TRANSLATION

Critical in Spanish

Results: 33598, Time: 0.1764


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with critical

The health factor was critical in the planning and coordination of poverty eradication and sustainable development [...]
La salud es un factor fundamental en la planificación y coordinación de estrategias de erradicación de [...]
Ghada Al-Jabi, 2006, Critical and analytic report on national strategies for the advancement of women in [...]
Ghada Al-Jibi, 2006, Informe crítico y analítico sobre estrategias nacionales para el adelanto de la mujer [...]
15. Economic growth is critical for the elimination of poverty and the realization of human rights [...]
15. El crecimiento económico es esencial para la eliminación de la pobreza y la realización de [...]
( b) Revised estimates: Africa: critical economic situation, recovery and development( A/C.5/48/74 and Add.1, A/48/7/Add.8 and [...]
b) Estimaciones revisadas: África: crítica situación económica, recuperación y desarrollo( a c 5 48 74 y [...]
Aram, this woman is critical in my war with Berlin.
Aram, esta mujer es crucial en mi guerra con Berlín.
[...] Union remained convinced that targeted sanctions were a critical tool in maintaining or restoring international peace and [...]
[...] de que las sanciones selectivas son un instrumento decisivo para mantener o restablecer la paz y la [...]
This is especially critical in pluralistic societies.
Esto es especialmente importante en las sociedades pluralistas.
[...] formulation and implementation of national development plans is critical for the credibility, impact and sustainability of the [...]
[...] ejecución de los planes nacionales de desarrollo es indispensable para la credibilidad, la repercusión y la sostenibilidad [...]
[...] of thematic interactive debates on current issues of critical importance to the international community in the General [...]
[...] debates temáticos interactivos sobre cuestiones de actualidad de vital importancia para la comunidad internacional en la Asamblea [...]
It is also critical that those consultations consider the relations between the Economic and Social Council, [...]
También es imprescindible que en las consultas se examinen las relaciones entre el Consejo Económico y [...]
( d)( iii) Critical national legislation harmonized with international standards
d) iii) Legislación nacional fundamental armonizada con las normas internacionales
A. Critical analysis of the current situation
A. Análisis crítico de la situación actual
[...] importance of information and communications technology as a critical reform instrument for improving the efficiency and effectiveness [...]
[...] información y las comunicaciones como instrumento de reforma esencial para mejorar la eficiencia y eficacia de la [...]
Africa: critical economic situation, recovery and developmentc d
África: situación económica crítica , recuperación y desarrolloc, d
Industrial development is a critical dimension of the overall economic and social development of developing countries [...]
11. El desarrollo industrial es una dimensión crucial del desarrollo económico y social general de los [...]
In addition, international migration is an inherent and critical aspect of the current process of interdependence and [...]
[...] la migración internacional constituye un aspecto inherente y decisivo del actual proceso de interdependencia y globalización.
Nothing is more critical to our survival as States, as nations, as peoples and as communities [...]
Nada es más importante para nuestra supervivencia como Estados, naciones, pueblos y comunidades que una respuesta [...]
[...] and the Commission on Sustainable Development will be critical for the achievement of this common purpose.
[...] y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible será indispensable para el logro de este objetivo común.
[...] as adherence to the principles of non-interference in internal affairs of Afghanistan, are of critical importance.
[...] a los principios de no injerencia en los asuntos internos del Afganistán, son de vital importancia.
[...] the internal and external private investment that is critical for long-term recovery adversely affected the Haitian population [...]
[...] la inversión privada interna y externa, que es imprescindible para la recuperación a largo plazo, afectaron a [...]
5. Regional cooperation is critical for the development and security of Kyrgyzstan.
La cooperación regional es fundamental para el desarrollo y la seguridad de Kirguistán.
[...] development of Dominica has been promoted as a critical element of its democratic system of governance.
[...] el desarrollo de Dominica se ha promovido como elemento crítico de su sistema democrático de gobernanza.
76. It is critical to increase the visibility and recognition of women 's contributions to the [...]
76. Es esencial aumentar la visibilidad y el reconocimiento de la contribución de las mujeres al [...]
Africa: critical economic situation, recovery and development
África: crítica situación económica, recuperación económica y desarrollo
[...] Forum in Auckland, New Zealand, leaders reiterated the critical importance of ensuring the sustainable development, management and [...]
[...] Auckland, Nueva Zelandia, los dirigentes reiteraron la importancia crucial de asegurar el desarrollo, la gestión y la [...]
[...] Women recognized that the empowerment of women was a critical factor in the eradication of poverty.
[...] que el empoderamiento de la mujer era un factor decisivo en la erradicación de la pobreza.
[...] for the Special Representative, who further reaffirmed this critical concern in the high-level event organized in March [...]
[...] para la Representante Especial, que reafirmó además esta importante preocupación en la reunión de alto nivel organizada [...]
Their active participation in vital political reforms and the democratization process is also critical .
Su participación activa en las reformas políticas fundamentales y el proceso de democratización es también indispensable .
[...] and regeneration of natural resources that are of critical importance but are currently under severe threat.
[...] uso sostenible y la regeneración de recursos naturales de importancia vital que actualmente se encuentran amenazados.
Access to modern energy was critical in daily life and essential to industrial progress and urban [...]
El acceso a la energía moderna es imprescindible en la vida cotidiana y esencial para el [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward