Examples of using Development of this process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are certain ways that are appropriate for the development of this process.
The development of this process is discussed in document UNEP/POPS/COP.6/6.
Los avances de este proceso se tratan en el documento UNEP/POPS/COP.6/6.Are there some stages,levels that exist in the development of this process?
¿Hay algunas etapas, niveles,que existan en el desarrollo de este proceso?The development of this process plasma in the present work of Thesis.
El desarrollo de este proceso se plasma en el presente trabajo Stress prior to competition may favor the development of this process.
Los factores estresantes previos a la competición pueden favorecer la aparición de este proceso.The development of this process is necessarily accompanied by an abundant release of pus.
El desarrollo de este proceso está necesariamente acompañado por una abundante liberación The CTC would be content for a progress report on the development of this process.
El Comité contra el Terrorismo desearía recibir un informe sobre el desarrollo de este proceso.It is likely that other unidentified genes may be involved in the development of this process.
Es probable que otros genes no identificados puedan estar involucrados en el desarrollo de este proceso.En Provide time and, when asked,support for the development of this process;
Mutations responsible for the development of this process are somatic, meaning that occur during the life of a person.
Las mutaciones responsables del desarrollo de este proceso son somáticas, lo que significa que se producen durante la vida Monitor pregnancy, birth and infancy, facilitating the physiological development of this process.
Controlar el proceso Development of this process was aided by German chemists Otto Hahn and Fritz Strassmann, who later went on to discover nuclear fission in December 1938.
El desarrollo de esta técnica fue producto La respuesta lenta en la Planificación In these cases,the reason for the development of this process can be the environment, including infections such as syphilis or toxoplasmosis, or can be caused by mutations in genes unidentified.
En estos casos,el motivo del desarrollo de este proceso puede ser el medio ambiente, incluyendo las infecciones como la sífilis o la toxoplasmosis, o puede ser provocado por mutaciones en genes no identificados.It is believed that mutations in other genes, such as the gene fibrillin-1(FBN1),may be involved in the development of this process.
Se cree que las mutaciones en otros genes, como en el gen We consider the meetings of the Ministers for Foreign Affairs as significant and timely steps in the development of this process, particularly in the wake of the historic developments which ended political and ideological divisions.
Consideramos que las reuniones de los Ministros de Relaciones Exteriores son actividades importantes y oportunas para impulsar este proceso, sobre todo a raíz de los hechos históricos que han puesto fin a divisiones políticas e ideológicas.It is believed that mutations in other genes yet unidentified,most likely on chromosome 22 also contribute to the development of this process.
Se cree que las mutaciones en otros genes aún no identificados,muy probablemente en el cromosoma 22, también contribuyen al desarrollo de este proceso.Since the commercial development of this process in the Lake Superior region in the 1950s, the term"taconite" has been used globally to refer to iron ores amenable to upgrading by similar processes. .
Desde el desarrollo comercial de este proceso en It is likely that changes in other genes, some of which have not been identified,are also involved in the development of this process.
Es probable que los cambios en otros genes, algunos It is important to note that prior to the development of this process, signed a Letter of Commitment between the three institutions, Peruanitos Foundation, Municipality of San Miguel and Caritas, to ensure the correct transfer and the corresponding delivery.
Es importante señalar que previo al desarrollo de este proceso, se suscribió un Acta We believe that it is very important to prepare a summary identifying, from among the numerous suggestions presented, specific substantive proposals which can garner thesupport of the majority of States; this will allow development of this process.
Creemos que es de capital importancia realizar un ejercicio de síntesis que identifique propuestas sustantivas específicas, de entre las innumerables sugerencias presentadas,capaces de contar con el apoyo de la mayoría de los Estados y que permita una evolución en este proceso.In addition, we would like to thank the Group of Friends,whose assistance has proved invaluable in the development of this process that seeks to put an end to armed conflict- the cause of most of the human rights violations in my country.
Asimismo, es más que justo el estimular el reconoci- miento al grupo By becoming a member of the Group of Friends of the Alliance of Civilizations, Montenegro, a small Mediterranean and European country which for a millennium has engaged in intercultural and interfaith discourse,can contribute to the development of this process.
Al ingresar en el Grupo Considering the development of this process and its repercussions on the international community, we may say that radical change has occurred with respect to two matters: agreement as the determinative procedure for the changes occurring in the Soviet Union, and the technique of conditional recognition.
Atendiendo al desarrollo de este proceso, así como a las repercusiones que el mismo ha tenido para la comunidad internacional, hemos The development of this process, driven by the insatiable greed of European slave traders who needed slave labour to build up their great colonial empires in the sixteenth, seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries has left deep tangible traces in Cuba that bear witness to that time, in the form of old sugar mills, coffee plantations, slave quarters and other constructions remaining in our countryside, some of them already blending in with their natural surroundings.
Del desarrollo de este proceso, impulsado por el desenfrenado afán My hope is obviously that the successive developments of this process disprove these concerns.
Mi esperanza obviamente es que los desarrollos sucesivos de este proceso desmientan 
