Examples of using Cusa in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fortune, the cusa.
Keywords: Nicholas of Cusa; Truth; Historical moment.
Keywords: Nicolás de Cusa; Verdad; Momento histórico.He supported Nicholas of Cusa.
Entabló amistad con Nicolás de Cusa.Access to studies at CUSA for foreign students.
Acceso a los estudios en CUSA para alumnos extranjeros.Le Villette is also placed 4 km from Cave di Cusa.
La propiedad está a 4 km de Cave di Cusa.Cusa was founded in 1955 and is based in Panama City, Panama.
Cusa se fundó en 1955 y tiene su sede en Ciudad de Panamá.Just in caseyou have got hold of the wrong end of the CUSA.
En caso de quete agarres al final equivocado del CUSA.Nicholas of Cusa- A Companion to his Life and his Times.
Nicholas of Cusa- A Companion to His Life and His Times en inglés.Surgical treatments include laser,excision, or CUSA(ultrasound).
Los tratamientos quirúrgicos incluyen el láser,extirpación, o CUSA(ultrasonido).It all came to me through Raul Cusa, a friend of mine and cultural promoter in Canada that has worked with the orchestra in that country, especially in Toronto.
Todo viene a través de Raúl Cusa, un amigo y promotor cultural en Canadá con quien la orquesta ha trabajado y ha hecho presentaciones en ese país, fundamentalmente en Toronto.This was written for the 1442 Diet of Frankfurt, at which he was opposed by Nicholas of Cusa.
Fue escrito para la Dieta de Frankfurt de 1442 en la que se opuso a Nicolás de Cusa.He studied at the Accademia Albertina under Michele Cusa, Giovan Battista Biscarra, and Carlo Arienti.
Estudió en la Academia Albertina como alumno de Michele Cusa, Giovan Battista Biscarra, y Carlo Arienti.He wrote treatises about Renaissance thinkers such as Pico della Mirandola and Nicholas of Cusa.
Ha escrito tratados sobre otros pensadores del mismo período como Pico della Mirandola y Nicolás de Cusa.Towards the end of the Middle Ages, many philosophers,such as Nicholas of Cusa and Francisco Suarez, propounded similar theories.
En el Renacimiento, muchos autores,como Nicolás de Cusa y Francisco Suárez seguían proponiendo teorías similares.Collect all the weapons you can andget to shoot all the zombies that come through the window of your cusa.
Coge todas las armas que puedas yponte a disparar a todos los zombies que entren por la ventana de tu cusa.Big figures of the Catholic Church of that time Nicholas of Cusa and Petrus Canisius were connected with Austrian court and a few of their works wrote in German.
Grandes figuras de la Iglesia católica en esta época, como Nicolás de Cusa y Pedro Canisio, estuvieron vinculados con la corte austríaca y unos cuantos de sus trabajos estuvieron escritos en alemán.GUPC is formed by Sacyr of Spain, Salini- Impregilo of Italy, Jan De Nul of Belgium and Constructora Urbana,SA(CUSA) of Panama.
GUPC está conformado por Sacyr de España, Salini-Impregilo de Italia, Jan De Nul de Bélgica, y Constructora Urbana,SA(CUSA) de Panamá.Many famous men attended their schools,including Nicholas of Cusa, Thomas à Kempis, and Erasmus, all of whom studied at the Brethren's school at Deventer.
Muchos hombres famosos asistieron a sus escuelas,incluyendo Nicolás de Cusa, Tomás de Kempis y Erasmo. El hábito incluía una capucha, con la que se cubrían la cabeza, de ahí que se les conociera como cucullati.Mystic Christian traditions influenced Jaspers himself tremendously,particularly those of Meister Eckhart and of Nicholas of Cusa.
Las tradiciones del Cristianismo místico influenciaron a Jaspers de forma considerable,particularmente Meister Eckhart y Nicolás de Cusa.For much of his reign, he was engaged in disputes with Nicholas of Cusa, then Prince-bishop of Brixen and raised to Cardinal in 1449, for the control of the Tyrolean Eisack, Puster and Inn valleys.
Durante buena parte de su reinado estuvo involucrado en disputas con Nicolás de Cusa, entonces obispo de Brixen, por el control de los valles del Isarco, el Pustertal y el Eno.GUPC is led by Sacyr Vallehermoso of Spain alongside Impregilo of Italy, Jan De Nul of Belgium and Constructura Urbana,SA(CUSA) of Panama.
GUPC está conformado por Sacyr Vallehermoso de España, Impregilo de Italia, Jan De Nul de Bélgica, y Constructora Urbana,SA(CUSA) de Panamá.Cusa is primarily involved in the design and construction of highways, airports, ports, railway, infrastructure, sewerage and bridges, and activities like excavation and earthmoving works.
Cusa se dedica principalmente al diseño y construcción de vías, aeropuertos, puertos, ferrocarriles, infraestructura, alcantarillados y puentes, y a actividades como excavación y movimiento de tierra.GUPC is integrated by Sacyr Vallehermoso from Spain, Impregilo from Italy, Jan De Nul from Belgium, and Constructura Urbana,SA(CUSA) from Panamá.
GUPC está conformado por Sacyr Vallehermoso de España, Impregilo de Italia, Jan De Nul de Bélgica, y Constructura Urbana,SA(CUSA) de Panamá.Nicholas of Cusa held to a form of fideism he called docta ignorantia("learned ignorance"), asserting that God is beyond human categorization, and thus our knowledge of him is limited to conjecture.
Nicolás de Cusa sostuvo una forma de fideísmo que llamó docta ignorantia(«ignorancia aprendida»), que afirma que Dios está más allá de toda categorización humana y por tanto su conocimiento se limita a la conjetura.If I leave behind one billionth of a malignancy, the tumor will be back,so I am going to have to use every tool in the box… cusa, lasers, fluoroscein, radioactive seeds.
Si dejo un millonésimo de tumor maligno, el tumor volverá.Así que voy a tener que utilizar todos los instrumentos de la caja… CUSA, lásers, fluoresceína, semillas radioctivas.The 15th-century philosopher and scientist,Cardinal Nicholas of Cusa, considered rotational action, the process by which a circle is generated, to be the most direct reflection, in the realm of sensory impressions, of the process by which the universe is created.
El filósofo siglo XV,Nicolás de Cusa, consideró la acción rotatoria, el proceso por el que se genera un círculo, como el reflejo más directo, en el dominio de las impresiones sensoriales, del proceso por el que se crea el universo.These solid performances led to Williams winning three Player of the Season Awards at the end of the 2009-10 season for Colchester United,including both the Colchester United Supporters Association(CUSA) home and away player of the year awards as voted for by fans, and also the Official Player of the Year Award.
Estas buenas actuaciones llevaron a Williams ganar tres jugador de los Premios de la temporada, al final de la temporada 2009-10 para Colchester United,que incluye tanto el Colchester. partidarios Unidas Asociación( CUSA) y lejos jugador de los premios del año votado por los aficionados, y también el jugador Oficial de la concesión del año.The hot season includes Sfija(pies Arabs),fish sauce Taratur, Cusa(stuffed zucchini), Shawarma(steak sandwich), Moroccan chicken(with honey) are some of the typical hot dishes, stuffed grape leaves, fried Kebbe stuffed with green onions and walnuts, Fatay(typical Arab lamb dumplings), rice with Persian lamb casserole with cous cous and falafel chickpea croquettes.
La estación caliente incluye Sfija( empanadas árabes),pescado con salsa Taratur, Cusa( zuchinis rellenos), Shawarma( sandwich de carne), pollo marroquí( a la miel) son algunos de los típicos platos calientes, hojitas de parra rellenas, Kebbe frito relleno con verdeo y nuez, Fatay( típicas empanaditas árabes de cordero), arroz a la persa y cazuela de cordero con Cous cous y Falafel croquetas de garbanzos.In the fifteenth century the more purely intellectual side of mysticism comes out more strongly than the exstatic-so dominant in these societies of the fourteenth-and we have Cardinal Nicolas of Cusa, with Giordano Bruno, the martyred knight-errant of philosophy, and Paracelsus, the much slandered scientist, who drew his knowledge directly from the original eastern fountain, instead of through Greek channels.
El aspecto intelectual del misticismo se exhibe en los dos siglos siguientes con más vigor que el estático-tan dominante en aquellas sociedades del siglo catorce- y aparecen el cardenal Nicolás de Cusa, Giordano Bruno, el mártir caballero andante de la filosofía, y Paracelso, el muy calumniado sabio, que derivó sus conocimientos, no de los canales griegos sino de la fuente directa original de Oriente.As part of a consortium with Belgium's Jan De Nul, Spain's Sacyr Vallehermoso andItaly's Impregilo, Cusa is involved in Panama Canal Authority's(ACP) project to install a third set of locks on the waterway's Atlantic coast.
Como parte de un consorcio formado por la belga Jan De Nul, la española Sacyr Vallehermoso yla italiana Impregilo, Cusa participa en un proyecto de la Autoridad del Canal de Panamá(ACP) para instalar un tercer juego de esclusas en la costa atlántica de la hidrovía.
