Translation of "considering" in Spanish

Results: 12421, Time: 0.0303

considerando examinar cuenta estudiar la consideración consideración está considerando la posibilidad analizar teniendo en cuenta considerarlo contemplen considerándose plantearse estimando está estudiando la posibilidad examinarse está examinando la posibilidad sopesar plantearnos barajar examinarlo considerándole

Examples of Considering in a Sentence

Finally, an annual estimation was obtained considering the sum of the monthly values.
Finalmente, se obtuvo una estimación anual considerando la suma de los valores mensuales.
When considering parliamentary accountability it is important to distinguish two quite different aspects.
Al examinar la responsabilidad parlamentaria es preciso distinguir dos aspectos bastante diferentes.
We are also considering the issue of election financing.
Estamos también considerando la cuestión de la financiación de actos electorales.
After considering various formats, the CITES model was used.
Después de examinar varios formatos, se utilizó el modelo de la CITES.
That triangular development cooperation programmes can be more cost effective, Considering .
Que los programas de cooperación triangular para el desarrollo pueden ser más rentables, Considerando .
Considering the seriously depleted conservation status of the.
Teniendo en cuenta el estado de conservación gravemente mermado.
Considering its serene ambience, this property is surprisingly family-friendly.
Teniendo en cuenta su ambiente sereno, esta propiedad es sorprendentemente familiar.
The Constitution of UNESCO adopted on 16 November 1945, Considering .
La Constitución de la UNESCO aprobada el 16 de noviembre de 1945, Considerando .
To discontinue considering the situation, if no further action is needed;.
Dejar de estudiar la situación si no se necesitan acciones adicionales;.
For example, it is difficult to discuss fragility without considering rarity.
Por ejemplo, es difícil analizar la fragilidad sin examinar la rareza.
I appreciate your time in considering this letter.
Le agradezco su tiempo en la consideración de esta carta.
A final range can be constructed by considering the different estimates.
Se puede obtener un rango definitivo teniendo en cuenta las distintas estimaciones.
The States Parties to the present Covenant, Considering .
Los Estados Parte en el presente Pacto, Considerando .
To define future steps after considering the results achieved.
Para definir los pasos futuros después de examinar los resultados obtenidos.
The idea of establishing regional reports was worth considering .
Vale la pena estudiar la idea de adoptar informes regionales.
The Committee should apply the same standards when considering all reports.
El Comité debe aplicar las mismas normas al estudiar todos los informes.
The leak rate is determined by considering complex physical relationships.
La tasa de fugas se determina teniendo en cuenta complejas correlaciones físicas.
Considering the report and proposals of the Secretary-General;.
Examinar el informe y las propuestas del Secretario General;.
Considering all of the Ramsar Criteria and all species.
Consideración de todos los Criterios Ramsar y todas las especies.
The Commission further noted that in considering the recommendations of WG-FSA:.
La Comisión agregó que en la consideración de las recomendaciones del WG-FSA:.
Feedback on guidance document on considering species as susceptible to infection with a specific.
Comentarios acerca del documento de orientación para la consideración de especies susceptibles a.
Review of legislation for the purpose of considering provisions on Danish nationality.
Examen de la legislación con objeto de estudiar las disposiciones sobre la nacionalidad danesa.
Bhutan is not considering ratification of the optional protocol at the moment.
Actualmente Bhután no está considerando la posibilidad de ratificar el Protocolo Facultativo.
Dr Barrera-Oro thanked the Scientific Committee for considering this work.
El Dr. Barrera-Oro agradeció al Comité Científico por su consideración de esta labor.
Considering order of activities and tasks.
Consideración del orden de actividades y tareas.
Review of legislation for the purpose of considering provisions on Danish nationality.
Examen de la legislación con la finalidad de estudiar las disposiciones relativas a la nacionalidad danesa.
The following factors are important in considering the financial implications:.
Los siguientes factores son importantes a la hora de analizar las consecuencias financieras:.
Considering whether new international mechanisms may be needed in future.
La consideración de los nuevos mecanismos internacionales que puedan necesitarse en el futuro.
Government is essentially considering to:.
Esencialmente, el Gobierno está considerando la posibilidad de:.
Goods which considering their nature are mixed indissolubly with others.
Bienes que teniendo en cuenta su naturaleza se hayan mezclado de modo indisoluble con otros.

Results: 12421, Time: 0.0303

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Considering" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More