"Considering" Translation in Spanish

S Synonyms

Results: 22414, Time: 0.0076

Examples of Considering in a Sentence

dialogue among peoples, cultures and civilizations, and to promote the values of tolerance and peace, Considering
culturas y las civilizaciones y promover los valores relacionados con la tolerancia y la paz, Considerando
43. After considering document 33 c / com . iv / dr . 5( submitted by
43. Tras examinar el documento 33 c / com . iv / dr . 5( presentado
However, this differentiation between‘ modernism’ and its historisation is itself problematic, especially considering that many of the protagonists of modern art
en sí problemática, especialmente si se tiene en cuenta que muchos de los protagonistas del arte moderno
with diasporas on their territory which might involve considering policy options for the integration and regularization of
presentes en sus territorios, lo que puede suponer estudiar opciones políticas para la integración y regularización de
security in the constitution was a factor in considering the unreasonableness of the exclusion of permanent residents,
en la constitución fue un factor en la consideración de la falta de razonabilidad de la exclusión
For example, if parliament is considering ratifying the Convention, it might be appropriate to analyse specifically
Por ejemplo, si un parlamento está considerando la posibilidad de ratificar la Convención, podría ser adecuado analizar específicamente
One of the best ways to bring the theoretical down to the practical is by considering real-life examples.
Una de las mejores maneras de pasar de la teoría a la práctica es analizar ejemplos de la vida real.
As for outer considering , we insist on this point; that it demands conscious efforts of discernment,
En cuanto a la consideración exterior, insistimos sobre ese punto, exige esfuerzos conscientes de discernimiento, de juicio
Cultural Rights of 1966, and the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966, Considering
y Culturales de 1966 y al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966, Considerando
5. In considering the proposed Plan of Work, the Commission shall take into account:
5. al examinar el plan de trabajo propuesto, la Comisión tendrá en cuenta:
Considering the different situation in the partners, the exchange of ideas and experiences the Strategic Partnership
Teniendo en cuenta las diferentes situaciones de los asociados, el intercambio de ideas y las distintas
1. Ascertaining the area of the impact will involve considering the characteristics of the project and will also
1. Para determinar el área de impacto se deberán estudiar las características del proyecto y también se requerirá
many things, very often our identifying and our considering , even our lying, all these depend on the wrong work of centres.
cosas, muy a menudo nuestra identificación y nuestra consideración , aun nuestro mentir, todo esto depende del mal trabajo de los centros.
Please indicate whether the State party is considering including an explicit definition of discrimination against women
Indiquen si el Estado parte está considerando la posibilidad de incluir en su legislación pertinente una definición explícita
One of the points I found most interesting when considering how this piece was developed is the unwavering
interesante me ha parecido a la hora de analizar cómo se desarrolla esta pieza es la constante
Considering the nature, size and distribution of these costs and benefits will generate information that can
La consideración de la naturaleza, magnitud y distribución de estos costos y beneficios generará información que podrá
a programme which combines service to the population, considering culture one of the basic public services, and
un programa que combina servicio a la población, considerando a la cultura como uno de los servicios
3. When considering the qualifications of bidding consortia, the contracting authority shall consider the capabilities of
3. al examinar las cualificaciones de los consorcios ofertantes, la autoridad contratante tendrá en cuenta la
Hence, considering the negative GDP growth in Latin America and the Caribbean( especially for Brazil) over
Por consiguiente, si se tiene en cuenta el crecimiento negativo del PIB en América Latina y
With the new, inexpensive technology derived from the automotive industry, we are able to start considering the production of a new electronic sensor using MEMS.
Con la nueva tecnología más barata obtenida del sector automovilístico, podemos comenzar a estudiar la producción de un nuevo sensor electrónico que utilice MEMS.
based on the Bank’ s past experience and considering eventual adverse macroeconomic prospects or circumstances that might
a la experiencia histórica del Banco, y en consideración a eventuales perspectivas macroeconómicas adversas o circunstancias que
Also, please clarify whether the State party is considering applying temporary special measures, whenever necessary, so as
sírvanse también aclarar si el Estado parte está considerando la posibilidad de aplicar, cuando sea necesario, medidas especiales de
The IIC takes the risk profile of its current portfolio into account in considering each new operation.
La CII toma en cuenta el perfil de riesgo de su cartera vigente al analizar cada nueva operación.
Educational, Scientific and Cultural Organization( UNESCO) that says:“ considering water as a cultural good should indeed be
Ciencia y la Cultura( UNESCO) al mencionar que:“ la consideración del agua como un bien cultural debe entenderse
This formula is established by considering the level of responsibility within the organization, the employees’ evaluation
Esta fórmula se establece considerando el nivel de responsabilidad dentro de la organización, la evaluación y
to 13 April 2007 for the purpose of considering the report of the Group of Legal Experts
9 al 13 de abril de 2007 para examinar el informe del Grupo de Expertos Jurídicos sobre
organizational changes than younger workers, in particular when considering the increasingly widespread use of information technologies.
trabajadores más jóvenes, particularmente cuando se tiene en cuenta el uso cada vez más generalizado de las tecnologías de la información.
and to ICANN by providing a path for considering controversial applications that might otherwise result in litigation
proceso e ICANN mediante una vía que permita estudiar las solicitudes controvertidas que, de lo contrario, podrían
under Article 10 . 6 . 4, in considering the spontaneous admission and Substantial Assistance together, the
10 . 6 . 4 al tomarse, en consideración conjuntamente la confesión espontánea y la asistencia sustancial,
13. Please indicate whether the State party is considering increasing the minimum age of criminal responsibility, which
13. sírvanse indicar si el Estado parte está considerando la posibilidad de aumentar la edad mínima de responsabilidad penal,

Results: 22414, Time: 0.0076

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More