Examples of using Cuban army in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuban Army photo.
Formerly employed by the Cuban army as a battlefield surgeon.
Ex empleado del ejército cubano como cirujano de campo de batalla.Cuban army was everywhere.
El ejército cubano está por todos lados.The General Staff of the Cuban Army has shown it has no shame whatsoever.
El Estado Mayor del Ejército de Cuba ha demostrado no tener pudor alguno.A Cuban army general assigned as an advisor in Venezuela has two.
Un general del ejército cubano destacado como asesor en Venezuela tiene.A good part is spent in stores run by conglomerates of the Cuban army.
Una buena parte es gastada en las tiendas que maneja empresas del ejército cubano.The Cuban Army Air Force during the Revolution.
La Fuerza Aérea del Ejército de Cuba durante la Revolución.You know that Mr. Posada's sister is a colonel in the Cuban army.
¿sabe usted que la hermana Is the Cuban army designing new privileges for its officials?
¿Será que el ejército cubano está diseñando nuevos privilegios para sus oficiales?Against the non-commissioned officers and ranks of the Cuban army who supported Batista.
En contra de los suboficiales y soldados del ejército cubano que apoyó a Batista.The Cuban Army Air Force against the Fidel's guerrilla(1956-1958).
La Fuerza Aérea del Ejército de Cuba contra la guerrilla Palma was awarded the titles of"Bayamo's best son" and"Major general of the Cuban Army.
Palma recibió el título de«Hijo Predilecto de Bayamo» y«Mayor general del ejército Cubano».The Cuban army and the National Revolutionary Militias concentrated their troops for a possible invasion.
El ejército cubano y las Milicias Nacionales Revolucionarias concentraron sus efectivos ante una posible invasión.It was a good job, blew up the fortifications,the arsenal, and to the safe Cuban army.
Fue un buen trabajo, voló las fortificaciones, el polvorín, yhasta la caja fuerte del ejército cubano.Cuban army and political delegates, subsidized by Russian money, were permanently staffed in Nicaragua, making the country a member of the Communist block.
El ejército cubano y los delegados políticos, subsidiados por el dinero ruso, tenían personal permanente en Nicaragua, haciendo del país un miembro del bloque comunista.Reeve was wounded but had enough strength to creep away, andwas found by units of the Cuban Army.
Reeve was 26 years old at the time of his death, andhad served in the Cuban Army for 7 years, having participated in over 400 engagements against the Spanish Army. .
Reeve tenía solamente 26 años al momento Question for Rear Admiral Eugene Carroll about Boca Chica:"What information about the tactics and training of the US Navy could be useful for the Cuban Army?
Pregunta de la defensa al contralmirante Eugene Carrol sobre Boca Chica:«¿Qué informaciones sobre la táctica ylos entrenamientos de la marina de guerra de Estados Unidos podría resultar de utilidad para el ejército cubano?When the Cuban Army pleaded lack of budget, Nungesser so aggressively importuned the Cuban Congress that the Cuban army Chief of Staff, General Alberto Herrera y Franchi, threatened to throw Nungesser's party out of the country.
Cuando el ejército cubano alegó falta de presupuesto, Nungesser importunó tan agresivamente al Congreso After studying for three years with a Russian teacher, he became a member of the big band, Orquesta Cubana de Musica Moderna, buthis music career was interrupted when he served three years in the Cuban army.
Después de estudiar durante tres años con un profesor ruso, se convirtió en miembro de la gran Orquesta In his analysis of the incident and of the documents made available to him by international organizations such as ICAO,Mr. Groth wondered whether:“the high command of the Cuban Army was aware that shooting down the aircraft would add a new obstacle to the already difficult relations between Cuba and the United States.
Al analizar la destrucción y los documentos que habían puesto a su disposición organizaciones internacionales como la OACI,el Sr. Groth se preguntaba si:"El alto mando del ejército cubano era consciente de que el derribo de las avionetas supondría añadir un nuevo obstáculo a las siempre difíciles relaciones entre Cuba y los Estados Unidos.Upon arrival in Cuba with the 9th Marine Regiment, the Brigade took control of the 7th Marine Regiment and began to protect U.S. owned property,freeing up the Cuban Army to chase the rebels.
A su llegada a Cuba con el 9.º Regimiento de Infantería de Marina, la brigada tomo el control del 7.° Regimiento de Infantería de Marina y comenzó a proteger los bienes de propiedad estadounidense,relevando al Ejército Cubano para persiguiera a los rebeldes.To commemorate the 50th anniversary of this historic event the Cuba Solidarity Campaign has organised a meeting with Cuban Victor Dreke Cruz who fought with the 117 th battalion of the Cuban army from the first day of the attempted invasion on the 17 th of April 1961 until the last.
Para conmemorar el 50 aniversario de este acontecimiento histórico la Cuba Solidarity Campaign ha organizado un encuentro con el Juan Ríus Rivera- General in the Cuban liberation army.
Dutch Three Man examined by officers of the Cuban Constitutional Army.
Dutch Three Man examinado por oficiales del Ejército Constitucional cubano.He was a Coronel in the Cuban liberation army.
Tiempo después, fue nombrado Coronel del Ejército Libertador de Cuba.The Cuban Liberation Army approved a resolution to permit Fernández Cavada to travel to the United States.
El Ejército Libertador de Cuba aprobó una resolución para permitirle a Fernández-Cavada viajar a That same year, General Jordan, with his lengthy administrative and combat experience,was appointed as chief of staff of the Cuban insurgent army.
Ese mismo año, el general Jordan, con su vasta experiencia administrativa y de combate,fue designado General en Jefe del Ejército Libertador de Cuba.His military career with the Cuban Liberator Army began when his father, next to him and several of his siblings, they united to the Carlos Manuel de Céspedes rebellion like soldiers.
Su carrera militar con el Ejército Libertador Cubano comenzó cuando su padre, junto a él y varios de sus hermanos, se unieron al alzamiento de Carlos Manuel de Céspedes como soldados.
