What is the translation of " COORDINATING IMPLEMENTATION " in Spanish?

• coordinar la aplicación
• coordinar la ejecución
• coordinación de la aplicación

Examples of using Coordinating implementation in English and their translations into Spanish

Developing a plan for coordinating implementation of the action plan;
Desarrollar un plan para coordinar la puesta en práctica del plan de acción;

Coordinating implementation of the participating organizations' policies on chemical safety;
Coordinación de la aplicación de las políticas relativas a la seguridad química de las organizaciones participantes;

The Legislative Assembly is coordinating implementation of the Human Rights Act.
La Asamblea Legislativa está coordinando la aplicación de la Ley de derechos humanos.

We offer to assist countries that are interested in establishing mechanisms for mobilizing financing and coordinating implementation.
Nos ofrecemos a ayudar a los países interesados a crear mecanismos de movilización financiera y de coordinación de la ejecución.

SCW and civil associations will be involved in coordinating implementation of the National Economic Strategy.
El Consejo Supremo de la Mujer y asociaciones civiles participarán en la coordinación de la aplicación de la Estrategia.

Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at addressing the vulnerabilities of least developed countries;
Supervisará y coordinará la aplicación de medidas e iniciativas concretas destinadas a subsanar las vulnerabilidades de los países menos adelantados;

The United Nations system had a crucial role to play in coordinating implementation of the Global Strategy.
Corresponde al sistema de las Naciones Unidas un papel fundamental en la coordinación de la ejecución de la Estrategia Global.

Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries;
Vigilar y coordinar la ejecución de actividades e iniciativas concretas destinadas a establecer sistemas eficaces de transporte de tránsito en los países en desarrollo sin litoral y de tránsito;

UN-Habitat is working with Habitat Agenda partners in coordinating implementation of the Global Housing Strategy to the Year 2025.
El ONUHábitat colabora con los asociados del Programa de Hábitat para coordinar la ejecución de la Estrategia Mundial de Vivienda hasta el Año 2025.

Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries;
Supervisará y coordinará la aplicación de medidas e iniciativas concretas encaminadas a establecer sistemas eficientes de transporte de tránsito en los países en desarrollo sin litoral y de tránsito;

For each of these major components, responsibility for mobilizing resources and coordinating implementation has been given to a lead United Nations agency or agencies.
Respecto de cada uno de estos componentes principales, se ha encomendado a uno o varios organismos de las Naciones Unidas la responsabilidad de movilizar los recursos y coordinar la ejecución.

The agency responsible for coordinating implementation of the strategy should therefore ensure, to the extent possible, that there is some independent evaluation of progress toward implementing the strategy.
Por consiguiente, el organismo encargado de coordinar la aplicación de la estrategia debería garantizar, en la medida de lo posible, que se realicen algunas evaluaciones independientes de los progresos en su aplicación..

A special project group has been established in the Ministry of Foreign Affairs for the purpose of coordinating implementation of the action plan relating to United Nations Security Council Resolution 1325.
En el Ministerio de Relaciones Exteriores se ha establecido un grupo especial de proyectos con el fin de coordinar la aplicación del plan de acción relativo a la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

The Council has the status of a consultative body reporting to the President of Georgia and its tasks include developing a plan of action for a national anticorruption programme and coordinating implementation of the programme.
El Consejo tiene la categoría de órgano consultivo responsable ante el Presidente de Georgia y sus tareas incluyen la elaboración de un plan de acción para un programa nacional de lucha contra la corrupción y la coordinación de la aplicación de dicho programa.

Please state which government entity is responsible for coordinating implementation of the Convention and indicate the amount of resources allocated to it.
Sírvanse precisar qué entidad del Gobierno se encarga de coordinar la aplicación de la Convención, así como los recursos que le están asignados.

He requested additional information about the National Plan of Action 2006-2008 and about the new role of the Kiribati National Advisory Committee on Children in coordinating implementation of the Convention.
El orador solicita información adicional sobre el Plan de acción nacional 2006-2008 y sobre la nueva función del Comité Nacional Consultivo sobre la Infancia de Kiribati en la coordinación de la aplicación de la Convención.

He requested information on the institutional framework for coordinating implementation of the programme and the human and financial resources that had been allocated to it.
Pide información sobre el marco institucional para coordinar la ejecución del programa y los recursos humanos y financieros que se le han asignado.

The Ministry of Public Administration and Justice was responsible for developing a policy for the social inclusion of the Roma and for coordinating implementation of the Government's agenda to promote social inclusion.
El Ministerio de Administración Pública y Justicia está encargado de la formulación de una política para la integración social de los romaníes y para coordinar la ejecución del programa del Gobierno destinado a promover la integración social.

As such, they can play a role in interpreting and coordinating implementation of global conventions, which, by political necessity, must be abstractly defined.
Como tales, pueden contribuir a la interpretación y la coordinación de la aplicación de las convenciones mundiales, las cuales, por razones políticas, deben definirse en abstracto.

The creation of the National Council for the Comprehensive Care and Protection of Children and Adolescents(CONAPINA), responsible for formulating and coordinating implementation of the national policy for children, and which include among its members a representative of children;
La creación del Consejo Nacional de Atención y Protección Integral a la Niñez y la Adolescencia(CONAPINA), que se encarga de formular y coordinar la ejecución de la política nacional para la infancia e incluye entre sus miembros a un representante de los niños.

The Council is responsible for formulating and coordinating implementation of the national policy for the comprehensive care of children and young persons, and fulfils its mandate with the assistance of its executive secretariat.
El Consejo es el órgano rector para formular y coordinar la ejecución de la Política Nacional de Atención Integral a la Niñez y la Adolescencia, operativiza su mandato a través de una Secretaría Ejecutiva.

The LEG decided to include a discussion of options for promoting and coordinating implementation of NAPA projects alongside NAP projects in the step-by-step guide.
El GEPMA decidió incluir en la guía detallada un examen de las opciones para promover y coordinar la ejecución de los proyectos de los programas nacionales de adaptación junto con los proyectos de los planes de acción nacionales.

A coordination mechanism might take the shape of an inter-ministerial group, tasked with coordinating implementation of the Convention across respective departments/sectors or levels of government and could prove particularly beneficial in systems of devolved administration, such as federal States.
Un mecanismo de esta naturaleza podría consistir en un grupo interministerial encargado de coordinar la aplicación de la Convención en los respectivos departamentos, sectores o niveles de gobierno y podría ser especialmente útil en los sistemas de administración descentralizada, por ejemplo en los Estados federales.

The Chairperson, supporting the remarks of Mr. Guráň, asked whether there was a line ministry with specific responsibility for coordinating implementation of the Convention and what part the Ministry of Child Development and Women's Affairs played in that field.
La Presidenta hace suyas las observaciones del Sr. Guráň y pregunta si hay un ministerio encargado específicamente de coordinar la aplicación de la Convención y qué función desempeña el Ministerio para el Desarrollo del Niño y la Autonomía de la Mujer en ese ámbito.

Third, which of the many institutions involved in coordinating implementation of the Convention was the central body with overall responsibility.
En tercer lugar, cuál de las numerosas instituciones que coordinan la aplicación de la Convención es el órgano central que tiene la responsabilidad general.

The Syrian Commission for Family Affairs, which was responsible for coordinating implementation of the plan, had established local committees for the protection of women and children.
La Comisión de Asuntos de la Familia, que es la encargada de coordinar la aplicación del plan, ha creado comités locales con objeto de proteger a las mujeres y los niños.

She wished to learn whether the body or bodies responsible for coordinating implementation were proactive in their approach and how they ensured that children's rights were enforced.
Desea saber si el organismo o los organismos encargados de coordinar la aplicación adoptan un enfoque proactivo y la forma en que garantizan la realización de los derechos de los niños.

The Ministry of Social Welfare and National Solidarity is responsible for coordinating implementation of all the programmes within the framework of the plan, in partnership with the relevant bodies in each area.
El Ministerio de Acción Social y Solidaridad Nacional se encarga de coordinar la ejecución de todos los programas incluidos en el plan, en colaboración con cada agente en función de las esferas de competencia.

A national commission on ageing was established in 2004 to assist the President in coordinating implementation of national policies and programmes for older persons and to provide policy advice and recommendations.
En 2004 se estableció una comisión nacional sobre el envejecimiento para ayudar al Presidente a coordinar la aplicación de las políticas y programas nacionales para las personas de edad y ofrecer asesoramiento y recomendaciones en materia de políticas.

She wished to know whether the Child Coordination Unit was the institution responsible for coordinating implementation of the Convention and whether it had the necessary human and financial resources and political authority to function properly.
La oradora desea saber si la Unidad de Coordinación para la Infancia es la institución encargada de coordinar la aplicación de la Convención y si ésta dispone de los recursos económicos y humanos y de la autoridad política necesarios para garantizar un funcionamiento adecuado.

How to use "coordinating implementation" in an English sentence

Coordinating implementation of the state's records management laws.

Coordinating implementation of NEPAD & APRM priority programs!

Identifying error trends and coordinating implementation of solutions.

The Tribal Welfare Department is coordinating implementation of this Package.

Coordinating implementation of a school wide social skills curriculum, i.e.

Us coordinating implementation through our partners such as attorneys or CPAs.

coordinating implementation activities the Risk Management Strategy in PKO Bank Polski.

Assist in planning, developing and coordinating implementation of financial accounting systems.

Coordinating implementation of Multilateral Environmental Agreements and other International Environmental Obligations.

The Headteacher has day-to-day responsibility for coordinating implementation of the policy statement.

How to use "coordinar la aplicación, coordinar la ejecución" in a Spanish sentence

Coordinar la aplicación de la política de recursos humanos, organización, sistemas administrativos e informáticos.

Coordinar la ejecución de las órdenes de Mantenimiento Eléctrico.

g) Coordinar la ejecución del Mapa municipal de Cataluña.

a) Coordinar la aplicación del enfoque ecosistémico en la gestión integrada del recurso hídrico.

Coordinar la aplicación correcta de los métodos de trabajo.

Coordinar la ejecución de los exámenes médicos pre empleo.

Diseñar y coordinar la ejecución de los programas de capacitación y adiestramiento.

Coordinar la aplicación de pruebas conforme a estándares nacionales e internacionales.

Coordinar la ejecución de los proyectos estratégicos en su Sector de Desarrollo.

Coordinar la ejecución de los proyectos aprobados en la Asamblea General.