What is the translation of " DEVELOPMENT AND ALSO " in Spanish?

• desarrollo y también

Examples of using Development and also in English and their translations into Spanish

Support for social development and also for public security.
Soporte a nuestro desarrollo social y atención a la seguridad pública.

Numerous users report excellent and strong muscular tissue development and also stamina.
Numerosos usuarios reportan el desarrollo del tejido muscular, excelente y fuerte y también la resistencia.

Benefits the muscular development and also the cellular volume.
Beneficia el desarrollo muscular y también el volumen celular.

It contains information on the global energy situation, impacts of energy use on human health and the environment, links between energy and development, and also key policy issues.
El documento da un panorama de la situación energética en el mundo, las consecuencias del uso de la energía en la salud humana y el medio ambiente, los vínculos entre la energía y el desarrollo y también cuestiones clave de política.

They are essential for physical development and also promote a good health.
Son indispensables para el desarrollo físico y también promueven una buena salud.

The Working Group also recommended that the task force consolidate its findings and present a revised list of criteria and operational sub-criteria on the right to development and also outline suggestions for further work.
El Grupo de Trabajo también recomendó que el equipo especial refundiera sus conclusiones y presentara una lista revisada de criterios y subcriterios operacionales sobre el derecho al desarrollo y que además formulase sugerencias con miras a su futura labor.

The expression is used in software development and also in the environmental field.
Se usa esta expresión en el desarrollo del software y también en el sector del medio ambiente.

The Meeting took note of the decision of the General Assembly, in its resolution 55/199 of 20 December 2000, to organize in 2002 a 10-year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and also decided to call the review the World Summit on Sustainable Development..
La Reunión tomó nota de la decisión de la Asamblea General, en su resolución 55/199, de 20 de diciembre de 2000, de organizar en 2002 un examen decenal de los progresos logrados en la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y también decidió llamar a este examen Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

Purchase steroid for muscular tissue development and also strength Decaduro in Greenland.
Comprar esteroides para el desarrollo del tejido muscular y también la fuerza Decaduro en España.

Important also for the implementation of human rights is the new devolved governance structure under Article 174 of the Constitution which is established with a view to among other things, promote democratic and accountable governance, recognise the rights of communities to manage their own affairs and to further their development and also ensure equitable sharing of national and local resources throughout Kenya.
Importante también para el ejercicio de los derechos humanos es la nueva estructura de gobernanza establecida de conformidad con el artículo 174 de la Constitución, con el fin de, entre otras cosas, promover la gobernanza democrática y responsable, reconocer el derecho de las comunidades a gestionar sus propios asuntos y fomentar su desarrollo y también lograr una distribución equitativa de recursos a nivel nacional y local en todo el país.

Many alternatives do exist that are compatible with growth and development and also make possible reversing natural degradation trends and the building up of a more adaptable and more resilient society.
Existen muchas alternativas que son compatibles con el crecimiento y el desarrollo y también permiten hacer posible revertir las tendencias de degradación naturales y la edificación de una sociedad más adaptable y más resistente.

In this context, they urged developed countries to assist the developing countries, particularly the LDCs, in fulfilling the basic needs of the society determined for the purpose of the right to development and also to concretise their commitment to the realisation of the goals of the NEPAD.
En este contexto, instaron a los países desarrollados a brindar su ayuda a los países en desarrollo, principalmente a los países menos adelantados, con miras a la satisfacción de las necesidades básicas de la sociedad determinadas por el derecho a el desarrollo e igualmente para alcanzar un compromiso concreto frente a el logro de las metas de NEPAD.

Empowering environmental ministries in decision-making for development and also in setting priorities, and being more responsive to the broader community, will address the current fragmentation of environmental decision making.
Si se faculta a los ministros de medio ambiente para adoptar decisiones sobre desarrollo y también para fijar prioridades y hacerse eco de la comunidad más amplia, será posible hallar soluciones a la actual fragmentación de la adopción de decisiones sobre el medio ambiente.

Recording what you see and hear makes it easier to establish the process and evolution of the children's development and also to determine their interests Gandini& Goldhaber, 2001.
Registrar lo que ve y escucha facilita establecer el proceso y evolución de su desarrollo y también determinar sus intereses Gandini& Goldhaber, 2001.

In addition, joint work programmes with Ramsar, CITES and CBD are under further development and also being updated to include capacity building activities as part of the effort to harmonize and simplify common conservation goals and enhance the Secretariats' cooperation.
Además, los programas de trabajo conjuntos con Ramsar, CITES y el CDB se encuentran bajo un mayor desarrollo y también están siendo actualizados para incluir actividades de capacitación como parte del esfuerzo por armonizar y simplificar los objetivos comunes de conservación y mejorar la cooperación de las Secretarías.

OHCHR provides substantive and organizational support to the open-ended working group on the right to development, the independent expert on the right to development and also to the various other development-related mandates of the Commission on Human Rights.
El OACDH presta apoyo sustantivo y de organización al Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el derecho al desarrollo, al experto independiente en el derecho al desarrollo y también a diversos otros mandatos de la Comisión de Derechos Humanos relacionados con el desarrollo..

This approach emphasizes the interdependence of women's advancement and development and also seeks to modify development policies so as to transform unequal gender relations and account for their gender-specific effects.
Ese enfoque hace hincapié en la interdependencia entre el adelanto de la mujer y el desarrollo y también trata de modificar las políticas de desarrollo a fin de transformar las relaciones de desigualdad entre los sexos y tener en cuenta sus efectos específicos para hombres y mujeres.

UNDP and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs continued to manage an emergency response fund, which has played a key role in facilitating the transition from early recovery to development and also addresses the needs and gaps in essential services for vulnerable communities.
El PNUD y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios( OCAH) continuaron administrando un fondo para la acción en casos de emergencia, que ha cumplido una función clave facilitando la transición de la recuperación temprana a el desarrollo, y que también se ocupa de las necesidades y las deficiencias de los servicios esenciales para las comunidades vulnerables.

The paper will discuss the contribution of trade towards economic growth and development and also map out the policy areas and flanking measures which could facilitate and enhance the role of trade as an enabler of inclusive development.
En el documento se analizará la contribución del comercio al crecimiento económico y el desarrollo, y también se determinarán las esferas de política y las medidas de acompañamiento que podrían facilitar y reforzar el papel del comercio como factor del desarrollo incluyente.

Mineral thought to stimulate muscle development and also fat loss.
Mineral cree que ayuda el desarrollo muscular y la quema de grasa.

This consideration should be reflected in the draft resolution being circulated on the relationship between disarmament and development and also in connection with the mandate given the Group of Governmental Experts under General Assembly resolution 62/13, which will review the operation and the further development of the Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures.
Esta reflexión debería recogerse en el proyecto de resolución que se ha distribuido sobre la relación entre el desarme y el desarrollo y también debería tenerse en cuenta en conexión con el mandato conferido al Grupo de Expertos Gubernamentales de conformidad con la resolución 62/13 de la Asamblea General, que revisará la operación y el desarrollo ulterior del instrumento normalizado para la presentación de informes sobre gastos militares.

The ministers signed a memorandum of understanding on cooperation for development and also decided to establish a follow-up mechanism.
Los Ministros firmaron un memorando de entendimiento sobre la cooperación para el desarrollo y también decidieron crear un mecanismo de seguimiento.

A broadly educated, healthy, secure and empowered population is the goal of development, and also necessary for inclusive economic growth.
Una población en general educada, sana, segura y empoderada es el objetivo del desarrollo y también un factor indispensable para el crecimiento económico inclusivo.

There could be no doubt that a strong multilateral trading system was crucial for development and also for the stability and prosperity of the entire world.
No cabe duda de que un sólido sistema de comercio multilateral es indispensable para el desarrollo y también para la estabilidad y prosperidad de todo el mundo.

We thank the Government of Romania for organizing the Third International Conference of New or Restored Democracies on Democracy and Development and also for hosting a meeting of experts in Bucharest last May as part of the follow-up process.
Damos las gracias al Gobierno de Rumania por haber organizado la Tercera Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas sobre la Democracia y el Desarrollo y también por haber acogido a una reunión de expertos en Bucarest, en mayo último, como parte del proceso de seguimiento.

However, if‘functional' information remains important in the eyes of a programme's sponsors and curriculum designers because of its potential contribution to education and development, and also because of its potential for heightening the interest, engagement and effective learning of the participants, a third question arises.
Sin embargo, si a juicio de los patrocinadores de los programas y de los responsables de elaborar los currículos la información«funcional» sigue siendo importante debido a su posible contribución a la educación y al desarrollo, y además a su capacidad potencial para acrecentar el grado de interés, de compromiso y de aprendizaje efectivo de los participantes, surge una tercera pregunta.

The leadership of governments in the creation of policies is essential, but at the same time, it is necessary to build alliances among all the actors of society, including the private sector, which allows accelerating progress with innovation, transformation and balance among the three pillars of development, and also achieve it reaching the most disadvantaged layers of society,"said the President Juan Carlos Varela of the Republic of Panama, opening the X Ministerial Forum.
El liderazgo de gobiernos en la creación de políticas es imprescindible, pero a la vez, es necesaria la construcción de alianzas entre todos los actores de la sociedad, incluyendo a el sector privado, que permita acelerar el progreso con innovación, transformación y equilibrio entre los tres pilares de el desarrollo, y además, lograr lo llegando a las capas más desfavorecidas de la sociedad," dijo el Presidente de la República de Panamá Juan Carlos Vare la en la apertura de el X Foro Ministerial.

You will always be informed of developments and also you can contact us.
Estarás siempre informado de las novedades y también podrás contactar con nosotros.

Therefore, INSTRAW would have to reconsider its working programme in the light of those developments and also in relation to the Fourth World Conference on Women.
Así pues, el Instituto debía reconsiderar su programa de trabajo teniendo en cuenta esos hechos, y también en relación con la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

Because the cables enter the bracket from above and are hidden inside the bracket, the cable management gives excellent flexibility in new developments and also when adding BeoLab 3 to existing properties.
Porque los cables entran en el soporte por arriba y están escondidos dentro del soporte, el manejo de los cables ofrece excelente flexibilidad en nuevos desarrollos y también cuando se añade BeoLab 3 a propriedads ya existentes.