What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN REGIONS " in Spanish?

• diferencias entre las regiones
• diferencias entre zonas

Examples of using Differences between regions in English and their translations into Spanish

There are substantial differences between regions.
Hay considerables diferencias por regiones.

Differences between regions and countries remain considerable.
Las diferencias entre zonas y países siguen siendo considerables.

Among developing economies, the report notes vast differences between regions.
En las economías en desarrollo, el informe constata grandes diferencias entre una región y otra.

There are also differences between regions and within regions..
También hay diferencias entre las regiones y dentro de éstas.

Demonstration projects are an essential step taking into account differences between regions/sector/scale.
Los proyectos de demostración son un paso fundamental si se tienen en cuenta las diferencias regionales/sectoriales/de escala.

Differences between regions can be seen below. Region..
A continuación pueden verse las diferencias entre regiones. Región..

However, the aggregated statistics mask important differences between regions and country groupings.
Sin embargo, las estadísticas acumuladas ocultan importantes diferencias entre regiones y grupos de países.

Differences between regions and industries are considerable.
Las diferencias entre las regiones y los sectores económicos son considerables.

The world picture, however, conceals major differences between regions and within countries.
Este panorama mundial, sin embargo, oculta grandes diferencias entre las regiones y dentro de los países.

The differences between regions might be related to the different roles polyamines play on plants.
Las diferencias entre zonas pueden explicarse por los diferentes roles de las poliaminas en plantas.

With the exception of policies on equal access to resources, there are few differences between regions in the frequency of such policies.
Con excepción de las políticas para el acceso equitativo a los recursos, existen pocas diferencias entre regiones en la frecuencia de tales políticas.

Bearing in mind the differences between regions and countries, the priority should be to bridge the divide.
Teniendo presentes las diferencias entre las regiones y los países, debe darse prioridad a la eliminación de la brecha digital.

While these trends of closer collaboration are promising and signal shared ownership, differences between regions exist.
Aunque estas tendencias de colaboración más estrecha son prometedoras y constituyen una muestra de responsabilidad compartida, hay diferencias entre las distintas regiones.

We should take into account the differences between regions, for example, the climate in the north and in the south is totally different.
Hay que tener en cuenta las diferencias entre las regiones por ejemplo el clima en el norte y en el sur es totalmente diferente.

We must focus on central aspects, despite the diversity of areas of activity and differences between regions.
Debe mos concentrarnos en los aspectos centrales, independiente mente de la diversidad de las áreas de actividad y de las dife rencias entre las regiones.

There are also remarkable differences between regions and countries in terms of population growth and its fertility and mortality components.
Existen también notables diferencias entre las regiones y los países en cuanto al crecimiento de la población y las tasas de fecundidad y mortalidad.

The marked increase in public and private spending on education has not been reflected in an efficient distribution of resources and there are obvious differences between regions.
El notable aumento del gasto público y privado en educación no se ha visto reflejado en una eficiente distribución de los recursos, en la cual hay evidentes diferencias entre regiones.

May be supplemented where necessary, taking into account the differences between regions and their capabilities to implement monitoring activities; and.
Podrán complementarse, cuando sea necesario, teniendo en cuenta las diferencias entre las regiones y sus capacidades para realizar las actividades de vigilancia; y.

This is below the 25 per cent withdrawal threshold that defines the start of physical water stress, but this global figure masks large differences between regions and within countries.
Esto está por debajo del umbral de 25% que define el comienzo del estrés hídrico, pero esta cifra global enmascara grandes diferencias entre las regiones y los países.

That would reveal any lacunae or differences between regions and communities, which could then be filled or remedied, hopefully leading to better coordination in future.
Con ello, se pondrían de manifiesto las lagunas o diferencias entre regiones y comunidades, que entonces podrían ser subsanadas o remediadas, lo cual, cabría esperar, conduciría a una mejor coordinación en el futuro.

The global monitoring plan should also provide for supplementing data, where necessary, taking into account the differences between regions and their capabilities to implement monitoring activities.
El plan de vigilancia mundial debería también proporcionar datos complementarios, teniendo en cuenta, de ser necesario, las diferencias entre las regiones y sus capacidades para realizar actividades de vigilancia.

While there were some differences between regions, most requests were centred on legislative drafting, legal advice, model treaties and capacity-building.
Si bien había algunas diferencias entre las regiones, la mayoría de las solicitudes se referían a la redacción de textos legislativos, el asesoramiento jurídico, los tratados modelo y la creación de capacidad.

Preschool education is available to 27 per cent of the country, but there are big differences between regions levels fall below 6 per cent in the North and Far North regions..
La cobertura nacional de la enseñanza preescolar es del 27% y presenta grandes diferencias entre las regiones menos del 6% en las regiones del Norte y Extremo Norte.

What we can say is that in very few of those countries are there signs of progress sufficient to meet the target of reducing the rate by three quarters by 2015, and that differences between regions remain huge.
Lo que sí puede decirse es que en muy pocos de esos países hay muestras de progresos suficientes para llegar a la meta de reducir la tasa en tres cuartas partes para 2015, y que las diferencias entre las regiones siguen siendo enormes.

It should also be possible to highlight more trends and differences between regions, although more data would be needed from Asia and the Pacific and Africa, in particular.
También debía ser posible poner más de relieve las tendencias y las diferencias de una región a otra, aunque se necesitarían más datos procedentes de Asia y el Pacífico y África, en particular.

Climate change mitigation policies could devalue fossil fuel assets and reduce revenues for fossil fuel exporters, but differences between regions and fuels exist.
Las políticas de mitigación del cambio climático podrían devaluar los activos de combustibles fósiles y reducir los ingresos de los exportadores de esos productos; sin embargo, existen diferencias entre las regiones y los combustibles.

However, there are large differences between regions, with girls enjoying an advantage in Latin America and the Caribbean, but lagging significantly behind boys in sub-Saharan Africa, Southern Asia, Western Asia and Oceania.
Sin embargo, existen grandes diferencias entre las regiones, ya que las niñas gozan de ventaja en América Latina y el Caribe, pero van muy a la zaga de los niños en el África Subsahariana, Asia Meridional, Asia Occidental y Oceanía.

The combination of difficult economic circumstances and long-term demographic and structural changes caused an overall shortage of training places, even though there were wide differences between regions and branches of the economy.
La tensa situación coyuntural, unida a las mutaciones demográficas y estructurales a largo plazo, ha provocado una escasez de plazas de aprendizaje, aunque las diferencias de una región y de un sector a otro sean notables.

The discussions revealed that there are marked differences between regions in South- South cooperation activities, in that some regions are very active while others are still exploring opportunities for cooperation.
En los debates se puso de manifiesto la existencia de marcadas diferencias entre las regiones en las actividades de cooperación Sur-Sur, en el sentido de que, si bien algunas regiones eran muy activas, otras seguían buscando oportunidades de cooperación.

A recent study carried out by Google and OC&C Strategy Consultants has predicted that these types of activities, on the increase for the last few years, will be five times more prominent by 2020, albeit with differences between regions and within individual countries.
Un estudio reciente realizado por la consultora OC&C y Google pronosticó que ese tipo de actividad, en aumento desde hace algunos años, será cinco veces mayor para 2020, aunque con diferencias entre regiones y al interior de un mismo país.

How to use "differences between regions" in an English sentence

Some differences between regions were noted.

The differences between regions are profound.

But differences between regions remain large.

Aren’t the differences between regions interesting!

Similarities and differences between regions were examined.

What are the differences between regions within Asia?

Differences between regions in the EU are marked.

We observed differences between regions concerning company behavior.

However, significant differences between regions and countries endure.

Differences between regions were evaluated with Student's t-test.

How to use "diferencias entre las regiones" in a Spanish sentence

0 por ciento, como el que se prevé para este año, podría revertir esta tendencia y agudizar las diferencias entre las regiones del país.

Debe destacarse sin embargo, que existen grandes diferencias entre las regiones de la sierra, costa y selva.

Esta edición representa una nueva oportunidad para analizar las diferencias entre las regiones y evaluar la eficiencia del gasto en educación.

Consideramos necesario reducir las diferencias entre las regiones avanzadas y las más rezagadas.

) 6En México se observan diferencias entre las regiones donde se identifica a la población afrodescendiente en el país, casi siempre por rasgos fenotípicos.

Aparte de eso, disfruté enormemente las diferencias entre las regiones y disfruté mucho del Sur de España.

Estas informaciones agregadas esconden enormes diferencias entre las regiones de Bélgica e igualmente entre los sexos ».

A pesar del descenso, este indicador no está de acuerdo con el desarrollo del país y aún existen serias diferencias entre las regiones y grupos de población.

Si a nivel mundial, se ha constatado una reducción general del número de personas subalimentadas, las diferencias entre las regiones continúan existiendo.

"Será interesante ver las diferencias entre las regiones del polo norte y sur".