What is the translation of " CORRECT AND UP-TO-DATE " in Spanish?

• correcta y actualizada
• correctos y actualizados

Examples of using Correct and up-to-date in English and their translations into Spanish

Ensures lists are correct and up-to-date.
Garantiza que las listas son correctas y están al día.

You will be provided with the means to ensure that your personal information is correct and up-to-date.
Se le proporcionarán los medios para garantizar que su información personal es correcta y está actualizada.

Give your team correct and up-to-date information at any time.
Brindar a tu equipo información correcta y actualizada en todo momento.

Ensure that your information is always correct and up-to-date.
Asegúrese siempre de que sus datos sean correctos y estén actualizados.

Having a clear, correct and up-to-date assessment of the situation would enable it to provide the most appropriate support.
Una evaluación clara, correcta y al día de la situación le permitirá suministrar el apoyo más adecuado.

We will attempt to provide you with information that is correct and up-to-date.
Nos esforzamos por suministrar información exacta y actualizada.

You are responsible for keeping your data correct and up-to-date and BOS shall not be held liable if you fail to do so.
Tienes la responsabilidad de mantener tus datos correctos y actualizados, declinando toda responsabilidad BOS en caso de no hacerlo.

ChannelPilot helps you keep the feeds constantly correct and up-to-date.
ChannelPilot le ayuda a mantener este feed siempre actualizado y completo.

Access correct and up-to-date data on every asset, even if the asset is not physically available to be scanned.
Permite a los usuarios de aceder a los datos correctos y actualizados de cada activo, incluso si el activo no está físicamente disponible para ser escaneado.

ChannelPilot helps you keep the feeds constantly correct and up-to-date.
ChannelPilot le ayuda a mantener sus feeds siempre actualizados y completos.

We did our best to ensure that the data herein are correct and up-to-date; however, they are to be considered as purely indicative, non-binding and subject to change without notice.
Hicimos lo posible para asegurarse que estos datos sean correctos y estén actualizados; sin embargo, deben ser considerados como meramente indicativos, no vinculantes y sujetos a cambios sin previo aviso.

It is therefore very important that the data is correct and up-to-date.
Por esta razón es muy importante que los datos sean correctos y estén actualizados.

The owner makes every effort to ensure that the information provided on this website is correct and up-to-date.
El titular hace los máximos esfuerzos para asegurar que la información dispuesta en este sitio web es correcta y está actualizada.

If incorrect information has been stored despite our efforts to maintain correct and up-to-date data, we will correct this upon your request.
Si se ha almacenado información incorrecta, a pesar de nuestros esfuerzos por mantener los datos correctos y actualizados, corregiremos los mismos con su solicitud.

The user who registers is required to indicate only their own personal data and ensures that they are true, correct and up-to-date.
El usuario que se registra tiene la obligaciòn de indicar sòlo sus datos personales y asegura que son ciertos, correctos y actualizados.

We did our best to make sure that these data are correct and up-to-date;
Hicimos lo posible para asegurarse que estos datos sean correctos y estén actualizados;

The partner accepts and understands that all information provided in the Directory must be correct and up-to-date.
El socio acepta y entiende que toda la información proporcionada en el directorio debe ser correcta y estar actualizada.

We did our best to ensure that the data herein are correct and up-to-date;
Hicimos lo posible para asegurarse que estos datos sean correctos y estén actualizados;

We encourage you to access your personal data via your profile from time to time to ensure that it is correct and up-to-date.
Le animamos a que, a través de su perfil, acceda de vez en cuando a sus datos personales para asegurarse de que son correctos y se encuentran actualizados.

Please ensure the information in the account profile is correct and up-to-date.
Por favor, asegúrate de que dicha información sea correcta y esté al día.

If the discount doesn't appear on your Part D Explanation of Benefits, you should contact us to make sure that your prescription records are correct and up-to-date.
Si el descuento no aparece en su Explicación de Beneficios Parte D, debe comunicarse con nosotros para asegurarse de que su expediente de recetas está correcto y al día.

Cannot guarantee that the information is always correct and up-to-date.
No puede garantizar que dicha información sea siempre precisa y se actualice de manera continua.

Work together with the National Societies in countries of origin, transit and destination to ensure that the needs of migrants, and the risks they are exposed to, are properly identified and taken into account, and that potential migrants receive correct and up-to-date information.
Trabajar junto con las Sociedades Nacionales en los países de origen, tránsito y destino para asegurar que se identifican y se toman en cuenta apropiadamente las necesidades y los riesgos a los que están expuestos los migrantes y que los migrantes potenciales reciben información correcta y actualizada.

Your order-related information is thus always correct and up-to-date.
De esta forma, las informaciones importantes para sus pedidos siempre están actualizadas y son correctas.

We count on you to ensure that your personal data is complete, correct and up-to-date.
Confiamos en usted para que sus datos personales estén completos, exactos y actualizados.

We try to ensure that the information posted on the site is correct and up-to-date.
Tratamos de asegurar que la información publicada en el sitio web es correcta y actualizada.

We want to be sure that the personal data we hold about you are correct and up-to-date.
Queremos asegurarnos de que los datos personales que tenemos de usted estén correctos y actualizados.

Data subjects are responsible for ensuring their data is correct and up-to-date.
El interesado es responsable de que los datos facilitados sean correctos y se encuentren actualizados.

Chemicar Europe takes all reasonable measures to provide the internet user correct and up-to-date information.
Chemicar Europe ha tomado todas las medidas necesarias para proveer información correcta y actualizada.

Work with quality-controlled BIM models and information that is always correct and up-to-date.
Trabaje con modelos BIM de calidad controlada e información que esté siempre correcta y actualizada.