What is the translation of " DATA FROM PREVIOUS YEARS " in Spanish?

• datos de años anteriores

Examples of using Data from previous years in English and their translations into Spanish

You can insert data from previous years.
Puede insertar los datos de años anteriores.

Data from previous years made available by the source.
Los datos de los años anteriores pueden encontrarse en la misma fuente.

They also refer to the data from previous years.
También se refieren a los datos de los años anteriores.

Data from previous years was taken from previous reports. Source.
Los datos de los años anteriores pueden encontrarse en la misma fuente. Fuente.

Where considered relevant, we have included data from previous years.
En donde consideramos relevante, hemos incluido datos de años anteriores.

Model 303 using data from previous years(Electronic processing).
Modelo 303 con utilización de datos de ejercicios anteriores(Tramitación electrónica).

These changes have also served to recalculate data from previous years.
Cambios que han servido, además, para recalcular los datos de años anteriores.

Comparison with similar data from previous years is provided in Table 6.6.
La tabla 6.6 presenta una comparación de datos similar a la de años anteriores.

Due to the change of methodology, these figures are not directly comparable with data from previous years.
Debido al cambio de metodología, esas cifras no son directamente comparables con los datos de años anteriores.

We can also take data from previous years, if available, to make a forecast to use for guidance.
También podemos coger datos de años anteriores, si los tenemos, para hacer una previsión sobre la cuál guiarnos.

Importation procedures following standard formats(CSV, XML, etc.) to incorporate budgeting data from previous years.
Procesos de importación siguiendo formatos estándares(CSV, XML,etc.) para incorporar los datos presupuestarios de años anteriores.

There are no baseline data from previous years against which increases to awareness may be gauged.
No hay datos de referencia de años anteriores a partir de los cuales se pueda determinar si hubo un aumento del conocimiento en estos ámbitos.

Due to the change of methodology, figures for 1999 and after cannot be directly compared with data from previous years.
Debido al cambio de la metodología, las cifras correspondientes a 1999 y años subsiguientes no se pueden comparar directamente con los datos de años anteriores.

In some cases, we have retained data from previous years for purposes of comparison or because there is no new legislation in place.
En algunos casos hemos mantenido los datos de años anteriores, con fines de comparación o al no haberse promulgado nueva legislación.

Notably, increasing coverage directly affects the comparability of the report compared to data from previous years.
Cabe destacar que el hecho de aumentar la cobertura, afecta directamente a la comparabilidad del informe respecto a los datos de los años anteriores.

B Projection based on data from previous years: 4.37 per cent increase per year, based on the projected 4.37 per cent annual increase in the number of benefits paid.
B Proyecciones basadas en los datos correspondientes a años anteriores, con un aumento del 4,37% anual, basado en el aumento previsto del número de prestaciones pagadas.

As no field work was carried out during the reporting period, the work involved mainly analysis of data from previous years.
Habida cuenta de que en el período que se examina no se ejecutó ninguna tarea sobre el terreno, la labor realizada consistió fundamentalmente en analizar los datos obtenidos en años anteriores.

This is consistent with occultation data from previous years, although some of the previous calculations based on this data gave about 2 times higher results.
Esto es consistente con datos de ocultacón de años anteriores, pero algunos de los cálculos basados en estos valores dieron resultados cerca de dos veces mayores.

National accounts expenditure data are being validated spatially at the intracountry and intercountry levels and temporally against data from previous years.
Los datos relativos a los gastos de las cuentas nacionales se validan, espacialmente, dentro de cada país y entre los países, y cronológicamente, cotejados con los datos de años anteriores.

With the availability of comparable data from previous years, the model provides an indication of trends by risk categories for definitions see DP/FPA/2006/4 and DP/FPA/2007/14.
Al disponer de datos comparables de años anteriores, el modelo indica las tendencias clasificadas por categorías de riesgo para las definiciones, véanse los documentos DP/FPA/2006/4 y DP/FPA/2007/14.

Other changes included the electronic dissemination of the questionnaire in Excel format and the increased possibility for respondents to provide metadata and to report data from previous years.
Entre otros cambios, cabe mencionar la difusión electrónica del cuestionario en formato Excel y la facilitación de los medios para que los encuestados proporcionaran metadatos y comunicaran información correspondiente a años anteriores.

Data from previous years also show that the number was constantly increasing and that there is a positive trend when it comes to primary education of RAE children.
Los datos de años anteriores también muestran que su número aumentó constantemente y que existe una tendencia positiva en lo concerniente a la matriculación de niños de la población romaní, ashkelia y egipcia en la enseñanza primaria.

Where indicators and methods were consistent across reporting years, all available data from previous years are provided in order to allow the reader to examine changes over time.
Para que el lector pueda analizar los cambios a través del tiempo, allí donde los indicadores y los métodos fueron consistentes para todos los años analizados, se proporcionan todos los datos disponibles de años anteriores.

Several suggestions were made for improving future evaluation reports, for example, by including a greater focus on overarching lessons learned, and providing trends and comparative data from previous years.
Se hicieron varias sugerencias dirigidas a mejorar los futuros informes de evaluación, por ejemplo, mediante una mayor concentración en las enseñanzas globales extraídas y la inclusión de tendencias y datos comparativos de los años anteriores.

It was suggested that acoustic data from previous years(e.g. historical Soviet/Russian and UK survey data) may be of use to help interpret icefish biomass in these areas.
Se sugirió que se podrían utilizar los datos acústicos de años anteriores(es decir, datos históricos de las prospecciones de Rusia/Unión Soviética y del Reino Unido) para facilitar la interpretación de la biomasa de dracos en estas áreas.

Compliance with Conservation Measure 29/XIX 7.66 Compliance with this conservation measure, as set out in WG-FSA-01/22, is summarised in Table 56 in comparison with similar data from previous years, when Conservation Measures 29/XV and 29/XVI applied.
Cumplimiento de la Medida de Conservación 29/XIX 7.66 El cumplimiento de esta medida de conservación, descrito en WG-FSA-01/22, se resume en la tabla 56 y se compara con datos similares de años anteriores cuando las Medidas de Conservación 29/XV y 29/XVI estaban en vigencia.

As shown in table 10.1 below, contrary to the data from previous years, primary school education enrolment between 2004 and 2006 among female children showed a downward trend from 80% to 60.4% of the total number of girls that are within the age of enrolment.
Como se muestra en el cuadro 10.3, en contraposición a los datos de años anteriores, entre 2004 y 2006 la matriculación de niñas en las escuelas primarias registró una tendencia a la baja, pasando del 80% al 60,4% del total de niñas en edad de matriculación.

The system has helped a lot in the execution and monitoring of our Strategic Planning, with graphics and a layout that allows comparing data from previous years, besides being very well attended and assisted by the support team in a partnership that already lasts almost two years..
El sistema ha ayudado mucho en la ejecución y seguimiento de nuestra Planificación Estratégica, con gráficos y un layout que permite la comparación de datos de años anteriores, además de ser muy bien atendidos y asistidos por el equipo de soporte en una relación que ya dura casi dos años..

It is also clear that, utilizing the experience and data from previous years, aviation procurement planning by the Department of Peacekeeping Operations has reduced the amount of unused block hours from 40 per cent of all contracted hours in 1993 to 2 per cent in 1997.
También está claro que, gracias a la experiencia y los datos de años anteriores, la planificación de las adquisiciones en la esfera de la aviación por el Departamento de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha reducido el número de horas contratadas y no utilizadas de el 40% de todas las horas contratadas en 1993 a el 2% en 1997.

How to use "data from previous years" in a sentence

Data from previous years is also included.

The data from previous years is archived.

Data from previous years were taken from past publications.

Data from previous years is provided for comparison purposes.

Login data from previous years are no longer valid.

You can view data from previous years in PRO.

Moreover, data from previous years shows higher amounts under scrutiny.

All data from previous years is available on your computer.

Data from previous years is available to participants upon request.

Analyze customer data from previous years and look at trends.