What is the translation of " DIFFICULT TO TEST " in Spanish?

• difícil de probar
• difíciles de testear

Examples of using Difficult to test in English and their translations into Spanish

It wasn't designed for use and now it's difficult to test.
No fue diseñado para uso y ahora es difícil de probar.

However, it is much more difficult to test the second statement.
Sin embargo, es mucho más difícil probar la segunda declaración.

This claim is not universally accepted and is very difficult to test.
Esta afirmación no está universalmente aceptada y es muy difícil de probar.

Secondly, it would have been difficult to test the possible solution.”.
Segundo, hubiera sido complicado evaluar la posible solución".

Conveyor belts are very durable and are engineered to withstand high tensile forces, which often makes them difficult to test.
Las cintas transportadoras son típicamente diseñadas para resistir altas fuerzas de tracción, y a menudo son difíciles de ensayar.

Fortunately, it isn't difficult to test yourself for iodine deficiency.
Afortunadamente no es difícil realizar un autoexamen de deficiencia de yodo.

The domestication hypothesis seems plausible but difficult to test, and.
La hipótesis de la domesticación parece plausible, pero difícil de probar y.

It is very difficult to test the valve on the expansion tank lid.
Resulta muy complicado realizar una comprobación de la válvula del tapón de cierre.

The chances are that such code will be difficult to test and maintain.
Lo más probable es que este código sea difícil de probar y mantener.

Nevertheless it is difficult to test even such a basic requirement as this.
Sin embargo, es difícil evaluar inclusive un requerimiento tan básico como éste.

It has been criticized as being subject to interpretation, making it difficult to test or validate scientifically.
Ha sido criticada por estar sujeta a interpretación, por lo que es difícil probarla o validarla científicamente.

It is more difficult to test cable tie tools than would appear at first glance.
Es más complicado probar estas herramientas de lo que parece a simple vista.

It was also observed that the working list of indicators was too long, making it difficult to test all the indicators.
De igual modo se observó que la lista de trabajo de indicadores era demasiado larga, lo que hacía difícil ensayar todos los indicadores.

Changes were difficult to test and implementing them required too many resources.
Los cambios eran difíciles de probar e implementarlos requería demasiados recursos.

For example, snacks with a high spice mix may be more difficult to test for allergens due to the matrix effect.
Por ejemplo, las meriendas con una mezcla alta de especias pueden ser más difíciles de analizar para detectar alérgenos debido al efecto matriz.

It is more difficult to test cable tie tools than would appear at first glance.
Es más difícil de testar estas herramientas de lo que parece a simple vista.

Priestley and other Lunar Society members argued that the new French system was too expensive, too difficult to test, and unnecessarily complex.
Priestley y otros miembros de la Sociedad Lunar discutieron que el nuevo sistema francés era demasiado caro, demasiado difícil de probar e innecesariamente complejo.

Your classes are difficult to test in isolation because they have direct references to dependencies.
Las clases son difíciles de testear aisladamente porque tienen directas definiciones a sus dependencias.

Surface mount devices are usually tiny and without wire leads, making it more difficult to test and identify SMD than conventional components.
Los dispositivos de montaje superficial(SMD) suelen ser minúsculos y sin cables de salida, lo que hace más difícil su testeo e identificación en comparación con los componentes convencionales.

For instance it is difficult to test whether a product contains 5 parts per million of pentachlorophenol, or whether a product is 50 per cent recycled.
Por ejemplo, es difícil efectuar una prueba para determinar si un producto contiene 5 ppm de pentaclorofenol, o si un producto está reciclado en un 50.

Geotextile materials tend to have coatings that may make it difficult to test without slippage or jaw breaks.
Los materiales geo-textiles suelen disponer de una capa de recubrimiento que dificulta realizar el ensayo sin que la muestra se deslice entre las mordazas e incluso romper las mandíbulas debido a un excesivo apriete de las mismas.

This includes criteria that are difficult to test or are fulfilled easily because they are very much open to interpretation, while the auditing of certified farms is open to compromise, when all the parties involved have a financial or other interest in creating a good impression.
Esto incluye criterios que son difíciles de evaluar o que se pueden cumplir fácilmente porque están mucho más abiertos a la interpretación; mientras que la auditoría de las fincas podría verse comprometida, cuando todas las partes involucradas tienen un interés, financiero o de otro tipo, en crear una buena impresión.

Surface mount devices are usually tiny and without wire leads, making them more difficult to test and identify SMD than conventional components.
Los dispositivos de montaje superficial suelen ser diminutos y no contar con cables de salida, lo que los vuelve más difíciles de testear y de identificar con respecto a los componentes convencionales.

Surface mount devices are usually more difficult to test and identify SMD than conventional components due to their size.
Los dispositivos de montaje superficial son, generalmente, más difíciles de testear e identificar que los componentes convencionales debido a su tamaño.

This results in overambitious API gateway products whose functionality-on top of what is essentially a reverse proxy-encourages designs that are difficult to test and deploy.
Esto genera productos Gateways de API demasiado ambiciosos cuya funcionalidad, además de proveer básicamente un proxy inverso, promueve la ploriferación de diseños que son difíciles de probar y desplegar.

Stainless steel tubing can be difficult to test in tension for two reasons.
Los ensayos de tracción de tubos de acero inoxidable pueden ser complicados debido a dos razones.

This limitation stems from the fact that procedural memory is implicit and thus more difficult to test, as opposed to declarative memory which is more pronounced and thus easier memory system to use for determining the effects of an observed drug.
Esta limitación se debe al hecho de que la memoria procedimental es implícita, y por lo tanto más difícil de evaluar, al contrario de lo que sucede con la memoria declarativa, que por su naturaleza resulta más sencilla de evaluar en lo referente a los efectos observados que provoque sobre ella una droga determinada.

How to use "difficult to test" in an English sentence

It's difficult to test for emotional intelligence.

And it's not difficult to test that.

Sometimes it’s difficult to test Microsoft updates.

Features are difficult to test and document.

It’s actually difficult to test for understanding.

It’s not difficult to test these assertions.

It’s quite difficult to test inquisitive code.

They are difficult to test and verify.

Difficult to test before joining and even then difficult to test with a real issue.

Now it's much more difficult to test it.

How to use "difícil de probar" in a Spanish sentence

Sin embargo, las circunstancias de la muerte harían difícil de probar lo contrario.

No es difícil de probar esas verdades, pero las personas prefieren ignorarlas.

Esta idea es difícil de probar y parece improbable, así que los autores la abandonaron.

Esto es difícil de probar (¡también es difícil probar que la gente sea valiosa!

es difícil de probar cuantitativamente, pero está sugerido en la discusión anterior.

El renacimiento es muy difícil de probar por medio de la percepción sensorial directa.

La inteligencia es algo difícil de probar al igual que demonstrar.

Ésta última, como toda teoría conspiratoria es difícil de probar con certeza aunque las dudas permanezcan.

;t; algo muy difícil de probar en condiciones de creciente autonomía) y pluralidad social.

" Su caso es de persecución política, difícil de probar en instancias fiscales y judiciales del régimen.