What is the translation of " DESIGNED TO EXPLAIN " in Spanish?

• diseñada para explicar
• destinada a explicar
• concebida para explicar
• diseñado para explicar
• diseñadas para explicar

Examples of using Designed to explain in English and their translations into Spanish

The methods section is designed to explain.
La sección de Métodos fue diseñada para explicar.

This policy is designed to explain what cookies are used for and what they do.
Esta política está diseñada para explicar lo que utilizamos las cookies y lo que hacen.

A public information and outreach unit will be responsible for implementing a communication strategy designed to explain the work and mandate of the mission to the public.
Una dependencia de información pública y divulgación se encargará de ejecutar una estrategia de comunicación destinada a explicar al público el trabajo y el mandato de la misión.

Such summary is designed to explain applicable law in easy, understandable language.
Dicho resumen está diseñado para explicar la ley aplicable en un lenguaje fácil y comprensible.

The Palais des Nations opened its doors to the public(27 and 28 October 2001) for educational and recreational activities designed to explain the work of the United Nations.
El Palacio de las Naciones abrió sus puertas al público(los días 27 y 28 de octubre de 2001) para actividades educativas y recreativas destinadas a explicar la labor de las Naciones Unidas.

This article is designed to explain how to manage orders made on your online store.
Este artículo está diseñado para explicar cómo administrar los pedidos realizados en tu tienda online.

The public information component of the operation will implement a proactive, comprehensive public information strategy designed to explain and promote its mandate and activities to all stakeholders.
El componente de información pública de la operación aplicará una estrategia de información pública proactiva e integral destinada a explicar y promover su mandato y sus actividades entre todos los interesados.

Dear reader this book is designed to explain everything you need to know about the science of getting ahead in business.
Estimado lector: Este pequeño libro está diseñado para explicarle… todo lo que necesita saber en la ciencia de avanzar en los negocios.

It was noted that training and technical assistance activities were typically carried out through seminars and briefing missions designed to explain the salient features of UNCITRAL texts and the benefits to be derived from their adoption.
Se señaló que las actividades de formación y asistencia técnica solían adoptar la forma de seminarios y misiones de información concebidos para explicar los rasgos más destacados de los textos de la CNUDMI y los beneficios que emanarían de su adopción.

This Privacy Policy is designed to explain our policies and procedures regarding personal information collected on this site.
Este Aviso de Privacidad está diseñada para explicar nuestras políticas y procedimientos con respecto a la información personal recopilada en este sitio.

Accompanying these instruments are institutional actions designed to explain to community members what each one means.
Estos instrumentos van acompañados de medidas institucionales destinadas a explicar a los miembros de la comunidad su significado.

In another myth, designed to explain their name("tail-men" in Greek), Zeus changed the Cercopes into monkeys from this we have the genus Cercopithecus, identified as the genus of monkeys depicted in Minoan frescoes.
En otro mito, concebido para explicar su nombre(‘hombres con cola'en griego), Zeus los transformó en monos de donde tenemos el género Cercopithecus.

Built into it are a series of theories designed to explain observations that don't make any sense.
Construido en base a una serie de teorías diseñadas para explicar observaciones que no tienen ningún sentido.

This policy is designed to explain when and why cookies are used when you visit our website(s)/online services(‘Website') and how you can allow, block or delete cookies.
Esta política está diseñada para explicar cuándo y por qué se utilizan"cookies" cuando visita nuestro(s) sitio(s) Web/servicios en línea(‘sitio web") y cómo puede permitir, bloquear o eliminar las"cookies.

Qin is now working on computer modeling studies designed to explain why the system works as it does.
Qin está actualmente trabajando en estudios de modelación mediante computadoras diseñados para explicar la razón por la cual el sistema funciona como lo hace.

This policy is designed to explain when and why cookies are used when you visit our website(s)/online services(‘Website') and how you can allow, block or delete cookies.
Esta política ha sido concebida para describir el cuándo y el por qué usamos las cookies en la visita de nuestros sitios webs o servicios en línea(‘el"Sitio web"), además de cómo permitirlas, bloquearlas o eliminarlas.

Lately it is becoming clear that there is a growing need to carry out special activities designed to explain the principles and provisions of the Convention in detail to parents and the leadership of the administrative units.
Últimamente se está reconociendo que es cada vez más necesario llevar a cabo actividades especiales encaminadas a explicar con detalle los principios y disposiciones de la Convención a los padres y a los responsables de las dependencias administrativas.

One of the weak links in the development of these early models was their specification of saving behavior as being exogenous and given by the empirical regularity of the consumption-income relationship, and the various(partial equilibrium) theories of consumption spending designed to explain this regularity.
Uno de los eslabones débiles en el desarrollo de estos primeros modelos fue su especificación del comportamiento de ahorro como exógena y dada por la regularidad empírica de la relación consumo-ingreso, y las diversas teorías(de equilibrio parcial) del gasto de consumo diseñadas para explicar esta regularidad.

The Commonwealth's guide is designed to explain how IIAs can do a better job of promoting sustainable development in host states.
La Guía del Commonwealth está diseñada para explicar cómo los AIIs pueden hacer mejor su trabajo de promover el desarrollo sostenible en los estados receptores.

These messages might have more impact if their content and timing were part of a communications strategy designed to explain the importance of the role of the Assembly, rather than being dictated solely by the purpose of the event or international day.
Dichos mensajes podrían tener mayor repercusión si su contenido y el momento en que se publican fueran parte de una estrategia de comunicaciones destinada a explicar la importancia del papel de la Asamblea, en lugar de formularse exclusivamente en ocasión de la actividad o día internacional.

Tools of economic analysis are designed to explain and evaluate markets in terms of efficiency. Such tools are not necessarily well-designed for furthering the goal of protecting human dignity.
Las herramientas del análisis económico fueron concebidas para explicar y evaluar los mercados en función de su eficiencia, y no están necesariamente concebidas para contribuir al objetivo de proteger la dignidad humana.

At the international level, there are tools such as the Organization for Economic Co-operation and Development's(OECD) Better Life Index, designed to explain the relative progress of the Organization's 34 member countries on issues such as social welfare and progress.
En el ámbito internacional, hay herramientas como el Índice para una Vida Mejor de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico(OCDE), diseñado para explicar los avances relativos de los 34 países miembros del organismo, en temas como el bienestar social y el progreso.

Torah, then, is not an allegorical exposition designed to explain and give meaning to life, but rather life is an allegory through which we can grasp and materialize the transcendent divine will and wisdom as set forth in the Torah.
La Torá, entonces, no es una exposición alegórica diseñada para explicar y dar significado a la vida, sino más bien es la vida la que es una alegoría mediante la cual nosotros podemos asir y materializar las trascendentes sabiduría y voluntad Divinas como se estipulan en la Torá.

While his first models of production were static, in 1925 he published a dynamic"moving equilibrium" model designed to explain business cycles-this periodic variation from overcorrection in supply and demand curves is now known as the cobweb model.
Mientras que sus primeros modelos de producción eran estáticos, en 1925 él publicó un modelo dinámico de equilibrio en movimiento designado a explicar los ciclos de las empresas-esta variación periódica de sobrecorrección en la curva de la demanda y oferta es ahora conocido como el modelo de Cobweb.

It should implement a strategic communications campaign designed to explain the work of the mission, provide an objective and reliable source of information, build local media capacities and distribution capabilities, support voter education, promote reconciliation and counter misinformation.
Se debería montar una campaña de comunicaciones estratégicas que tenga por objeto explicar la labor de la misión, proporcionar una fuente de información objetiva y fiable, aumentar las capacidades de los medios de comunicación locales y las capacidades de distribución, prestar apoyo a la educación de los votantes, promover la reconciliación y corregir la información errónea.

A booklet on international standards for the protection of human rights had been circulated among law enforcement personnel and was designed to explain responsibility under the law for human rights violations committed during pre-trial detention, imprisonment or interrogation.
Se ha puesto en circulación entre el personal encargado de hacer cumplir la ley un folleto sobre las normas internacionales de protección de los derechos humanos que está destinado a explicar la responsabilidad jurídica por las violaciones de los derechos humanos cometidas durante la reclusión previa al proceso, el encarcelamiento o el interrogatorio.

He offered a masterful professorial performance, designed to explain the legal and constitutional confrontation in terms that struck at the core of the layman's treasured values essential to the American system.
Se ofreció una actuación magistral de profesor, diseñada para explicar la confrontación legal y constitucional en términos que sacudieron hasta el núcleo a los valores tan preciados para el sistema americano.

British scientist John Morton's logogen model was designed to explain word recognition using a new type of unit known as a logogen.
El modelo del científico británico John Morton fue diseñado para explicar el reconocimiento de palabras usando un nuevo estilo de unidad conocido como logogenes.

The Communications and Public Information Section will be responsible for implementing a communications strategy designed to explain the work and mandate of the Mission through the ongoing identification of target audiences, messages, appropriate themes and products, which will include the production of radio broadcasts and outreach activities targeting disenfranchised and low-literacy groups in rural areas.
La Sección de Comunicaciones e Información Pública se encargará de poner en práctica una estrategia de Comunicaciones concebida para explicar la labor y el mandato de la Misión mediante la identificación permanente de la población destinataria, mensajes, temas y productos adecuados, que incluirá la producción de emisiones radiofónicas y actividades de divulgación destinadas a los grupos desfavorecidos y con bajas tasas de alfabetización de las zonas rurales.

Essential features of the guide The guide contains the following features, which are designed to explain how IIAs can do a better job of promoting sustainable development in a manner that serves the needs of its different intended users most effectively.
Características esenciales de la Guía La guía contiene las siguientes características, que están diseñadas para explicar cómo los AIIs pueden realizar un mejor trabajo en la promoción del desarrollo sostenible de manera que satisfaga más eficazmente las necesidades de los diferentes usuarios a quienes se encuentra dirigida.

How to use "designed to explain" in an English sentence

This catalog was designed to explain why.

Expository essay's are designed to explain something.

Wins Produced was designed to explain wins.

They are designed to explain social situations.

This document is designed to explain your options.

It’s all designed to explain this exaltation idea.

It’s designed to explain a topic with evidence.

Site designed to explain and demystify radiology procedures.

This brochure was designed to explain their services.

You will notice designed to explain your compilations.

How to use "diseñada para explicar, destinada a explicar" in a Spanish sentence

Esta página fue diseñada para explicar en términos bioquímicos, expuestos de manera sencilla el desarrollo de.

En esta página está destinada a explicar más sobre el proyecto y quiénes están atrás.

Cartilla de Seguros de Automóviles Esta guía está diseñada para explicar de manera sencilla los aspectos fundamentales del Seguro de Vehículos.

Una destinada a explicar que el sexo anal "no sólo lo realizan las parejas homosexuales".

Google ha ordenado la apertura de una investigación interna destinada a explicar el error garrafal en la traducción.

* Está diseñada para explicar el pecado desde el punto de vista de Dios y no del hombre.?

Esta sección del sitio está destinada a explicar cada ajuste que se puede o debe realizar en nuestros arcos y flechas.

ASÍ SE USA Ficha destinada a explicar el uso de las formas y su contexto.

Finalmente, la quinta está destinada a explicar la liturgia eucarística.

Lo hizo en una conferencia de prensa destinada a explicar los incrementos en las boletas.