What is the translation of " DIFFICULT TO ASSIGN " in Spanish?

• difícil asignar

Examples of using Difficult to assign in English and their translations into Spanish

But it's difficult to assign a number to the addition of automation.
Pero es difícil asignar un número a la adición de la automatización.

As we have previously explained, it's often difficult to assign an event to a date.
Como hemos explicado anteriormente, a menudo es difícil asignar un evento a una fecha.

It was difficult to assign adequate resources because of budgetary constraints.
Debido a limitaciones presupuestarias resultó difícil asignar recursos suficientes.

In his opinion, the phenomenon was unstoppable, and it would be difficult to assign responsibility for it.
En su opinión, el fenómeno es incontenible, y resultará muy difícil atribuir las responsabilidades correspondientes.

In addition, it had been difficult to assign responsibilities and to measure progress, owing to unavailability of data.
Además, fue difícil asignar responsabilidades y medir los progresos, debido a que se no dispuso de datos.

These are difficult to enumerate or characterize, and it is therefore difficult to assign them a material or financial value.
Éstas no son fáciles de enumerar o caracterizar y es por tanto difícil asignarles valor material o financiero.

For example, it is difficult to assign a monetary loss caused by the extinction of animal or bird species following deforestation.
Por ejemplo, es difícil determinar la pérdida monetaria causada por la extinción de especies de animales o pájaros como consecuencia de la deforestación.

Since Orsola created still lifes over a long period of time, it is difficult to assign an exact date for when this image was created.
Como Orsola creó naturalezas muertas durante un largo período de tiempo, es difícil asignar una fecha exacta para cuando se creó esta imagen.

This will make it more difficult to assign ownership of risks and to elevate significant risks to the appropriate owner on a consistent basis.
Así será más difícil asignar la responsabilidad de los riesgos y alertar de los riesgos importantes al funcionario superior responsable de manera sistemática.

Because the only remains recovered belong to that of a juvenile, it has proven difficult to assign this dinosaur to a more specific group.
Debido a que sus únicos restos conocidos pertenecen a un juvenil, ha sido difícil asignar a este dinosaurio a un grupo particular.

It may be difficult to assign a variance to this estimate, but it was agreed that consultations among the steering group will take place to consider how this might be attempted.
Posiblemente sea difícil asignar una variancia a esta estimación, pero se acordó efectuar consultas dentro del grupo directivo para estudiar la forma de intentar esto.

The multiplicity and complexity of the actions makes it difficult to assign success or failure between the Office and the departments.
La multiplicidad y complejidad de las medidas hace difícil asignar los éxitos o los fracasos a la Oficina o a los departamentos.

As to paying different amounts for hazard, the Commission recalled that at the request of CCAQ, it had considered the introduction of a three-level system in 1991 but had decided that it was difficult to assign degrees to hazard.
En cuanto a pagar diferentes cuantías según el grado de peligro, la Comisión recordó que, a solicitud del CCCA, había considerado en 1991 la posibilidad de introducir un sistema de tres niveles, pero había decidido que era difícil determinar grados de peligro.

The catch is it's really difficult to assign a number to anyone's intelligence.
La trampa es que es realmente difícil asignarle un número a la inteligencia de alguien.

Since only a small part of the erstwhile diversity of dampwood termites survives, it is rather difficult to assign these to the subfamilies.
Dado que sólo una pequeña parte de la diversidad de termitas de madera húmeda antiguas sobreviven, es bastante difícil de asignar estas a las subfamilias.

In the cases relating to behaviour of football fans during matches, it is extremely difficult to assign individual responsibility to individual football supporters chanting insults at other people in a stadium full to the brim even if video material is available.
En los casos relacionados con el comportamiento de los aficionados al fútbol durante los partidos es muy difícil asignar una responsabilidad individual a aficionados al fútbol determinados que insultan en coro a otras personas en un estadio lleno hasta el tope aunque se disponga del material de vídeo.

Due to the limited information available on the projects/programmes it is difficult to assign the Relevant Activity Codes and Rio markers.
A causa de la limitada información disponible sobre los proyectos/programas, es difícil asignar los códigos de actividades pertinentes y los marcadores de Río.

While it is difficult to assign an exact ratio of these tasks as a proportion of the overall cost of each department or office, which, furthermore, may vary from office to office, for the purpose of this exercise it has been assumed that non-programme costs currently represent about half of the total cost of these offices and consequently a 50 per cent factor has been assigned to those costs.
Si bien es difícil asignar un coeficiente exacto a esas tareas como proporción de los gastos generales de cada departamento u oficina, que, además, pueden variar de una oficina a otra, a los efectos de el presente examen se ha supuesto que los gastos no relacionados con los programas constituyen en estos momentos alrededor de la mitad de los gastos totales de esas oficinas, por lo que se ha asignado a esos gastos un factor de el 50.

Since all of the cervical vertebrae and parts of the dorsal vertebrae are missing, it is difficult to assign precise numberings to the existing dorsal vertebrae.
Dado que todas las vértebras cervicales y partes de las dorsales desaparecieron, es difícil asignar numeraciones precisas a las vértebras dorsales existentes.

With the evaluation system currently in effect within the federal administration, it is much more difficult to assign a person to a salary grade on the basis of subjective criteria completely unrelated to the function, such as sex.
Con el sistema de evaluación actualmente en vigor en la administración federal es mucho más difícil destinar a una persona a una categoría de salario sobre la base de criterios subjetivos, sin relación alguna con la función, como el sexo.

Additionally, a number of species assigned to Pterodactylus are based on poor remains that have proven difficult to assign to one species or another, and are therefore considered nomina dubia"doubtful names.
Adicionalmente, algunas de las especies asignadas a Pterodactylus están basadas en restos escasos que han sido difíciles de asignar a una especie u otra, y sin por tanto considerados como nomina dubia"nombres dudosos.

As the surviving literary accounts of Trajan's Parthian War are fragmentary and scattered, it is difficult to assign them a proper context, something that has led to a long-running controversy about its precise happenings and ultimate aims.
Como las narraciones literarias supervivientes de la Campaña parta de Trajano son fragmentadas y dispersas, es difícil asignarles un contexto adecuado, algo que ha llevado a una larga controversia sobre sus acontecimientos precisos y objetivos finales.

The Commission questioned the equity of that arrangement. The Commission reaffirmed its earlier view that it was difficult to assign a degree to risk and noted that the range of 10 to 30 per cent had not been used to differentiate the degree of hazard.
La Comisión puso en tela de juicio la equidad de ese arreglo y reafirmó su opinión, ya expresada anteriormente, de que era difícil asignar un grado de riesgo y señaló que la franja comprendida entre el 10% y el 30% no se había utilizado con objeto de diferenciar el grado de peligro.

As regards the Repertory of Practice of United Nations Organs, he explained, inter alia, that the various Secretariat units responsible for the preparation of draft studies had found it increasingly difficult to assign staff members to a task which could only be carried out with resources available after more urgent tasks had been accomplished and which had, with the passage of time, reached staggering proportions.
Con respecto a el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas, explicó, entre otras cosas, que las diversas dependencias de la Secretaría encargadas de preparar los proyectos de estudio habían experimentado cada vez más dificultades para asignar funcionarios a una tarea que sólo podía realizar se con los recursos de que se disponía una vez finalizadas las tareas más apremiantes y que, con el paso de el tiempo, había alcanzado proporciones descomunales.

How to use "difficult to assign" in an English sentence

It's difficult to assign credit for the discovery.

These are very difficult to assign a value to.

These are difficult to assign to a simple metric.

It’s difficult to assign them to a specific category.

Herbarium specimens are sometimes difficult to assign to variety.

Early, this can find it difficult to assign formal.

kamagra fast delivery is difficult to assign an order of.

Would it be difficult to assign grades to individual participants?

It’s difficult to assign any reason for the failure. 7.

It’s difficult to assign one overarching characteristic to Liv Little.

How to use "difícil asignar" in a Spanish sentence

Sin las teclas adicionales puede ser difícil asignar muchas macros al dispositivo.

Con más de 3,000 tipos de arañas cangrejo, es difícil asignar un tamaño estándar.

Por esta razón, a menudo es difícil asignar ingresos a cualquier toque específico.

Atravesamos cambios y transformaciones a los que resulta difícil asignar un comienzo y un final.

No fue difícil asignar derecha o izquierda a cada sigla.

Cómo entregamos nuestro producto Es difícil asignar dinero a cualquier cosa que no sea esencial.

Les aseguro que Paco es único; un tipo al que es difícil asignar etiquetas o calificativos.

Nos resulta difícil asignar un valor monetario a un producto.

Es difícil asignar un estilo a la música de Marissa Nadler.

Del mismo modo, sin información clara asistir a los defectos, resulta difícil asignar a los trabajadores ideales.