"Concern At" Translation in Spanish

Results: 3950, Time: 0.5876

preocupación preocupación por inquietud ante preocupación con respecto a preocupa a la preocupación interés en una preocupación se ocupaba el ACNUR a preocupaciones preocupan a

Examples of Concern At in a Sentence

The experts also expressed concern at the large number of internally displaced persons as a result of
Los expertos también expresaron preocupación por el gran número de desplazados internos como resultado de la
11. EXPRESSING our concern at the emergence of new manifestations of the world drug problem, among them
11. EXPRESANDO nuestra preocupación por la aparición de nuevas manifestaciones del problema mundial de las drogas, entre
its concern at israel's policy to build fences and walls that deprive the Palestinian people of their
su inquietud ante la política de Israel de levantar vallas y muros que privan a los palestinos
The Chair expressed concern at the restricted membership of the working group and suggested that the draft
El Presidente expresó preocupación con respecto a la restricta membresía del grupo de trabajo y sugirió que la resolución
49. Mr. Jit( India) expressed his delegation's concern at current attempts at selective reinterpretation of certain fundamental
49. El Sr. JIT( India) dice que preocupa a la delegación de la India las tentativas actuales
10. Expresses its continuing concern at any actions undermining the cultural and natural heritage, and cultural and
10. Expresa la preocupación que siguen causándole los actos que atentan contra el patrimonio cultural y natural
in the present report, which address various issues of concern at both the national and international levels.
en el presente informe en relación con diversas cuestiones de interés en los planos nacional e internacional.
In the specific case of Germany, the Committee should express particular concern at the resurgence of neo — nazi phenomena.
En efecto, en el caso concreto de Alemania, el Comité debe manifestar una preocupación particular ante el resurgimiento de los fenómenos nazis.
Number of persons of concern at beginning of year( millions)
Número de personas de que se ocupaba el ACNUR al comienzo del año( millones)
In its decision 4 / 1, the Conference expressed concern at persisting gaps in the implementation of the Convention
En su decisión 4 / 1, la Conferencia expresó su preocupación por las deficiencias persistentes en la aplicación de
In particular, there is deep concern at the fate of two former Iraqi parliamentarians, Ahmed Jamil Salman Al-Alwani and Mohamed Gatof Mansour Al-Dainy.
En concreto, existe una profunda preocupación por el destino de dos exparlamentarios iraquíes, Ahmed Jamil Salman Al-Alwani y Mohamed Gatof Mansour Al-Dainy.
Expresses its deep concern at the systematically negative stereotyping of Muslims, Islam and other divine religions
Expresa su profunda inquietud ante los estereotipos sistemáticamente negativos de los musulmanes, el Islam y otras religiones divinas
OO expressed concern at the negotiation of affirmative action measures in enterprises with fewer than 250 workers,
CCOO expresó su preocupación con respecto a la negociación de las medidas de acción afirmativa en las empresas con
commission's agenda since 1996, he noted the commission's concern at the lack of information on State practice; it
desde 1996, el orador toma nota de que preocupa a esa Comisión la falta de información sobre la
hopes pinned to this conference and to express concern at the negative signals still being sent out by
en esta conferencia se vean truncadas y expresar la preocupación ante las señales negativas que siguen enviando oficiales
Price volatility was of particular concern at a time when food security had become an issue.
La volatilidad de los precios es de particular interés en un momento en que la seguridad alimentaria se ha convertido en un problema.
Various sources expressed particular concern at the resurgence of the conflict in 1992.
Diversas fuentes expresaron una preocupación especial ante el resurgimiento del conflicto en 1992
Number of persons of concern at beginning of year( millions)
Cantidad de personas de que se ocupaba el ACNUR al comienzo del año( en millones)
The General Assembly, in its resolution 60 / 139, while expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts
La Asamblea General, en su resolución 60 / 139, expresó profunda preocupación por los informes que seguían apareciendo de graves
displaced persons, the representative of France expressed grave concern at the possible implications of the deteriorating situation for
y desplazados, el representante de Francia expresó grave preocupación por las posibles consecuencias de ese deterioro de la
The Committee expresses its concern at the extent of the problem of violence against women, both within
El Comité manifiesta su inquietud ante la magnitud del problema de la violencia contra la mujer, tanto
The CHAIRPERSON expressed concern at the reliability of the information submitted by the States.
La PRESIDENTA expresa su preocupación con respecto a la fiabilidad de la información presentada por los estados.
viii . 6 above, the Advisory Committee expresses concern at the potential for fragmentation in the office of
propuestas en el párrafo viii . 6 supra, preocupa a la Comisión la posible fragmentación de la oficina
UNHCR highlighted the CRC concern at the disparities in the enjoyment of all rights covered by the
El ACNUR destacó la preocupación del Comité de los Derechos del Niño por las disparidades en el
Environmental law and policy have become important subjects of concern at both international and national level.
El derecho y la política ambientales han pasado a ser importantes temas de interés en los planos internacional y nacional.
The same sources expressed constant concern at the policy of one child per family and reports that
Las mismas fuentes expresan una preocupación constante por la política de un hijo por familia e informan
Table 1 at the end of this report presents the populations of concern at the end of 2010
En el cuadro 1, que figura al final del presente informe, se presentan las poblaciones de las que se ocupaba el ACNUR al final de 2010.
protected species of wild flora and fauna, expressing concern at the environmental, economic, social and scientific consequences of that practice
de flora y fauna silvestres y expresaron su preocupación por las consecuencias ambientales, económicas, sociales y científicas de esa práctica
1. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination
1. Expresa su profunda preocupación por las crecientes manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación
CRC expressed concern at the number of victims of sexual exploitation, in particular girls, who were treated
El CRC expresó inquietud ante el número de víctimas de explotación sexual, especialmente niñas, que eran tratadas

Results: 3950, Time: 0.5876

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More