para casos de desastre había reafirmado su compromiso de participar en el Grupo de Trabajo interinstitucional para la reducción de los desastres y en los cursos prácticos y proyectos experimentales sobre tecnología espacial y gestión de actividades en casos de desastre del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial.

Commending delegations for their commitment to participating in the 2011 commemorations, he emphasized the need for a new protection compact which would bring together UNHCR and other United Nations agencies, member States and NGOs in new partnerships and forms of interaction, building new burden-sharing mechanisms to address protection gaps.
El Alto Comisionado elogia a las delegaciones por su voluntad de participar en las conmemoraciones de 2011 y destaca la necesidad de un nuevo pacto de protección que permita agrupar a el ACNUR y otros organismos de las Naciones Unidas, así como a los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales, en nuevas alianzas y formas de interacción, y creando nuevos mecanismos de distribución de la carga para subsanar las carencias de protección.

In conclusion, my delegation wishes to reiterate its commitment to participating actively in global and regional networks to enhance efforts for the prevention and control of NCDs.
Para concluir, mi delegación desea reiterar su compromiso de participar activamente en redes regionales y mundiales con miras a intensificar los esfuerzos destinados a prevenir y a controlar las enfermedades no transmisibles.

Day by day, we demonstrate our commitment to participating in what Elisabeth Schüssler Fiorenza calls a“discipleship of equals.”7 I would like to express my gratitude to several people and groups.
Día tras día, demostramos nuestro compromiso de participar en lo que Elisabeth Schüssler Fiorenza denomina“discipulado de iguales”.7 Quiero expresar mi gratitud a varias personas y varios grupos.

Although many of the Parties mention their commitment to participating in the implementation of the Convention, only a minority mention capacity-building in the area of climate change as a pressing need.
A pesar de que muchas de las Partes mencionan su compromiso de participar en la aplicación de la Convención, son minoría las que incluyen entre sus necesidades urgentes el fomento de la capacidad para hacer frente al cambio climático.

The Regional Bureau for Arab States confirmed its commitment to participating in the work of the League's Joint Committee on Environment and Development in the Arab Region and accordingly designated the UNDP Cairo field office as its representative and focal point.
La Dirección Regional de los Estados Árabes confirmó su compromiso de participar en las labores del Comité Mixto de la Liga sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en la Región Árabe, para lo cual designó a la oficina extrasede del PNUD en El Cairo como su representante y centro de coordinación.

Lastly, my delegation wishes to express its firm commitment to participating actively, at the fifty-third session of the General Assembly, in the study of a draft declaration and programme of action on a culture of peace, which we hope will be widely welcomed.
Finalmente, mi delegación quiere expresar su firme compromiso de participar activamente durante el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, cuando estudiemos el borrador de la declaración y programa de acción sobre una cultura de paz, que esperamos tenga una amplia acogida.

She kept her commitment to participate in the Relief Society meeting.
Cumplió con su compromiso de participar en la reunión de la Sociedad de Socorro.

As responsible citizens, they should have respect for others, and a commitment to participate responsibly in political, economic and social life, with an understanding of different beliefs and cultures.
Como ciudadanos responsables, deberán respetar a los demás y manifestar el compromiso de participar responsablemente en la vida política, económica y social, comprendiendo las distintas convicciones y culturas.

FAO is grateful to these experts for their interest and commitment to participate in the peer review process, and for their valuable contributions to improve the Guidelines.
La FAO agradece a estos expertos su interés y empeño en participar en el proceso de examen, así como sus valiosas contribuciones para mejorar las Directrices.

Membership in the group implies a commitment to participate regularly and to share information in a timely fashion to enable and facilitate coordination and cooperation.
La pertenencia al Grupo conlleva el compromiso de participar con regularidad y compartir información oportunamente para permitir y facilitar la coordinación y la cooperación.

We reiterate our firm commitment to participate in a United Nations-sponsored national reconciliation conference.
Reiteramos nuestro firme empeño de participar en una conferencia de Reconciliación Nacional patrocinada por las Naciones Unidas.

Those meetings resulted in the signing of a commitment to participate in the work of a second commission.
Estas reuniones tuvieron como resultado la firma de un compromiso de participación en la labor de una segunda comisión.

Hold a village inception meeting to share information, obtain feedback, finalise a schedule of activities and secure commitment to participate.
Llevar a cabo un encuentro inicial para compartir información, obtener retroalimentación, finalizar el calendario de actividades y asegurar el compromiso a participar.

The Government of Malta reaffirms its commitment to participate fully in the efforts of the international community to eradicate international terrorism and to cooperate constructively in the consideration of proposals aimed at achieving this end.
El Gobierno de Malta reafirma su compromiso de participar plenamente en los esfuerzos de la comunidad internacional para erradicar el terrorismo internacional y cooperar constructivamente en el examen de propuestas destinadas a lograr ese fin.

We ratify our commitment to participate in the Summit, firmly convinced that it represents a unique occasion to encourage the accomplishment of important national and regional objectives and to consolidate a more balanced, peaceful and cooperative relationship with a view to the twenty-first century.
Ratificamos nuestro compromiso de participar en la cumbre, firmemente convencidos de que representa una ocasión singular para impulsar, hacia el siglo XXI, la concreción de transcendentales objetivos nacionales y regionales y contribuir a la consolidación de una comunidad mundial más equilibrada, pacífica y cooperativa.

In their August 2004 communiqué, the leaders had affirmed their commitment to participate in the high-level segment of the Tenth Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Argentina later in the year.
En su comunicado de agosto de 2004, los dirigentes afirmaron su compromiso de participar en la serie de sesiones de alto nivel de la décima Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

How to use "commitment to participating" in an English sentence

Commitment to participating in research that supports quality improvement.

Tom has a strong commitment to participating in the community.

their commitment to participating in accordance with the membership guidelines.

Commitment to participating on the TDT for at least one year.

A firm commitment to participating on a regular basis is required.

Commitment to participating in faculty practice or supporting/providing preclinical/clinical instruction as a substitute.

An organization’s commitment to participating and aiding in the return to work program.

There is a significant time and financial commitment to participating in All Stars.

Your commitment to participating in so many events during your reign is appreciated.

Once you check-in, you are showing your commitment to participating in all program activities.

How to use "compromiso de participar" in a Spanish sentence

Tiene el compromiso de participar activamente en el armado nacional" (badulaque XD).

"Desde los ayuntamientos queremos manifestar nuestro compromiso de participar activamente en la propuesta.

Además, manifestó el compromiso de participar activamente de las conferencias.

Obtener de las partes su compromiso de participar en la mediación.

Su compromiso de participar en el evangelismo en sus diversas formas.

Tiene el compromiso de participar activamente en el armado nacional" (es un chiste;¿no?

Según Ruiz, la democracia exige ese compromiso de participar en las distintas elecciones.

Compromiso de participar a las 4 sesiones presenciales del programa SIN FALTA.

Contamos con la difusión, la promoción y el compromiso de participar de este evento formativo.

Esta nueva junta asumió el compromiso de participar y aprender.