DEBT IN SPANISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN ENGLISH

[...] growth and financial strength: — creation of value for shareholders and investors — reduction of debt

[...] fortaleza financiera: — creación de valor para los accionistas e inversores — reducción de la deuda

Financial debt / Market value of assets( LTV) 31%

Endeudamiento financiero/ Valor mercado Activos( LTV) 31%

[...] public finances oriented towards sustainability, lower private sector debt and a banking industry with more capacity to [...]

[...] encaminadas a la sostenibilidad, un sector privado menos endeudado y un sector bancario con mayor capacidad para [...]

In April 2010, Natra announced the completion of the restructuring process of its financial debt .

En abril de 2010, Natra anunció la finalización del proceso de reestructuración de su deuda financiera.

The creation of public and private debt is at the center of the capitalist system, and foreign debt is a form of the imposition of economic policies.

La creación de endeudamiento público y privado es central en el sistema capitalista y la deuda [...]

Being in debt can make you feel isolated, and probably pretty bummed out, but if there's [...]

Estar endeudado puede hacerle sentir aislado, y quizás desilusionado, pero si hay algo que debe recordar [...]

• massive accumulation of private fortunes and public sector debt

• acumulación masiva de fortunas privadas y deuda del sector público

The following table shows the level of financial debt( net financial debt / total liability) of the Natra Group at the [...]

El siguiente cuadro muestra el nivel de endeudamiento financiero( deuda financiera neta/ pasivo total) del Grupo [...]

What are some of your reasons for staying in debt ?

¿ Cuáles son algunas de tus razones para seguir endeudado ?

Public Debt , Austerity Measures and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.( e / [...]

Deuda pública, medidas de austeridad y Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

The following chart shows the level of financial debt( net financial debt / total liability) of the Natra Group at the [...]

El siguiente cuadro muestra el nivel de endeudamiento financiero( deuda financiera neta/ pasivo total) del Grupo [...]

When a farmer builds a new stable, he is usually heavily in debt .

Cuando un agricultor construye un nuevo establo, generalmente está muy endeudado .

This conversion will reduce debt and strengthen the capital for a minimum of 100 and a [...]

Dicha conversión reducirá la deuda y reforzará el capital por un mínimo de 100 millones y [...]

[...] 31, 2010 are:- The company should maintain a debt level in its quarterly financial statements of no [...]

[...] en sus estados financieros trimestrales un nivel de endeudamiento no superior a 0 40 veces, medido por [...]

[...] large financing deals who are required to pay the guaranteed debt and having difficulties with doing so, and also for ordinary consumers who are in debt above their means to pay.

[...] como para los consumidores de a pie que se han endeudado por encima de sus posibilidades.

[...] relating to the Refinancing of the Group’ s debt constitutes a complex operation, subject to certain conditions, [...]

[...] El proceso relativo a la Refinanciación de la deuda del Grupo constituye una operación compleja, sometida a [...]

[...] allowed Quiñenco to maintain a low level of debt and a solid financial position, with a debt in the industrial sector that totals ch $ [...]

[...] inversiones han permitido mantener un bajo nivel de endeudamiento y una sólida posición financiera para Quiñenco, con [...]

He died in debt : he had 300 people to feed, works in progress, and had to [...]

Murió endeudado : tenía trescientas personas que alimentar, obras en marcha y toda la congregación a sus [...]

In April 2010, the company announced the completion of its financial debt restructuring process.

[...] abril de 2010 la compañía anunció la finalización del proceso de reestructuración de su deuda financiera.

[...] of investments has allowed a low level of debt to be maintained, thus strengthening Quiñenco’ s financial position, with debt in the industrial sector totaling ch $ 263 [...]

[...] inversiones han permitido mantener un bajo nivel de endeudamiento , fortaleciendo la posición financiera de Quiñenco, con una [...]

He was often in debt and sometimes he was forced to use cheap materials, painting on [...]

Con frecuencia estaba endeudado y en ocasiones se veía obligado a usar materiales baratos, pintando en [...]

Gradual reduction of the cost of debt

Reducción gradual del coste de la deuda

[...] are unresolved issues that have to do with debt and with competitive asymmetries between the economies of [...]

[...] asignaturas pendientes que tiene que ver con el endeudamiento y las asimetrías competitivas entre las economías del [...]

So you stay in debt , because" that’ s the only way" and" everyone else" is in [...]

Así que te quedas endeudado , porque" esa es la única manera", y todos los demás están [...]

President Hugo Chávez announced the exemption of the debt of Haiti with Petrocaribe.

Presidente Hugo Chávez anunció la condonación de la deuda de Haití con Petrocaribe.

The reduction of debt in 2009, along with the new financial conditions, will allow Natra to [...]

La reducción del endeudamiento en 2009, junto a las nuevas condiciones financieras, permitirán a Natra reducir [...]

The Kingdom has rapidly fallen into debt .

El reino hachemita se ha endeudado rápidamente.

Of the total gross debt , 55% has a redemption date between 2013 and 2017.

del total de la deuda bruta, el 55% tiene un vencimiento entre 2013 y 2017.

Debt% Fixed Rate/ Total debt 341 097 34% annual report 2008

Endeudamiento % Tipo fijo/ Total deuda 341 097 34% informe anual 2008

A country in serious debt with a corrupt political system.

Un país gravemente endeudado con un sistema político corrupto.

	deuda ( indebtedness , indebted )	Back
	endeudamiento ( indebtedness , borrowing )	Back

	endeudado ( indebted )	Back
	endeudados ( indebted )	Back
	endeudada ( indebted )	Back

Debt Translation Into Spanish

Examples of Debt in a Sentence