debt - Translation into Spanish - example sentences in English

B. Multilateral debt

B. Deuda multilateral

[...] capitalism, democracy and global trade as the causes of problems of personal debt and political exclusion.

[...] el comercio mundial como causas de los problemas del endeudamiento personal y de la exclusión política.

A country in serious debt with a corrupt political system.

Un país gravemente endeudado con un sistema político corrupto.

B. Public debt

B. La deuda pública

[...] Paris Club should also explore additional measures for ensuring the sustainability of developing countries' debt levels.

[...] otras medidas para asegurar la sostenibilidad de los niveles de endeudamiento de los países en desarrollo.

No, and apparently Varner 's been heavily in debt .

No, y aparentemente Varner está muy endeudado .

K. Debt

K. La deuda

2. Debt and reparations

2. Endeudamiento y reparaciones

Every Burkinan born today is already deeply in debt .

Cada Burkinan nacido hoy en dia ya está profundamente endeudado .

( h) External and internal public debt

h) Deuda pública externa e interna

In the area of debt, research and analysis will be carried out on the implications of the continuing debt problems for the development process of developing countries and on the evolution of the international debt strategy, encompassing all categories of debt .] by undertaking in-depth research and analysis, facilitating exchanges of national experiences, [...]

En la esfera del endeudamiento, se realizarán investigaciones y análisis sobre las consecuencias de los persistentes problemas del endeudamiento para el proceso de desarrollo de los países en desarrollo y sobre la evolución de la estrategia internacional del endeudamiento , que abarque todas las categorías de la deuda.] efectuando investigaciones y [...]

[...] our killer had reason to want someone in that portfolio-- or someones-- to stay in debt .

[...] quizá nuestro asesino tenía razones para querer que alguien de esa lista... o varios... siguiera endeudado .

Private debt 2/

Deuda privada 2/

[...] reformulation of the fiscal goals, the reduction of debt cost by designing new debt instruments such as indexed bonds, and the creation [...]

[...] de metas fiscales, la reducción del costo del endeudamiento por un nuevo diseño de instrumentos de deuda, [...]

I am incurring more debt than any man could fairly pay in a lifetime.

Estoy más endeudado de lo que cualquier hombre pudiera pagar en su vida.

External debt 50- 51 19

Deuda externa 50- 51 19

[...] crisis of 1997, the country improved financial soundness( debt ratio and fiscal balance) and competitiveness of export-oriented [...]

[...] el país aumentó la solidez financiera( coeficiente de endeudamiento y saldo fiscal) y la competitividad de las [...]

I do not want to hurt your feelings for him but he 's deep in debt .

No quiero dañar tus sentimientos por él pero está muy endeudado .

" D. External debt

D. Deuda externa

37. Although the debt ratios of developing countries do not reveal a generalized problem, vulnerabilities remain in some regions and countries, notably the Caribbean region, where eight countries had external public debt to GDP higher than 65 per cent in 2011, two of which were classified as in high risk of debt distress, and five were in moderate risk of debt distress as at 3 May 2012.

Aunque las ratios de endeudamiento de los países en desarrollo no indican que este sea un [...]

[...] you are getting enough back in goods and services, you are gonna end up in debt .

[...] importa cuánto estés pagando ahora, a menos que estés ahorrando en bienes y servicios, terminarás endeudado .

4. External debt ( bilateral, multilateral and commercial)

4. Deuda externa( bilateral, multilateral y comercial)

Almost all the subregions reduced their external debt as a proportion of GDP, although external debt levels in a number of Caribbean countries remain [...]

Casi todas las subregiones redujeron su endeudamiento externo como proporción del PIB, aunque en varios países del Caribe los niveles de endeudamiento externo siguen siendo preocupantes.

Tell Koharu... her uncle in Osaka, died in debt under Tsutenkaku Tower.

dile a Koharu... que su tío de Osaka... murió endeudado bajo la torre de Tsutenkaku.

2. Multilateral debt

2. Deuda multilateral

[...] Calls for the intensification of efforts to prevent debt crises by enhancing international financial mechanisms for crisis [...]

[...] intensifiquen los esfuerzos por prevenir las crisis de endeudamiento mejorando los mecanismos financieros internacionales de prevención y [...]

[...] best it could, but had no agenda or funding for that purpose: it was in debt .

[...] ha podido, pero no tiene ningún programa ni financiación para ese fin, puesto que está endeudado .

( b) Debt

b) La deuda

[...] Calls for the intensification of efforts to prevent debt crises by enhancing international financial mechanisms for crisis [...]

[...] intensifiquen los esfuerzos por prevenir las crisis de endeudamiento mejorando los mecanismos financieros internacionales de prevención y [...]

He was... deeply in debt and fled from those debts.

Estaba... profundamente endeudado y huyó de esas deudas.

deuda	Examples	Back
endeudamiento	Examples	Back
endeudado	Examples	Back
endeudados	Examples	Back
endeudarse	Examples	Back
Less translations More translations

Debt in Spanish

Example sentences with debt