Poor comprehension of gender concepts and tools for achieving gender equality;
Escaso dominio de los conceptos e instrumentos relativos al género;
As a result, individual initiatives come mostly from teachers in the public sector who are trying to introduce edtech, concepts and tools that make learning STEM easier.
En cualquier caso también desde el sector público hay iniciativas individuales de profesores inquietos que introducen conceptos y herramientas que faciliten el aprendizaje de STEM.
Biomimicry concepts and tools can be utilized within a variety of design processes.
Los conceptos y herramientas de la biomímesis se pueden utilizar en varios procesos de diseño.
Contributing to the development and harmonization of evaluation concepts and tools Through CCPOQ.
Contribuir al desarrollo y la armonización de los conceptos e instrumentos de evaluación.
BPM and Application Integration involves a number of concepts and tools that ensure qualityand the proper functioning of all the operations of a company.
BMP y la Integración de Aplicaciones suponen una serie de conceptos y herramientas para garantizar la calidady el correcto funcionamiento de las operaciones de toda empresa.
One delegation asked what kind of training was being carried out to instil RBM concepts and tools among the staff at UNFPA.
Un representante preguntó qué tipo de capacitación se estaba ofreciendo para dar a conocer losconceptos y los instrumentos de la gestión orientada a la obtención de los resultados al personal del FNUAP.
This chapter offers concepts and tools to equip citizens, leaders, and organizations to better promote inclusive politics and empowered citizens.
Este Capítulo ofrece herramientas y conceptos para equipar a las y los ciudadanos, líderes y a las organizaciones, para que puedan promover mejores políticas incluyentes y el empoderamiento ciudadano.
These resources will introduce you to the subject, explaining the core concepts and tools involved in an effective terminology management process.
Estos recursos le servirán de introducción a este tema al explicarle los principales conceptos y herramientas que se utilizan en un proceso de gestión terminológica eficaz.
Kosovo participated in the"Mosaic" Project,which exposed Kosovo cultural managers and European experts to new management concepts and tools.
Kosovo participó en el proyecto"Mosaic", en que se introdujo alos administradores culturales de Kosovo y a expertos europeos a conceptos e instrumentos innovadores de gestión.
It also contributes to the development of skills, concepts and tools that can be used to reduce or stop unsustainable practices.
También contribuye a la adquisición de competencias, conceptos e instrumentos que pueden utilizarse para disminuir prácticas insostenibles o acabar con ellas.
These concepts and tools, along with the principles of environmental policyand sustainable development, are utilized and adapted in the development of national strategies.
Estos conceptos y herramientas, junto con los principios de la política ambientaly el desarrollo sostenible, son utilizados y adaptados para el desarrollo de las estrategias nacionales.
The Child-Friendly Cities project, for example, provides concepts and toolsand facilitates the exchange of research and experiences.
Por ejemplo, el proyecto Ciudades Amigas de la Infancia proporciona conceptos e instrumentosy facilita el intercambio de investigaciones y experiencias.
The programme aims to provide professional architects with the skills necessary to design architecture, applying the concepts and tools of parametric design.
El objetivo del programa es dar a los profesionales de la arquitectura las capacidades necesarias para poder diseñar arquitectura aplicando losconceptos y las herramientas del diseño paramétrico.
The United Nations system can help to develop concepts and tools, can stimulate awarenessand increase understanding of the approaches available.
El sistema de las Naciones Unidas puede ayudar a elaborar conceptos e instrumentos de ordenación del medio ambiente, crear mayor conciencia de la necesidad de ordenación del medio ambiente y aumentar la comprensión de los métodos disponibles.
The second major output is Disabled People and Development, which describes the evolution of theglobal response to disability, as well as concepts and tools for addressing disability issues.
El segundo resultado principal es otra publicación, Disabled People and Development,en la que se describen la evolución de la respuesta mundial ante la discapacidad yconceptos e instrumentos para ocuparse de las cuestiones relacionadas con la discapacidad.
This course is an introduction to the concepts and tools related to SEO that can be applied to editors, content managers and others who work with content on a website.
Este curso es una introducción a conceptos y herramientas relacionadas con el posicionamiento SEO y que pueden aplicar los propios editores, gestores de contenido y otros profesionales que elaboren contenido en un sitio web.
This course is an introduction to project management in the automotive sector and basic concepts and tools for developing the student's skills.
Este curso es una introducción a la gestión de proyectos en el sector de la automoción ya conceptos y herramientas básicos para el desarrollo de competencias fundamentales del alumno.
These theoretical and methodological concepts and tools will be used to analyse dialogic remote interpreting in Italian, English and Spanish vis-à-vis on-site dialogic interpreting.
Estas referencias teóricas y metodológicas servirán de herramientas conceptuales y analíticas para el estudio de la interpretación a distancia en los idiomas implicados en el proyecto SHIFT: español, italiano e inglés.
The comparable components of regional andcountry cooperation frameworks adopt the strategies, concepts and tools developed through the global programme initiatives;
Los componentes comparables de los marcosde cooperación regional y nacional adopten las estrategias, losconceptos y los instrumentos creados en virtud de iniciativas del programa mundial;
The United Nations Development Programme and the Department of Peacekeeping Operations should join hands with United Nations specialized agencies andother actors in order to make the most effective use of new concepts and tools.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz deberían aunar esfuerzos con los organismos especializados delas Naciones Unidas y otros agentes a fin de utilizar los nuevos conceptos e instrumentos con la mayor eficacia posible.
Upon completion of the course, students must be able to apply the Lean Construction concepts and tools in their daily tasks, proposing measurementand analysis procedures and methodologies.
Al finalizar el curso, el alumno será capaz de aplicar los conceptos y herramientas de Lean Construction en las tareas que diariamente desarrolla, proponiendo procedimientos y metodologías de medición y análisis.
Regarding future usefulness of the Division's activities, recipients of its technical assistance commented that activities in the future that would contribute to strengthening the capacity of institutions andthat supporting the development of concepts and tools would be the most useful.
Respecto de la futura utilidad de las actividades de la División, los receptores de su asistencia técnica comentaron que las actividades que contribuyeran a fortalecer la capacidad de las instituciones yapoyar la formulación de conceptos e instrumentos serían las más útiles en el futuro.
The Handbook is intended to serve as a succinct,user-friendly resource that contains explanations of key concepts and tools that will facilitate operationalizing harmonized results-based management approaches within UNODC as a means of achieving.
El Manual pretende servir comoun recurso de referencia sucinto y fácil de usar que explica conceptos y herramientas clave de manera que facilite la puesta en práctica de enfoques armonizados de la gestión basada en los resultados dentro de UNODC como medio para lograr.
The ABS Capacity Development Initiative August 2015 The guide at hand consolidates some of the ABS Initiative's experience, andprovides further concepts and tools to support people in charge of implementing ABS to communicate effectively.
La presente guía consolida parte de la experiencia obtenida a través de la Iniciativa ABS yproporciona más conceptos y herramientas para ayudar a las personas a cargo de la implementación ABS a que comuniquen de manera efectiva.
Human Resources Area The course aims to familiarize students with key concepts and tools for the design and management of systemsand structures of equitable compensation and benefits that are competitive and aligned with other human resource management systems.
Recursos Humanos El curso se propone familiarizar a los participantes con los principales conceptos y herramientas para el diseño y gestión de sistemasy estructuras de compensaciones y beneficios equitativos, competitivos y alineados a los demás sistemas de gestión de recursos humanos.
Although the approach to the financial analysis of forest-based initiatives presented here is based on that experience, the concepts and tools are more broadly applicable to family and community FIs in other regions as well.
Aunque el enfoque del análisis financiero de las iniciativas forestales presentado en este documento se basa en esta experiencia, los conceptos y herramientas también se pueden aplicar de forma más amplia a las operaciones de manejo forestal comunitarias y familiares en otras regiones.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文