What is the translation of " COMPROMISING ON PERFORMANCE " in Spanish?

• comprometer el rendimiento
• poner en peligro el rendimiento

Examples of using Compromising on performance in English and their translations into Spanish

And Ricky Carmichael didn't earn his rep by compromising on performance.
Y Ricky Carmichael no ganó su reputación por comprometer el rendimiento.

Petrosoft's deep industry experience, tight integration with front end devices and advanced Internet of Things(IoT) network combine with the in-memory data platform SAP HANA to allow customers to take advantage of extremely fast application performance and real-time analysis as well as allowing more users access to the application without compromising on performance.
La amplia experiencia de Petrosoft en la industria, la estrecha integración con dispositivos frontales y la avanzada red de Internet de las cosas( IoT) se combinan con la plataforma de datos en memoria SAP HANA para permitir a los clientes aprovechar el rendimiento de aplicaciones extremadamente rápidas y el análisis en tiempo real, así como permitir a más usuarios el acceso a la aplicación sin comprometer el rendimiento.

This stylish tyre is constructed without compromising on performance.
Este neumático moderno se ha fabricado sin poner en peligro el rendimiento.

The managing director of Solarsense, a British company specialising in solar heating installations, says:"The Bristol Lido installation is one of the biggest in the South of England and the perfect example of how to reduce your carbon footprint and hot water costs without compromising on performance.
Explica el administrador delegado de Solarsense, empresa inglesa especializada en instalaciones de calefaccion por energia solar:"La instalacion del Bristol Lido constituye una de las instalaciones mas grandes de Inglaterra meridional y representa el ejemplo perfecto de como reducir las emisiones de anhidrido carbonico y el coste del calentamiento del agua sin comprometer el rendimento.

They come at an attractive price without compromising on performance and reliability.
Se ofrecen por un precio atractivo sin comprometer el rendimiento y la fiabilidad.

Pilot Activ Front is a one-of-its-kind tyre which offers exceptional durability and tread life without compromising on performance.
Pilot Activ Front es un neumático único en su categoría que ofrece durabilidad excepcional y vida útil de la banda de rodadura sin poner en peligro el rendimiento.

Get the look you want without compromising on performance or maintenance. FLOR.
Obtén el estilo que deseas sin comprometer el rendimiento o el mantenimiento. FLOR.

With Confluence Data Center, you can collaborate at scale, without compromising on performance.
Con Confluence Data Center, puedes colaborar a gran escala sin poner en peligro el rendimiento.

It's compact for easy storage without compromising on performance, manoeuvrability or style.
Es compacto para facilitar el almacenamiento sin comprometer el rendimiento, la maniobrabilidad ni el estilo.

Scales seamlessly to support any number of users and locations without compromising on performance.
Escala perfectamente para soportar cualquier número de usuarios y ubicaciones sin comprometer el rendimiento.

And Ricky Carmichael didn't earn his rep by compromising on performance.
Y Ricky Carmichael no se ganaron su reputación por comprometer el rendimiento.

Successive generations of engineers from GHH-BONATRANS have battled to reduce the life cycle cost(LCC) of their wheelsets without compromising on performance.
Generaciones sucesivas de ingenieros de GHH-BONATRANS han luchado por reducir el costo de ciclo de vida(CCV) de sus juegos de ruedas sin comprometer el rendimiento.

Ver más flexibly than ever before, without compromising on performance.
La aspiradora sin cable es más flexible que nunca, sin comprometer su rendimiento.

The same modules and tools can be used on the F2630 as the ones on the F1612 in order to handle even larger media without compromising on performance and functionality.
Se pueden utilizar los mismos módulos y las mismas herramientas que ellos en la F1612 para ahora manejar aún más grandes anchos de material sin comprometer el rendimiento y la funcionalidad.

If what you want is to rack up on miles prioritising comfort without compromising on performance, the Endurance is for you.
Si lo que buscas, en cambio, es devorar kilómetros primando el confort pero sin renunciar a unas buenas prestaciones competitivas, la Endurace será tu aliada.

Vacuum cordlessly more flexibly than ever before, without compromising on performance.
La aspiradora sin cable es más flexible que nunca, sin comprometer su rendimiento.

Foam rolling can certainly help you to get more flexibility without compromising on performance.
El laminado de espuma ciertamente puede ayudarlo a obtener más flexibilidad sin comprometer el rendimiento.

But without any compromises on performance and functionality.
Pero sin comprometer el rendimiento y la funcionalidad.

Cost effective dual channel AIS receiver with absolutely no compromise on performance.
Receptor AIS de doble canal con una calidad/ precio excelentes sin comprometer el rendimiento.

Gobiotics allows you to replace ingredients under suspension without compromise on performance.
Gobiotics le permite reemplazar los ingredientes en suspensión sin comprometer el rendimiento.

With DynamoDB+ DAX, you do not have to compromise on performance and scale.
Con DynamoDB+ DAX, no es necesario comprometer el desempeño ni el proceso de escalado.

A dehydrated body compromises on performance and cannot burn fat nor build muscle.
Un cuerpo deshidratado compromete el rendimiento y no puede quemar grasa ni desarrollar músculo.

Despite its practicality, there's no compromise on performance.
A pesar de su practicidad, no hay compromiso en el rendimiento.

The intelligentCleaning system provides maximum convenience without any compromises on performance.
El sistema Intelligent Cleaning proporciona máxima comodidad sin renunciar al rendimiento.

Mobile-friendly design with no compromise on performance or functionality.
Diseño compatible con dispositivos móviles que no afecta el rendimiento ni la funcionalidad.

Super-silent sound attenuation levels- no compromise on performance.
Niveles supersilenciosos de atenuación de sonido, sin perjudicar al rendimiento.

We believe in giving our customers and society sustainable offerings that do not compromise on performance, and even exceed expectations.
Creemos en suministrar a nuestros clientes y a la sociedad ofertas sustentables que no perjudiquen el desempeño e incluso excedan las expectativas.

No need to compromise on performance.
No es necesario renunciar al rendimiento.

A smaller PC doesn't mean a compromise on performance.
Un ordenador más pequeño no supone renunciar al rendimiento.

Small as the Armor Mini is, it does not compromise on performance.
Pequeño como el Armor Mini, no compromete el rendimiento.