What is the translation of " DIFFICULTY DISTINGUISHING " in Spanish?

• dificultades para distinguir
• dificultad para distinguir

Examples of using Difficulty distinguishing in English and their translations into Spanish

Having difficulty distinguishing between the shorebirds?
Tener dificultad para distinguir entre las aves playeras?

For example, colour-blind people have difficulty distinguishing between some colours.
Por ejemplo, los daltónicos tienen dificultades para distinguir entre algunos colores.

Difficulty distinguishing colors, users with monochrome systems.
Dificultad para distinguir colores, usuarios con sistemas monocromos.

Have you been having difficulty distinguishing between real and unreal?
¿Ha tenido alguna dificultad para distinguir lo real de lo irreal?

Difficulty distinguishing between left and right, word identification.
Dificultad para distinguir entre derecha-izquierda, para identificar palabras,etc.

Wild imaginations, high suggestibility, and difficulty distinguishing fantasy from reality.
Gran imaginación, un alto nivel de sugestión y dificultad para distinguir fantasía de realidad.

Difficulty distinguishing between right and left, To identify words.
Presenta dificultad para distinguir entre la derecha y la izquierda, para identificar las palabras,etc.

This is the recommended setting for users who have difficulty distinguishing between target sounds and small variations in the threshold.
Esta es la configuración recomendada para los usuarios que tienen dificultades para distinguir entre los sonidos de objetivos y las pequeñas variaciones en el umbral.

When the letter Y was introduced into Latin, it was probably called hy/hyː/ as in Greek(the name upsilon being not yet in use), but was changed to i Graeca("Greek i") as Latin speakers had difficulty distinguishing the sounds/i/ and/y/.
Cuando se introdujo la letra«Y» probablemente se llamaría hy/hyː/ como en griego(el nombre upsilon todavía no existía) pero cambió a«i graeca»(i griega) porque para los latino parlantes resultaba difícil diferenciar entre los sonidos/i/ e/y/.

He also has difficulty distinguishing the faces of people he knows.
También le cuesta reconocer las caras de conocidos.

Possessing a photographic memory, top athletic ability, and proficiency with most firearms, he has little difficulty distinguishing himself as a member of the NSS.
Poseyendo una memoria fotográfica, una habilidad atlética superior y dominio de la mayoría de las armas de fuego, tiene pocas dificultades para distinguirse como miembro del NSS.

Many people have difficulty distinguishing them from serious practitioners.
Muchas personas tienen dificultades en distinguirlos.

In these situations, many people feel as if races other than their own look alike, and they have difficulty distinguishing between members of different ethnic groups.
En esas situaciones, muchas personas sienten como si las razas distintas de la propia se ven parecidas, y tienen dificultad para distinguir entre miembros de grupos étnicos diferentes.

Neurobiologists have often had great difficulty distinguishing the VTA in humans and other primate brains from the substantia nigra(SN) and surrounding nuclei.
A menudo los neurobiólogos, han experimentado grandes dificultades para distinguir el ATV de la substancia negra(SN) y núcleos aledaños ya sea en humanos como en otros primates.

Achromatopsia is different from the most common forms of color blindness, in which people can perceive color, but have difficulty distinguishing between certain colors, like red and green.
La acromatopsia es diferente de las formas más comunes de daltonismo, en el que las personas pueden percibir el color, pero tienen dificultades para distinguir entre ciertos colores, como el rojo y el verde.

She is shown as having difficulty distinguishing between the past and present.
Ella se ve con dificultades para distinguir entre el pasado y el presente.

Kazakhstan's robust anti-terrorist stance and vigilance against radical Islam is understandable, but the authoritarian state has difficulty distinguishing terrorist threats from the growing Islamisation of societies in the broader Central Asian region.
La fuerte posición de Kazajstán contra el terrorismo y su vigilancia del islamismo radical es comprensible, pero el Estado autoritario tiene dificultades para distinguir entre las amenazas terroristas y la creciente islamización de las sociedades en la región de Asia Central.

Spanish-speaking ELLs may have difficulty distinguishing one English sound from another when they listen, speak, read, or write especially the sounds that don't exist in Spanish.
Los estudiantes ELL de habla hispana pueden tener problemas para distinguir entre los sonidos del inglés cuando escuchan, hablan, leen o escriben, en especial los sonidos que no existen en español.

Even if the work is signed, specialists historians sometimes have difficulty distinguishing whether reference is made to the actual creator or the sponsor of the work.
Incluso si la obra está firmada los historiadores especialistas tienen a veces dificultades para distinguir si se hace referencia al verdadero autor o al promotor de la obra.

The general public has difficulty distinguishing between science and its imitators, and in some cases a"yearning to believe or a generalized suspicion of experts is a very potent incentive to accepting pseudoscientific claims.
El público en general tiene dificultades para distinguir entre la ciencia y sus imitadores y en algunos casos el anhelo de creer o una sospecha generalizada entre los expertos es un incentivo muy potente para aceptar afirmaciones pseudocientíficas.

Without a development-centred raison d'être, the CARICOM countries would have difficulty distinguishing between globalization and previous economic offerings by developed countries, which had been clearly exploitative.
De no haber centrado su atención en el desarrollo, los países de la Comunidad del Caribe no habrían distinguido fácilmente entre la globalización y las ofertas económicas previas realizadas por los países desarrollados, las cuales tuvieron un carácter claramente explotador.

In an uncertain economic environment, governments may have difficulty distinguishing whether a drop in imports is due to higher productivity of the importcompeting sector or due to help from the government through hidden protection Bajona and Ederington, 2009.
En un entorno económico incierto, los gobiernos pueden tener dificultades para distinguir si una bajada de las importaciones se debe a la mayor productividad del sector que compite con las importaciones o a la ayuda estatal a través de una protección encubierta Bajona y Ederington, 2009.

There were also difficulties distinguishing between Adélie and chinstrap penguin nests at the same site because they have similar inter-nest spacing.
Asimismo, es difícil distinguir entre nidos de pingüinos adelia y de pingüinos de barbijo en un mismo sitio porque el espacio entre sus nidos es similar.

Have difficulties distinguishing colours, users with monochrome systems.
Con dificultad para distinguir colores, usuarios con sistemas monocromos.

Difficulty in distinguishing left from right.
Dificultad en distinguir la izquierda de la derecha.

Danes also have difficulty in distinguishing Swedish from Norwegian.
Daneses también tienen dificultad para distinguir sueca del noruego.

Greater difficulty in distinguishing between malicious and legitimate traffic.
Mayor dificultad para diferenciar el tráfico malicioso del legítimo.

People often have difficulty in distinguishing between male and female howlers.
Las personas tienen a menudo la dificultad de distinguir entre el macho y las hembras.

In the absence of impact measures, evaluators have difficulty in distinguishing objective results from subjective impressions.
Al no existir criterios para medir los efectos, los encargados de la evaluación tienen dificultades para distinguir los resultados objetivos de las impresiones subjetivas.

How to use "difficulty distinguishing" in an English sentence

Kennedy experienced difficulty distinguishing the two.

Having difficulty distinguishing hypoplasia from hyperplasia?

Difficulty distinguishing sounds from background noise.

They have difficulty distinguishing blue-green and yellow-violet.

These children have difficulty distinguishing certain sounds.

There is difficulty distinguishing fantasy from reality.

Difficulty distinguishing foreground objects from background objects.

Color-blind persons have difficulty distinguishing various colours.

Having difficulty distinguishing one state from another.

Do people have difficulty distinguishing these too?

How to use "dificultades para distinguir, dificultad para distinguir" in a Spanish sentence

-Conocen una palabra pero usan otra -Tienen dificultades para distinguir la izquierda de laderecha.

Dificultades para distinguir las señales y los peatones.

En lo que respecta a Israel, uno tendría dificultades para distinguir entre Fatah y Hamás.

Hay personas que tienen dificultad para distinguir rostros.

Se ven muchas dificultades para distinguir la voz del alumno.

Con dificultades para distinguir uno de otro.

Las personas con dislexia tienen dificultades para distinguir determinadas letras del alfabeto.

• Dificultad para distinguir afectos de sensaciones corporales.

Dificultades para distinguir la información central y relevante de la secundaria y periférica.

No utilice combinaciones de colores que puedan causar problemas a personas con dificultades para distinguir colores.