"CRITICAL" SPANISH TRANSLATION

Critical Translation Into Spanish

Results: 33494, Time: 0.4994


critical noun
crítica
( criticismcritiquereview )
Back
critical verb
criticar Back
Examples:

Examples of Critical in a Sentence


• observation and critical analysis of how social and political relations between persons and groups affect [...]
• observación y análisis crítico de cómo las relaciones sociales, políticas y económicas entre la gente [...]
[...] information generated by the EITI is therefore a critical component of EITI implementation and civil society participation [...]
[...] información generada por el EITI es un componente fundamental de la implementación del EITI y de la [...]
[...] and quality of life, increasing the creative and critical capacity of all citizens and, especially, cooperating to [...]
[...] calidad de vida, ampliando la capacidad creativa y crítica de todos los ciudadanos y, muy especialmente, cooperando [...]
2. Transparency is critical to the functioning of modern financial markets and information about these markets [...]
2. La transparencia es esencial en el funcionamiento de los mercados financieros modernos y la información [...]
[...] 1 million registered voters cast their ballots, with critical support from UNDP and the European Union.
[...] votantes registrados emitieron su voto, con el apoyo crucial del PNUD y de la Unión Europea.
[...] global commitment to sustainable urban development as a critical step for realizing sustainable development in an integrated [...]
[...] con el desarrollo urbano sostenible como un paso decisivo para el logro del desarrollo sostenible de manera [...]
More critical than even the issue of environmental degradation, is the management of the resources of [...]
Más importante que incluso la cuestión de la degradación medioambiental, es la gestión de los recursos [...]
[...] lubrication of this air tool( these tools) is critical to the operation and life of the unit.
[...] de esta herramienta de aire( estas herramientas) es vital para el funcionamiento y duración de la unidad.
43. We emphasize the critical role of both formal and informal education in the achievement of [...]
43. Destacamos la función indispensable de la educación, tanto escolar como no escolar, en el logro [...]
[...] the author's husband had been killed for being critical of the regime and that he and his [...]
[...] marido de la autora había sido asesinado por criticar al régimen y que, por lo tanto, él [...]
1. Critical analysis of categories related to truth, memory and reconciliation.
1. Análisis crítico de categorías vinculadas a verdad, memoria y reconciliación.
15. Marine scientific research plays a critical role in the responsible management of the oceans and [...]
15. La investigación científica marina desempeña un papel fundamental en la gestión responsable de los océanos y [...]
[...] critique revolve around three main lines of research( Critical Theory, Gender Technologies and Political Imagination) and seven [...]
Estos espacios de formación y crítica se articulan en torno a tres líneas de investigación troncales( Teoría y crítica , Tecnologías del género e Imaginación política) y siete materias complementarias( [...]
[...] right to land and other natural resources are critical for promoting sustainable development and environmental justice.
[...] la tierra y a otros recursos naturales resulta esencial para promover el desarrollo sustentable y la justicia [...]
[...] in the Charter of the UN was a critical juncture that channelled the history of post-war global [...]
[...] la Carta de la ONU fue un momento crucial que encaminó la historia de la gobernanza global [...]
[...] of growth, poverty eradication and sustainable development, a critical challenge is to ensure the necessary internal conditions [...]
[...] la pobreza y el desarrollo sostenible, un problema decisivo es asegurar las condiciones internas necesarias para movilizar [...]
[...] their role as subjects of transnationalism, is of critical importance to maximizing the benefits and addressing the [...]
[...] su función como sujetos del transnacionalismo es sumamente importante para aprovechar al máximo sus beneficios y encarar [...]
CRES’ expertise was also of critical importance for the government of Senegal during the development of [...]
La experiencia de CRES resultó de vital importancia al gobierno de Senegal durante el desarrollo de [...]
It is absolutely critical that the suction plumbing be installed in accordance with the latest national [...]
Es totalmente indispensable que los conductos de succión se instalen de acuerdo con la normativa más [...]
[...] the author's husband had been killed for being critical of the regime and that he and his [...]
[...] marido de la autora había sido asesinado por criticar al régimen y que, por lo tanto, él [...]
[...] of Human Rights Protection for Indigenous Peoples: A Critical Analysis of the Parameters Established by the Inter-American [...]
[...] los Derechos de los Pueblos Indígenas: Un Análisis Crítico de los Parámetros Establecidos por la Corte Interamericana [...]
Poverty is also a critical factor in determining vulnerability to climate change and extreme events.
La pobreza también es un factor fundamental para determinar la vulnerabilidad al cambio climático y los [...]
OBSERVING with concerns the critical situation of violence, overcrowding, and inhumane living conditions in several places [...]
OBSERVANDO CON PREOCUPACIÓN la crítica situación de violencia, hacinamiento y la falta de condiciones dignas de [...]
[...] of adaptation, a dialogical model of preaching sets up a critical correlation between faith and culture.
[...] un modelo de predicación basado en el diálogo establece una correlación esencial entre fe y cultura.
Integrating different groups can be as critical for well- being 34 HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2013 and [...]
[...] integración de grupos diferentes puede ser igual de crucial para el bienestar y la estabilidad social que [...]
[...] development agreements and frameworks, we have reached a critical point in understanding that cities can be the [...]
[...] mundiales para el desarrollo, hemos llegado al momento decisivo en el que entendemos que las ciudades pueden [...]
This may be the most critical mechanic that you can use to improve your consistency.
Esta puede ser la mecánica más importante que puede utilizar para mejorar su consistencia.
[...] specification and length of any extension lead is critical to the safe and efficient operation of all [...]
[...] y longitud de un cable de extensión es vital para la seguridad y funcionamiento eficiente de las [...]
[...] that higher education, among other things, constitutes a critical instrument for humanity to progress towards the ideals [...]
[...] educación superior entre otros aspectos constituye un instrumento indispensable para que la humanidad pueda progresar hacia los [...]
Mary, I don't want to be critical , but you have difficulty managing your own life.
Mary, no quiero criticar , pero tienes problemas para organizar tu propia vida.

Results: 33494, Time: 0.4994

OTHER PHRASES
arrow_upward