• massive accumulation of private fortunes and public sector debt
www.eza.org
• acumulación masiva de fortunas privadas y deuda del sector público
www.eza.org
Economic growth and financial strength: — creation of value for shareholders and investors — reduction of debt
endesa.com
Crecimiento económico y fortaleza financiera: — creación de valor para los accionistas e inversores — reducción de la deuda
endesa.com
Financial debt / Market value of assets( LTV) 31%
realia.es
Endeudamiento financiero/ Valor mercado Activos( LTV) 31%
realia.es
Public Debt , Austerity Measures and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.( e / c . 12 / 2016 / 1 ) .).
tda.panasonic-europe...
Deuda pública, medidas de austeridad y Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
tda.panasonic-europe...
This conversion will reduce debt and strengthen the capital for a minimum of 100 and a maximum of 150 million euros.
prisa.com
Dicha conversión reducirá la deuda y reforzará el capital por un mínimo de 100 millones y un máximo de 150 millones de euros.
prisa.com
The right to not fall into debt , by not acquiring new debts, or through the extension
of control of public and private banks, and through comprehensive audits of the debts of all countries, with broad participation, public decision, and observance of the principles of fiscal justice.
www.clarion.com
El derecho al no endeudamiento , por medio de la no adquisición de nuevas deudas, por la
extensión del control de los bancos públicos y privados, y por las auditorías integrales de las deudas en todos los países, con amplia participación y decisión pública y la observancia de los principios de justicia fiscal.
www.clarion.com
Group: Debt breakdown by division and nature
acciona.com
Grupo: Deuda por división y naturaleza
acciona.com
It is interesting to note that
the ancient traditional archetype of human’ s“ moral debt ” is the ethical mirror of the physical and chemical limits of the Earth.
www.satlink.nl
Es interesante ver que el arquetipo tradicional milenario de" la deuda moral" del ser humano es el espejo ético
de los límites físicos y químicos de la Tierra.
www.satlink.nl
The creation of public and private debt is at the center of the capitalist system, and foreign debt is a form of the imposition of economic policies.
www.clarion.com
La creación de endeudamiento público y privado es central en el sistema capitalista y la deuda externa es una forma de imposición de las políticas económicas.
www.clarion.com
Scale of the reporting organization including number of members and/ or supporters; number of volunteers; total income; number of employees; net sales( for private sector organizations) or net revenues( for public sector organizations); total capitalization;
report net assets broken down in terms of debt and equity or report in terms of assets
and liabilities( for private sector organizations); and scope and scale of activities, or quantity of products or services provided.
d1tn3vj7xz9fdh.cloud...
Dimensiones de la organización informante, incluido: número de miembros y/ o colaboradores; número de voluntarios; ingresos totales; número de empleados; ventas netas( para organizaciones del sector privado) o ingresos netos( para organizaciones del
sector público); capitalización total, desglosada en términos de deuda y patrimonio o de activos y pasivos( para
organizaciones del sector privado); dimensiones y alcance de las actividades; o cantidad de productos o servicios prestados.
d1tn3vj7xz9fdh.cloud...
For its part, the existing indirect and contingent debt is not significant( see the description of the
sureties and guarantees included under section 10 . 1( B) of the Registration Document for more details).
prisa.com
Por su parte, la deuda indirecta y contingente existente no es significativa( véase la descripción de los
avales y garantías incluida en el apartado 10 . 1( B) del Documento de Registro para más detalle).
prisa.com
But the signs of recovery are still fragile and there
are unresolved issues that have to do with debt and with competitive asymmetries between the economies of Northern and Southern Europe.
eulacfoundation.org
Pero las señales de recuperación aún son frágiles y hay
asignaturas pendientes que tiene que ver con el endeudamiento y las asimetrías competitivas entre las economías del
norte y del sur de Europa.
eulacfoundation.org
The average level of debt in 2015 was 654 million euros, and it is expected to
maintain an average balance of 150 million euros in 2016.
kidsintheknow.ca
El saldo medio de deuda en 2015 ha sido de 654 millones de euros y se
espera mantener un saldo medio de 150 millones de euros en 2016.
kidsintheknow.ca
At the closure of the previous year, the net financial debt of the consolidated Group amounted to 266 .
5 million euros, of which 85 . 8 million euros corresponded to Natraceutical, implying a reduction of indebtedness during 2011 of 37 . 6 million euros at the consolidated level, of which 28 . 4 million euros corresponded to Natraceutical.
natra.es
A cierre del ejercicio anterior, la deuda financiera neta del grupo consolidado ascendía a 266 5 millones
de euros, de los cuales 85 8 millones de euros correspondían a Natraceutical, lo que implica una reducción del endeudamiento durante el ejercicio 2011 de 37 6 millones de euros a nivel consolidado, de los cuales 28 4 millones de euros se han realizado a través de Natraceutical.
natra.es
At the close of 2010 Quiñenco was in a solid financial position with a
strong liquidity position and a low level of debt , which has been the result of the conservative
and cautious policy that has been followed over the last few years.
airfranceklm.com
al cierre del año 2010 Quiñenco mostraba una sólida posición financiera, con una fuerte
posición de liquidez y un bajo nivel de endeudamiento , lo cual ha sido el resultado de una
política conservadora y cauta seguida durante los últimos años.
airfranceklm.com
In April 2010, Natra announced the completion of the restructuring process of its financial debt .
natra.es
En abril de 2010, Natra anunció la finalización del proceso de reestructuración de su deuda financiera.
natra.es
EZA conference: Impact of the sovereign debt crisis on social security and the labour market, Vehlerad/ Czech Republic, 6 October 2012.
ijc.org
Conferencia de EZA:“ El impacto de la crisis de la deuda pública sobre la seguridad social y el mercado laboral”, Vehlerad/ República Checa, 6 de octubre de 2012.
ijc.org
The principal restrictions as of December
31, 2010 are:- The company should maintain a debt level in its quarterly financial statements of no
more than 0 . 40 times, measured by the ratio of total adjusted liabilities to total adjusted assets, equivalent to the balances of non-banking service accounts plus the calculation of the investment in companies( equity value), the restitution of lesser and higher values fixed in UF as of December 31, 2008 and restituting balances eliminated in the consolidation.
quinenco.cl
Las principales restricciones al 31 de diciembre de 2010 son las siguientes:- La Sociedad deberá mantener
en sus estados financieros trimestrales un nivel de endeudamiento no superior a 0 40 veces, medido por
la razón de Pasivo Total Ajustado sobre Activo Total Ajustado, equivalente a los saldos de cuentas de servicios no bancarios más el cálculo de la inversión en sociedades( VPP), restitución de menores y mayores valores fijados en UF al 31 de diciembre de 2008 y restituyendo saldos eliminados en la preparación de los estados financieros consolidados.
The average life of the gross financial debt of ENDESA and its subsidiaries was equal to
8 years at 31 December 2015.
endesa.com
La vida media de la deuda financiera bruta de ENDESA y sus filiales era igual a 8
años a 31 de diciembre de 2015.
endesa.com
The loss generated in 4Q 2003 was due to the effect of the revaluation of the Chilean peso on US dollar net assets( the composition of net assets having changed following
Madeco’ s financial restructuring in which US dollar debt was reduced considerably) as well as translation losses from foreign subsidiaries.
quinenco.cl
La pérdida generada en el cuarto trimestre de 2003 fue debido al efecto de la revaluación del peso chileno sobre los activos netos en dólares( la composición de los activos netos cambió después de la
reestructuración financiera de Madeco, donde redujo considerablemente su endeudamiento en dólares), como también a las pérdidas por
diferencias de cambio de las filiales en el exterior de Madeco.
quinenco.cl
Of the total gross debt , 55% has a redemption date between 2013 and 2017.
www.technip.com
del total de la deuda bruta, el 55% tiene un vencimiento entre 2013 y 2017.
www.technip.com
Interest Subordinated Debt Full year 2009 In 2009 accrued interest expense of the Subordinated Debt with the Chilean Central Bank was substantially lower than in 2008 due to
the favorable effect of the negative rate of inflation during 2009 on said expense.
quinenco.cl
Interés Deuda Subordinada ‐ año 2009 En 2009 el costo financiero devengado por la Deuda Subordinada con el Banco Central fue significativamente inferior
al de 2008 debido al efecto favorable de la tasa de inflación negativa durante 2009 sobre dicho gasto.
quinenco.cl
The reduction of debt in 2009, along with the new financial conditions, will allow Natra to
significantly reduce the financial result during 2010 in its consolidated statements.
natra.es
La reducción del endeudamiento en 2009, junto a las nuevas condiciones financieras, permitirán a Natra reducir
el resultado financiero en el ejercicio 2010 de forma significativa.
natra.es
Gradual reduction of the cost of debt
endesa.com
Reducción gradual del coste de la deuda
endesa.com
We commit ourselves to sound policies, good governance at all levels and the rule of law. We also commit ourselves to mobilizing domestic resources, attracting international flows, promoting international trade as an engine for development, increasing
international financial and technical cooperation for development, sustainable debt financing and external debt relief and enhancing the coherence and consistency of
the international monetary, financial and trading systems.
www.un.org
También nos comprometemos a movilizar recursos nacionales, a atraer corrientes internacionales, a promover el comercio internacional como motor del desarrollo, a aumentar la financiación internacional y la cooperación
técnica para el desarrollo, la financiación sostenible de la deuda y el alivio de la deuda externa, y a mejorar la coherencia y consistencia
de los sistemas de comercio, financieros y monetarios internacionales.
www.un.org
However, as of December 31, 2015, the Group still maintains a bank debt level of EUR 2 009 million.
prisa.com
Sin embargo, a 31 de diciembre de 2015 el Grupo todavía mantiene un nivel de endeudamiento de 2 . 009 millones de euros.
prisa.com
President Hugo Chávez announced the exemption of the debt of Haiti with Petrocaribe.
www.fao.org
Presidente Hugo Chávez anunció la condonación de la deuda de Haití con Petrocaribe.
www.fao.org
Debt amortisation began on 31 December 2013 and will continue with quarterly cancellations until its total amortisation on 31 March 2043.
accionacorp.blob.cor...
La amortización de la deuda comenzó el 31 de diciembre de 2013 y continuará con cancelaciones de deuda trimestrales, hasta su total amortización el 31 de marzo de 2043.
accionacorp.blob.cor...
This variation is mostly explained by
an increase in financial costs, due to the debt acquired to finance the new investments and a
slightly negative recognition of the investment in Nexans.
quinenco.cl
Esta variación se debe mayormente al alza en los costos financieros, debido al endeudamiento requerido para las nuevas inversiones y un reconocimiento
levemente negativo de la inversión en Nexans.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.