What is the translation of " COMMITMENT TO THEM " in Spanish?

• compromiso con ellos
• adhesión a ellos
• compromiso con ellas

Examples of using Commitment to them in English and their translations into Spanish

It's our commitment to them.
Es nuestro compromiso con ellas.

Voters will be inspired by your commitment to them.
Los votantes se inspirarán con tu compromiso con ellos.

My commitment to them is a commitment to life itself.
Mi compromiso con ellos es un verdadero compromiso de vida.

You made a commitment to them.
Has hecho un compromiso con ellas.

When you decide to start a family, you make a commitment to them.
Cuando tú decides comenzar una familia haces un compromiso con ellos.

That is our commitment to them.
Es nuestro compromiso con ellos, contigo.

Our clients appreciate our professionalism, knowledge and commitment to them.
Nuestros clientes aprecian nuestra profesionalidad, conocimiento y compromiso con ellos.

In this evolving scenario, our commitment to them has remained unchanged.
Y en este escenario en continua evolución, nuestro empeño con ellos ha permanecido inmutado.

Our clients choose us for our high standards and our deep commitment to them.
Nuestros clientes nos escogen por nuestros altos estándares y nuestro profundo compromiso con ellos.

We must continue to nurture them, reaffirm our commitment to them, and introduce them to new generations.
Hemos de enriquecerlos, reafirmar nuestra adhesión a ellos y difundirlos entre las nuevas generaciones.

Epstein"discovered" the band in Liverpool, saw their potential, and never wavered in his faith and commitment to them.
Epstein"descubrió" a la banda en Liverpool, vio su potencial y nunca vaciló en su fe y compromiso con ellos.

The Reign of God is also a desire and commitment to them, but in their own way.
El Reino de Dios también es un deseo o un empeño para ellos, pero a su manera.

Our commitment to them will never waver, and we will always try to do what is right by doing more and doing it better.
Nuestro compromiso con ellos es inquebrantable, y siempre vamos a tratar de hacer lo correcto trabajando más y mejor.

The foreknowing implies a commitment to them.
La idea de conocerles con anterioridad implica un compromiso con ellos.

These rights are inalienable, and commitment to them takes precedence over other international agreements, including the drug control conventions.
Estos derechos son inalienables, y la obligación hacia ellos tiene prioridad sobre los otros acuerdos internacionales, incluyendo las convenciones de control de drogas.

In the Declaration world leaders reaffirmed these purposes and principles and renewed their commitment to them.
En la Declaración, los líderes mundiales reafirman dichos propósitos y principios, y reiteran su adhesión a los mismos.

In line with our commitment to them, 75% of the budget use has been allocated to these suppliers, understood as those in- corporated in Spain.
En consonancia con nuestro compromiso con ellos, el 75% del presupuesto consumido se ha dedicado a estos proveedores, entendiendo por tales a aquellos que se han constituido en España.

The States of the world have today reaffirmed the purposes and principles of the United Nations Charter, and their commitment to them.
Los Estados del mundo han reafirmado hoy los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y su adhesión a ellos.

It is absolutely imperative that we safeguard the principles of Copenhagen, that we renew our firm commitment to them and that particular emphasis is put on the implementation of the Programme of Action.
Es absolutamente indispensable que salvaguardemos los principios de Copenhague, que renovemos nuestro firme compromiso con ellos, y que hagamos hincapié en particular en el cumplimiento del Programa de Acción.

The impediment often relates to lack of policy objectives, or understanding of them or commitment to them.
Los obstáculos dependen a menudo de la falta de objetivos políticos o de la comprensión de estos objetivos o del compromiso con ellos.

Mr. Mosisili: We are gathered here to commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations and to reaffirm the purposes and principles of the Charter of the United Nations and our commitment to them, particularly the principles of the sovereign equality of States, territorial integrity and non-interference in the domestic jurisdiction of States, the peaceful settlement of disputes and the avoidance of the threat or use of force in inter-State relations.
Sr. Mosisili( interpretación de el inglés): Estamos reunidos aquí para conmemorar el cincuentenario de las Naciones Unidas y reafirmar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y nuestro compromiso para con ellos, particularmente para con los principios de igualdad soberana de los Estados, integridad territorial y no injerencia en la jurisdicción interna de los Estados, solución pacífica de las controversias y abstención de recurrir a la amenaza o a el uso de la fuerza en las relaciones internacionales.

We live by and for our customers, shareholders, employees and society in general, and we are aware that our dedication and commitment to them is the key to our success.
Vivimos por y para nuestros clientes, accionistas, empleados y la sociedad en general, siendo conscientes de que nuestra entrega y compromiso con ellos son la clave de nuestro éxito.

Such principles are incumbent on all the international contracting parties, i.e. States, and also on other parties, including the de facto authority in the Gaza Strip, which cannot use the pretext that it is not a party to those agreements and has not declared its commitment to them;
Esos principios incumben a la totalidad de las partes contratantes internacionales, es decir, los Estados, y también a otras partes, incluida la autoridad de facto en la Franja de Gaza, que no pueden alegar que no son partes en esos acuerdos y no han declarado su adhesión a ellos;

My country is pleased to participate in this meeting and greatly appreciates the invitation to this celebration. Argentina congratulates United Nations Volunteers for the progress achieved in the past 10 years and reaffirms its commitment to them and to all Volunteers who wish to organize in order to contribute to resolving the problems of communities.
Nos alegramos de poder ser parte de esta sesión, agradecemos profundamente que se nos haya invitado a participar en la celebración, felicitamos a los Voluntarios de las Naciones Unidas por los avances logrados en estos diez años y reiteramos nuestro compromiso junto a ellos y con todos los voluntarios que quieran organizarse para contribuir a la solución de los problemas de las comunidades.

While the Integration of Women in Industrial Development Unit, which would be phased out at the end of the current year, had developed a high level of competence in addressing women-in-industry issues through research and operational activities, it was necessary to enhance the staff's awareness of those issues and its commitment to them.
Si bien la Dependencia para la Integración de la Mujer en el Desarrollo Industrial, que desaparecerá progresivamente desde finales de año, ha logrado un alto nivel de competencia en relación con las cuestiones de la mujer en la industria, mediante investigaciones y actividades operacionales, es necesario fomentar la sensibilización del personal a esas cuestiones, así como su compromiso con ellas.

Finally, we reiterate our support for the United Nations, confident as we are of the nobility of the goals, purposes and principles of its Charter, and reaffirm our full commitment to them.
Finalmente, reiteramos nuestro apoyo a las Naciones Unidas, seguros como estamos de la nobleza de los objetivos, propósitos y principios de su Carta, y reafirmamos nuestra total adhesión a ellos.

If there are existing, helpful national policies and programmes, show how they 11Sustainable Development Goals: A SRHR CSO guide for national implementation can be improved and encourage the government to increase commitment to them.
Si ya existen políticas y programas nacionales útiles, mostrar cómo pueden mejorarse 11Objetivos de desarrollo sostenible: Guía de implementación nacional para OSC dedicadas a SDSR y animar al gobierno a aumentar su compromiso con los mismos.

Given the increased complexity and range of our operations and the difficult political and security environments in which many operations are deployed, now more than ever the international community must strengthen its commitment to them.
Teniendo en cuenta el aumento de la complejidad y del alcance de nuestras operaciones y los difíciles entornos políticos y de seguridad en que muy a menudo se despliegan, ahora más que nunca la comunidad internacional debe reforzar su compromiso con ellas.

Developing countries, on the other hand, have increased their financing to approximately 75 per cent of total expenditures on population programmes, highlighting the importance that they place on population activities and their commitment to them.
Por otra parte, los países en desarrollo han aumentado su aportación financiera hasta aproximadamente el 75% de los gastos totales en programas de población, lo cual pone de manifiesto la importancia que dan a las actividades en materia de población y su compromiso con ellas.

After our commitments to them delete the rest of the subparagraph.
Después de nuestra fidelidad a ellos suprímase el resto del inciso.