What is the translation of " DIFFICULT TO ESCAPE " in Spanish?

• difícil escapar
• difícil salir

Examples of using Difficult to escape in English and their translations into Spanish

Difficult to escape.
Difícil escaparse.

It is a closed facility from which it would be difficult to escape.
Se trata de un centro cerrado del que sería difícil escapar.

It is difficult to escape the trap.
Es difícil escaparse de la trampa.

Like any trap, it is easy to enter but difficult to escape.
Como cualquier trampa, es fácil entrar pero difícil escapar.

It is very difficult to escape dollarization;
Es muy difícil salir de la dolarización;

In a big city environment, this negativity can be very difficult to escape.
En una ciudad grande, esta negatividad puede ser casi imposible escapar.

But it is not so difficult to escape the packaging madness.
Pero no es tan difícil escapar de la locura del embalaje.

The king was corrupt, and where there is corruption, it is very difficult to escape".
El rey era un corrupto y donde hay corrupción es muy difícil salir”.

Rethink of the family- is very difficult to escape from work, when she carries.
Repensar de la familia- es muy difícil escapar del trabajo, cuando se lleva.

As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.
A medida que avanza la tecnología, se ha vuelto cada vez más difícil escaparse.

It is difficult to escape yourself. Even when you're working with something completely new.
Es difícil escaparse de uno mismo incluso cuando estás trabajando con algo completamente nuevo.

It is really to be involved with the market system, difficult to escape.
Es realmente un involucramiento con el sistema de mercado, difícil de escapar.

If you're in the States, it's difficult to escape the huge media phenomenon of the electoral process.
Estando en Estados Unidos es difícil escapar al gran fenómeno mediático del proceso electoral.

The walls of the cemetery and the large number of people made it difficult to escape.
Los muros del cementerio y el elevado número de personas hicieron que fuera difícil escapar.

However, as time passes, it gets more difficult to escape from a power which is increasing exponentially.
Pero a medida que el tiempo pasa, se hace más difícil escapar de un poder que aumenta exponencialmente.

In these communities, with high rates of unemployment and poverty, it's difficult to escape.
En estas comunidades, en las que abundan el desempleo y la pobreza, es difícil escapar.

But it is difficult to escape the feeling that the government is back-tracking on its promise to ratify.
Pero es difícil escapar a la sensación de que el Gobierno está dando marcha atrás a su promesa de ratificarla.

It extends its 80 tentacles to form an encircling poisonous net that is difficult to escape.
Extiende sus 80 tentáculos para formar una red venenosa de la que es muy difícil escapar.

Tobacco and poverty form a vicious circle from which it is difficult to escape, unless tobacco users are encouraged and given the support necessary to quit.
El tabaco y la pobreza son parte de un círculo vicioso del que es difícil escapar, a menos que se aliente y apoye a los consumidores para que lo dejen.

Thus, many YouTubers are trapped in a vicious circle, which is difficult to escape.
De este modo, muchos YouTubers se encuentran atrapados en un círculo vicioso del cual es difícil de escapar.

As for the more recent Reports, issued by the time of Kosovo's declaration of independence, and shortly afterwards, it is difficult to escape the impression that, by then, Kosovo was already being envisaged as a State in statu nascendi.
En cuanto a los Informes más recientes, emitidos en la época de la declaración de independencia de Kosovo, y poco después, es difícil escapar a la impresión de que, para entonces, ya se estaba considerando a Kosovo como un Estado in statu nascendi.

As the radius is very small, gravity field at the surface is much higher and it is even more difficult to escape.
Como el radio es muy pequeño el campo de gravedad en la superficie es mucho mayor y es aún más difícil escapar.

Beautiful creates a trace of romance and desire around us, of which it is very difficult to escape.
Beutiful crea una estela de romanticismo y deseo a nuestro alrededor, de la cual nos es muy difícil escapar.

They end up in situations akin to slavery, or in servitude, from which it is very difficult to escape.
Terminan en situaciones similares a la esclavitud, o de servidumbre, de las que resulta muy difícil escapar.

The rise of ignorant ideas created all this absurd network of nonsenses from which it is very difficult to escape.
El surgimiento de ideas ignorantes creó toda esta absurda red de disparates de los cuales es muy difícil escapar.

Repairs to resolve a situation where players could use Mewtwo to create a sequence of moves that is difficult to escape.
Evita que los jugadores puedan usar Mewtwo para crear una secuencia de movimientos de la que es difícil escapar.

The above-mentioned characteristics of African women intermingle with other factors, creating vicious circles from which it is exceedingly difficult to escape.
Las mencionadas características de la mujer africana se combinan con otros factores, que crean círculos viciosos de los que es sumamente difícil salir.

The 17th, the course's signature hole, nicknamed"Donna-green", boasts two bunkers on either side of the green and one more at its center, making it a one-of-a-kind, and notoriously difficult to escape from with a par.
La 17 ª, hoyo del curso, apodado"Donna-green", cuenta con dos bunkers a ambos lados de la verde y uno más en su centro, por lo que es un uno-de-uno-bueno, y muy difícil escapar de un par.

Furthermore, domestic violence has a terrible impact on their lives, including in many cases the loss of their jobs, and with it their financial independence, which makes it more difficult to escape this vicious circle.
Además, la violencia en el hogar tiene un terrible impacto en sus vidas, incluyendo en muchos casos la pérdida del trabajo, y con ello de su autonomía económica, lo que hace más difícil salir de este círculo vicioso.

Of course, one can try to continue pretending that nothing much unusual is going on here and that what is required is only more patience, but I am convinced it will become ever more difficult to escape the reality of the situation.
Desde luego, uno puede seguir pretendiendo que nada extraordinario está sucediendo aquí, y que lo que hace falta es solo un poco más de paciencia, pero estoy convencido de que será cada vez más difícil escapar de la realidad de la situación.

How to use "difficult to escape" in an English sentence

It's difficult to escape the taxman now!

It's very difficult to escape from them.

It’s difficult to escape this powerful dynamics.

Difficult to escape and bad vibrations come.

It’s getting increasingly difficult to escape technology.

Side effects are truly difficult to escape from.

It’s very difficult to escape politics these days.

This harness is incredibly difficult to escape from!

It looked extremely difficult to escape from here.

It was difficult to escape the office diet.

How to use "difícil escapar, difícil salir" in a Spanish sentence

Resulta difícil escapar a este trending topic tan arraigado.

"Es difícil escapar de ser extranjero", decía la narradora.

Es muy difícil salir de una persona violenta".

¿Por qué es tan difícil escapar de estos invasores?

"Es muy difícil salir de ese sistema perverso.

Le será difícil salir con bien del lío.

Era difícil escapar de allí, incluso para él.

Creo que es difícil salir de allí insatisfecho.

Le resultaría difícil escapar incluso si tuviera alas.

Además, es muy difícil salir del estacionamiento.