What is the translation of " DIRECTLY FROM THE SOURCE " in Spanish?

• directamente de la fuente
• directamente en origen

Examples of using Directly from the source in English and their translations into Spanish

Drink directly from the source, right?
Beber directo de la fuente,¿verdad?

I feel he needs to hear it directly from the source.
Creo que necesita oírlo directamente de la fuente.

Thus, buying directly from the source is a better- cheaper- options.
Por lo tanto, comprar directamente de la fuente es una opción mejor más barata.

Access topographical data directly from the source.
Acceda a datos topográficos directamente de la fuente.

You get data directly from the source, you get it hourly, hourly.
Obtienen datos directamente de la fuente, la obtienen cada hora, por hora.

One hundred percent pure concentrated nature, directly from the source!
Naturaleza pura concentrada total, directamente desde la fuente.

We can deliver directly from the source throughout the world.”.
Podemos hacer entregas directas desde el origen a todo el mundo".

We will get our knowledge of God directly from the Source.
Recibiremos nuestro conocimiento de Dios directamente de la Fuente.

They purchase it directly from the source from where it is improvised.
Lo compra directamente desde la fuente de donde se improvisa.

These King Crab legs cooked and frozen imported directly from the source.
Estas patas de Cangrejo Real se importan cocidas y congeladas directamente desde su origen.

Topographical data directly from the source(enhanced).
Datos topográficos directamente de la fuente(mejorado).

Click on it to learn more about our certification directly from the source.
Haga clic en él para obtener más información sobre nuestra certificación directamente de la fuente.

Directly from the source, minimizing costs and covering any golf ball need.
Directamente desde el origen, minimizando costes y cubriendo cualquier necesidad de nuestros clientes.

Consider purchasing directly from the source.
Considera comprar directamente de la fuente.

To learn community history, you have to talk to those who have experienced it or heard about it directly from the source.
Para aprender la historia de la comunidad, debe hablar con quienes la han experimentado o han escuchado sobre ella directamente de la fuente.

Our raw materials come directly from the source.
Nuestras materias primas vienen directamente de la fuente.

BAUNAT buys its diamonds directly from the source, and sells its exquisite diamond jewellery collection online and in its offices to the client.
BAUNAT compra sus diamantes directamente en origen y vende sus colecciones de joyería de alta calidad de manera directa al cliente online y en sus salas de exposición.

We import our products directly from the source.
Importamos nuestros productos directamente desde la fuente.

Enjillah Alimyar, the head‘shura', or community leader, said that regular customers were now coming to buy their dairy products directly from the source.
Enjillah Alimyar, la jefa shura, es decir, la líder de la comunidad, nos dijo que empiezan a tener clientes habituales para comprar sus productos lácteos directamente de su origen.

Greenfresh does that by supplying customers directly from the source, or the grower.
Greenfresh lo hace abasteciendo a los clientes directamente desde la fuente o el productor.

This village doesn't have a central square, which was replaced with a large pool in the 16th century that is filled with water coming directly from the source.
La particularidad de este pueblo es la falta de una plaza central, que ha sido sostituida por una grandísima piscina del Quinientos, alimentada directamente desde el manantial.

But Paul's admonitions came directly from the Source.
Pero las advertencias de Pablo nos vienen directamente de la Fuente.

Thus, you are able to learn directly from the source, without any"bothersome"(hehe!) translator in between.
De este modo, puedes aprender directamente desde la fuente, sin ningún"molesto"(¡je je!) traductor en medio.

To ensure consistency and reliability, all of our data comes directly from the source.
Para asegurar consistencia y confiabilidad, todos nuestros datos provienen directamente de la fuente.

Connecting to HomeAway imports each of your property's listing photos directly from the source so you don't have to search through your camera roll to create your ideal cleaning checklist.
Conectarte a HomeAway importa las fotos de los anuncios de cada una de tus propiedades, directamente de la fuente para que no tengas que buscar en tu cámara para crear tu lista ideal de tareas.

The final word when the Event is to happen is coming directly from the Source.
La palabra final sobre cuándo sucederá el Evento viene directamente de la Fuente.

Maybe the unsub thinks he can get the money directly from the source, cut out the middleman.
Quizá el sudes cree que puede conseguir el dinero directamente de la fuente, eliminando intermediarios.

Since the end of the 1980s, illy has not purchased green coffee from the international commodity markets, but directly from the source.
Desde finales de la década de 1980, illy dejó de adquirir los granos de café para su tostado de los mercados internacionales de materias primas, sino directamente desde el proveedor.

It's Wikipedia's policy not to use information that comes directly from the source of the article.
Es una política de Wikipedia no usar información que provenga directamente de la fuente del artículo.

For example, the European Union will normally seek confirmation of media-obtained information directly from the source, using its regular investigatory tools.
Por ejemplo, la Unión Europea intenta normalmente confirmar la información obtenida de los medios de difusión directamente en la fuente, utilizando sus instrumentos de investigación ordinarios.