What is the translation of " CONTRIBUTING TO THE WORK " in Spanish?

• contribuir a la labor
• contribución a la labor
• contribuir al trabajo
• contribuyendo a la labor
• contribuyen a la labor
• contribuir a los trabajos

Examples of using Contributing to the work in English and their translations into Spanish

Contributing to the work of international human rights mechanisms.
Contribuir a la labor desarrollada por los mecanismos internacionales de derechos humanos.

Other CEN activities contributing to the work of the United Nations.
Otras actividades de la CEN coadyuvantes a la labor de las Naciones Unidas.

Contributing to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Contribución a la labor del Equipo especial de lucha contra el terrorismo.

OHCHR plays an active role in contributing to the work of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
El ACNUDH desempeña una función activa contribuyendo a la labor del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.

Contributing to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force and enhancing operational partnerships.
Contribución a la labor del Equipo especial de lucha contra el terrorismo y fortalecimiento de las asociaciones operativas.

Serving on IFLA Standing Committees Serving on a Standing Committee is one of the best ways of contributing to the work of IFLA.
Servicio en los Comités Permanentes de IFLA Servir en un Comité Permanente es una de las mejores maneras de contribuir al trabajo de IFLA.

She emphasized the importance of contributing to the work of the Committee in fulfilling her mandate as an independent expert.
Destacó la importancia que había tenido para ella contribuir a la labor del Comité como experta independiente.

The Office for Outer Space Affairs undertook those actions by assisting and contributing to the work of the action teams.
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre aplicó esas medidas, ayudando a los equipos de acción y contribuyendo a su labor.

Summary of activities contributing to the work of the Global Alliance to Eliminate Lead Paint.
Resumen de las actividades que contribuyen a la labor de la Alianza mundial para eliminar el uso del plomo en la pintura.

Minister, we thank you for joining the Conference today because it demonstrates Cuba's interest in contributing to the work of this forum.
Ministro, agradecemos la participación suya hoy día en esta Conferencia porque ello revela el interés de Cuba en contribuir al trabajo de este foro.

The delegation of Azerbaijan should focus on contributing to the work of the Committee rather than spreading lies and distorting facts.
La delegación de Azerbaiyán debería centrarse en contribuir a la labor de la Comisión, en lugar de propagar mentiras y distorsionar los hechos.

In that regard, the Kingdom of Morocco is eager to see regional action contributing to the work of this forum.
En ese sentido, el Reino de Marruecos espera con interés que las medidas en el ámbito regional puedan contribuir a la labor de este foro.

The GCTU has been contributing to the work of the UN Association in Russia and the UN Information Centre in Moscow.
La Confederación también ha contribuido a las actividades de la Asociación pro Naciones Unidas de Rusia y del Centro de Información de las Naciones Unidas en Moscú.

Promote intra- and inter-agency coordination on environmental emergencies by contributing to the work of intergovernmental agencies and/or expert bodies.
Promover la coordinación intra e inter institucional sobre emergencias ambientales, contribuyendo a la labor de los organismos intergubernamentales y/o órganos de expertos.

We are prepared to continue contributing to the work of the Organization and to strictly implement all its commitments arising out of the respective Convention.
Estamos dispuestos a seguir contribuyendo a la labor de esta Organización y a aplicar estrictamente todos los compromisos derivados de la Convención pertinente.

Conservation of the EU and international experts as well as a wider consultative group contributing to the work of the Working Group;
La Federación de Asociaciones de Caza y Conservación de la UE y expertos internacionales, así como un amplio grupo de consulta que contribuyó a la labor del Grupo de Trabajo;

He reaffirmed the commitment of ILO to continue contributing to the work of the Committee and of the Committee on Migration, Refugees and Population.
Reafirma la determinación de la OIT de seguir contribuyendo a la labor del Comité y el Comité de Migración, Refugiados y Población.

Israel is willing and able to comply with the OECD's disciplines and can provide greater mutual benefit by contributing to the work of subsidiary bodies.
Israel está dispuesto a atenerse a las disciplinas de la OCDE y podría aportar un mayor beneficio común contribuyendo a la labor de los órganos subsidiarios.

Taking note of the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee expressed by many Member States, in particular troop-contributing countries.
Tomando nota del amplio interés en contribuir a la labor del Comité Especial que manifiestan muchos Estados Miembros, en particular los países que aportan contingentes.

These might serve as the basis for future CMS policy on flyways and contributing to the work on the future shape of CMS.
Estos exámenes pueden ser- vir como base para las futuras políticas de la CMS sobre rutas migratorias aéreas y contribuir a los trabajos sobre la estructura futura de la CMS.

To conduct research activities contributing to the work of the UNFCCC, national governments and other bodies working on climate change policy.
Llevar a cabo actividades de investigación que contribuyan a la labor de la Convención Marco, los gobiernos nacionales y otros órganos que se ocupan de las políticas relativas al cambio climático.

Peter Johan Lor IFLA s Secretary General Serving on IFLA Standing Committees Serving on a Section Standing Committee is one of the best ways of contributing to the work of IFLA.
Peter Johan Lor Secretary General Servicio en los Comités Permanentes de IFLA Servir en un Comité Permanente es una de las mejores maneras de contribuir al trabajo de IFLA: los Comités Permanentes están en el corazón de la Federación.

I assure the Assembly that Japan will continue to play a leading role in contributing to the work of the IAEA with its experience and knowledge.
Garantizo a la Asamblea que el Japón seguirá desempeñando una función rectora al contribuir a los trabajos del OIEA con su experiencia y sus conocimientos.

Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by Member States, in particular troop-contributing countries.
Observando el gran interés en contribuir a la labor del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que han expresado muchos Estados Miembros, en particular los países que aportan contingentes.

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women may wish to consider ways and means of contributing to the work of the Advisory Committee in this context.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer tal vez desee examinar los medios de contribuir a la labor del Comité Asesor en este contexto.

Taking note of the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, including troop-contributing countries.
Tomando nota del amplio interés en contribuir a la labor del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que han manifestado muchos Estados Miembros, entre ellos países que aportan contingentes.

The Committee requested the Secretariat to establish this group and invited those interested in contributing to the work of this group to contact the Secretariat.
El Comité Permanente pide a la Secretaría que establezca ese grupo e invita a quienes estén interesados en contribuir a la labor de ese grupo a que contacten con la Secretaría.

The High Commissioner also views the present report as a means of contributing to the work of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on the human rights dimensions of World Trade Organization(WTO) trade agreements.
La Alta Comisionada también considera el presente informe como un medio de contribuir a la labor de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre las dimensiones de derechos humanos de los acuerdos comerciales de la Organización Mundial del Comercio OMC.

This will include providing substantive advice to United Nations country teams, backstopping and deploying human rights advisers, and contributing to the work of relevant inter-agency mechanisms in Geneva and New York.
Ello deberá abarcar el suministro de asesoramiento sustantivo a los equipos de las Naciones Unidas en los países, el respaldo y despliegue de asesores de derechos humanos y la contribución a la labor de los mecanismos interinstitucionales pertinentes en Ginebra y Nueva York.

How to use "contributing to the work" in an English sentence

Contributing to the work of animal welfare organisations.

Also contributing to the work were Tari J.

Also contributing to the work were Nicholas J.

Also contributing to the work were Danielle R.

Also contributing to the work were chemist Amos B.

EuroHealthNet is contributing to the work on healthy lifestyles.

Interested in contributing to the work of this committee?

Actively contributing to the work of CIFNAL and/or GNARP.

Contributing to the work of other teams within RTC.

Contacts, and information about contributing to the work is included.

How to use "contribuir a la labor, contribuir al trabajo, contribución a la labor" in a Spanish sentence

Contribuir a la labor de Cáritas constituye un gesto de solidaridad y compromiso con una sociedad más justa.

«Estamos orgullosos de contribuir a la labor de Naciones Unidas desde 2005 con nuestro programa GoHelp para la gestión de catástrofes.

En esta oportunidad, Barbara Bear donará un piano eléctrico para contribuir a la labor de la iniciativa.

"al introducir planes personalizados pueden avanzar a su ritmo, sin dejar de contribuir al trabajo grupal".

Desde la Secretaría de Medio Ambiente se materializó asistencia con el propósito de contribuir a la labor que realizan sus propietarios.

Más allá de su contribución a la labor del G20, la OCDE apoya de muchas formas el surgimiento de la nueva arquitectura de la gobernanza mundial.

El Consejo decidió por unanimidad conceder el Premio a Sekimizu por su sobresaliente contribución a la labor y los objetivos de la Organización y a la comunidad marítima en su conjunto.

Es el otro Planeta el que debe contribuir al trabajo de Saturno.

La Cruz de Servicios Distinguidos va a recompensar a personas o instituciones que destaquen por su contribución a la labor de la Policía Local y su concesión no está limitada a un número anual.

Con el arrendamiento puro, tu industria puede adquirir la maquinaria necesaria y contribuir a la labor vital del reciclaje de residuos.